223 lines
19 KiB
XML
223 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="abc_action_bar_home_description">التنقل إلى الشاشة الرئيسية</string>
|
||
<string name="abc_action_bar_up_description">التنقل إلى أعلى</string>
|
||
<string name="abc_action_menu_overflow_description">خيارات إضافية</string>
|
||
<string name="abc_action_mode_done">تم</string>
|
||
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">عرض الكل</string>
|
||
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">اختيار تطبيق</string>
|
||
<string name="abc_capital_off">إيقاف</string>
|
||
<string name="abc_capital_on">تشغيل</string>
|
||
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
|
||
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
|
||
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
|
||
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
|
||
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
|
||
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
|
||
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
|
||
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">space</string>
|
||
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
|
||
<string name="abc_prepend_shortcut_label">القائمة+</string>
|
||
<string name="abc_search_hint">بحث…</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_clear">محو طلب البحث</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_query">طلب البحث</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_search">بحث</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_submit">إرسال طلب البحث</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_voice">البحث الصوتي</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">مشاركة مع</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">مشاركة مع %s</string>
|
||
<string name="abc_toolbar_collapse_description">تصغير</string>
|
||
<string name="app_picker_name">تطبيقات</string>
|
||
<string name="bookmark_picker_name">إشارات مرجعية</string>
|
||
<string name="button_add_calendar">إضافة إلى التقويم</string>
|
||
<string name="button_add_contact">إضافة جهة اتصال</string>
|
||
<string name="button_book_search">بحث في الكتب</string>
|
||
<string name="button_cancel">إلغاء</string>
|
||
<string name="button_custom_product_search">بحث مخصص</string>
|
||
<string name="button_dial">طلب رقم</string>
|
||
<string name="button_email">إرسال بريد</string>
|
||
<string name="button_get_directions">معرفة الاتجاهات</string>
|
||
<string name="button_mms">إرسال MMS</string>
|
||
<string name="button_ok">موافق</string>
|
||
<string name="button_open_browser">فتح المتصفح</string>
|
||
<string name="button_product_search">بحث عن منتجات</string>
|
||
<string name="button_search_book_contents">بحث في المحتويات</string>
|
||
<string name="button_share_app">التطبيق</string>
|
||
<string name="button_share_bookmark">إشارة مرجعية</string>
|
||
<string name="button_share_by_email">مشاركة عبر البريد</string>
|
||
<string name="button_share_by_sms">مشاركة عبر SMS</string>
|
||
<string name="button_share_clipboard">حافظة</string>
|
||
<string name="button_share_contact">جهة اتصال</string>
|
||
<string name="button_show_map">عرض الخريطة</string>
|
||
<string name="button_sms">إرسال SMS</string>
|
||
<string name="button_web_search">بحث في الويب</string>
|
||
<string name="button_wifi">الاتصال بشبك</string>
|
||
<string name="com_facebook_device_auth_instructions">تفضل بزيارة <b>facebook.com/device</b> وإدخال الرمز الموضح أعلاه.</string>
|
||
<string name="com_facebook_image_download_unknown_error">حدث خطأ غير متوقع أثناء تنزيل صورة.</string>
|
||
<string name="com_facebook_internet_permission_error_message">يتطلب تسجيل دخول WebView الحصول إلى إذن INTERNET</string>
|
||
<string name="com_facebook_internet_permission_error_title">خطأ AndroidManifest</string>
|
||
<string name="com_facebook_like_button_liked">أعجبك</string>
|
||
<string name="com_facebook_like_button_not_liked">أعجبني</string>
|
||
<string name="com_facebook_loading">جارٍ التحميل…</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_cancel_action">إلغاء</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button">تسجيل الدخول</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">متابعة بحساب فيسبوك</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">تسجيل الدخول بحساب فيسبوك</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_out_action">تسجيل الخروج</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_out_button">تسجيل الخروج</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_as">تم تسجيل الدخول باسم: %1$s</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">تم تسجيل الدخول باستخدام حساب فيسبوك</string>
|
||
<string name="com_facebook_send_button_text">إرسال</string>
|
||
<string name="com_facebook_share_button_text">مشاركة</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_device_instructions">لربط حسابك، افتح تطبيق فيسبوك على جهازك المحمول وراجع الإشعارات.</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- أو -</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">لست أنت؟</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">متابعة باسم %1$s</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">تأكيد تسجيل الدخول</string>
|
||
<string name="com_facebook_tooltip_default">أنت المتحكم في الأمر - يمكنك اختيار المعلومات التي تود مشاركتها مع التطبيقات.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_button">تفعيل</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_text">لن يعمل %1$s ما لم يتم تفعيل خدمات Google Play.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_title">تفعيل خدمات Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_button">تثبيت</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_text">لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play، والتي لا تتوفر على جهازك.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_title">الحصول على خدمات Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">مدى توفّر خدمات Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">خطأ في خدمات Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">لدى %1$s مشكلة في خدمات Google Play. يُرجى إعادة المحاولة.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play التي لا يوفرها جهازك.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_button">تحديث</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_text">لن يتم تشغيل %1$s ما لم يتم تحديث خدمات Google Play.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_title">تحديث خدمات Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_updating_text">لن يتم تشغيل %1$s بدون خدمات Google Play، والتي يتم تحديثها حاليًا.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">يجب توفر إصدار جديد من خدمات Google Play. سيتم تحديثها تلقائيًا قريبًا.</string>
|
||
<string name="common_open_on_phone">فتح على الهاتف</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text">تسجل الدخول</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text_long">تسجيل الدخول عبر Google</string>
|
||
<string name="contents_contact">معلومات جهة اتصال</string>
|
||
<string name="contents_email">عنوان البريد</string>
|
||
<string name="contents_location">إحداثيات جغرافية</string>
|
||
<string name="contents_phone">رقم الهاتف</string>
|
||
<string name="contents_sms">عنوان SMS</string>
|
||
<string name="contents_text">نص عادي</string>
|
||
<string name="history_clear_one_history_text">حذف</string>
|
||
<string name="history_clear_text">مسح السجل</string>
|
||
<string name="history_email_title">سجل ماسح الرموز الشريطية</string>
|
||
<string name="history_empty">فارغ</string>
|
||
<string name="history_empty_detail">لم تسجل حتى الآن بمسح الباركود</string>
|
||
<string name="history_send">إرسال السجل</string>
|
||
<string name="history_title">سجل</string>
|
||
<string name="menu_encode_mecard">استخدام MECARD</string>
|
||
<string name="menu_encode_vcard">استخدام vCard</string>
|
||
<string name="menu_help">تعليمات</string>
|
||
<string name="menu_history">سجل</string>
|
||
<string name="menu_settings">إعدادات</string>
|
||
<string name="menu_share">مشاركة</string>
|
||
<string name="messenger_send_button_text">إرسال</string>
|
||
<string name="msg_bulk_mode_scanned">معظم الدراسي : الباركود الممسوحة ضوئيا وحفظها</string>
|
||
<string name="msg_camera_framework_bug">عفوا، حدثت مشكلة في كاميرا جهاز Android. قد تحتاج إلى إعادة تشغيل الجهاز.</string>
|
||
<string name="msg_default_format">التنسيق</string>
|
||
<string name="msg_default_meta">البيانات الوصفية</string>
|
||
<string name="msg_default_mms_subject">أهلا</string>
|
||
<string name="msg_default_status">قم بوضع الرمز الشريطي داخل حدود صورة الكاميرا ليتم مسحه.</string>
|
||
<string name="msg_default_time">الوقت</string>
|
||
<string name="msg_default_type">النوع</string>
|
||
<string name="msg_encode_contents_failed">تعذر ترميز رمز شريطي من البيانات المتوفرة.</string>
|
||
<string name="msg_error">خطأ</string>
|
||
<string name="msg_google_books">Google</string>
|
||
<string name="msg_google_product">Google</string>
|
||
<string name="msg_intent_failed">عفوا، تعذر تشغيل التطبيق المطلوب. قد تكون محتويات الرمز الشريطي غير صحيحة.</string>
|
||
<string name="msg_invalid_value">قيمة غير صالحة</string>
|
||
<string name="msg_redirect">إعادة توجيه</string>
|
||
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">عفوا، لا يمكن البحث في هذا الكتاب.</string>
|
||
<string name="msg_sbc_failed">عفوا، حدثت مشكلة في عملية البحث.</string>
|
||
<string name="msg_sbc_no_page_returned">لم يتم إرجاع أية صفحة</string>
|
||
<string name="msg_sbc_page">الصفحة</string>
|
||
<string name="msg_sbc_results">النتائج</string>
|
||
<string name="msg_sbc_searching_book">البحث في الكتاب</string>
|
||
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">الأجزاء غير متاحة</string>
|
||
<string name="msg_share_explanation">يمكنك مشاركة البيانات عن طريق عرض رمز شريطي على الشاشة ومسحه من خلال هاتف آخر.</string>
|
||
<string name="msg_share_text">أو اكتب بعض النص</string>
|
||
<string name="msg_sure">هل أنت متأكد؟</string>
|
||
<string name="msg_unmount_usb">رجاء إيقاف التخزين على USB للمتابعة.</string>
|
||
<string name="preferences_actions_title">عند العثور على رمز شريطي</string>
|
||
<string name="preferences_auto_focus_title">استخدام التركيز التلقائي</string>
|
||
<string name="preferences_auto_open_web_title">فتح صفحات الويب تلقائيا</string>
|
||
<string name="preferences_bulk_mode_summary">المسح الضوئي وحفظها بشكل مستمر العديد من الرموز الشريطية</string>
|
||
<string name="preferences_bulk_mode_title">جل وضع المسح الضوئي</string>
|
||
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">نسخ إلى الحافظة</string>
|
||
<string name="preferences_custom_product_search_summary">التبديلات : s٪ = المحتويات ، f٪ = الشكل ، اكتب t٪ =</string>
|
||
<string name="preferences_custom_product_search_title">عنوان بحث مخصص</string>
|
||
<string name="preferences_decode_1D_industrial_title">1D الصناعية</string>
|
||
<string name="preferences_decode_1D_product_title">1D المنتج</string>
|
||
<string name="preferences_decode_Aztec_title">ازتك</string>
|
||
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">فك رموز البيانات ماتريكس</string>
|
||
<string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
|
||
<string name="preferences_decode_QR_title">فك رموز QR</string>
|
||
<string name="preferences_device_bug_workarounds_title">الحلول جهاز علة</string>
|
||
<string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">لا توجد طريقة الباركود المشهد</string>
|
||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">استخدام وضع معيار التركيز فقط</string>
|
||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_title">لا التركيز المستمر</string>
|
||
<string name="preferences_disable_exposure_title">لا تعرض</string>
|
||
<string name="preferences_disable_metering_title">لا القياس</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_auto">أوتوماتيكي</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_off">غير فعال</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_on">نشط</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_summary">تقوم بتحسين عملية المسح في إضاءة ضعيفة في بعض الهواتف، ولكن يمكن أن يتسبب في حدوث سطوع</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_title">استخدم إضاءة أمامية</string>
|
||
<string name="preferences_general_title">إعدادات عامة</string>
|
||
<string name="preferences_history_summary">تخزين عمليات الفحص الخاص بك في التاريخ</string>
|
||
<string name="preferences_history_title">أضف إلى التاريخ</string>
|
||
<string name="preferences_invert_scan_summary">مسح الباركود لأبيض على خلفية سوداء. لا تتوفر على بعض الأجهزة.</string>
|
||
<string name="preferences_invert_scan_title">عكس المسح الضوئي</string>
|
||
<string name="preferences_name">إعدادات</string>
|
||
<string name="preferences_orientation_title">أي التناوب التلقائي</string>
|
||
<string name="preferences_play_beep_title">صوت تنبيه</string>
|
||
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">بفحص مخزن متعددة من نفس الباركود في التاريخ</string>
|
||
<string name="preferences_remember_duplicates_title">تذكر التكرارات</string>
|
||
<string name="preferences_result_title">إعدادات النتائج</string>
|
||
<string name="preferences_scanning_title">عندما لمسح الباركود</string>
|
||
<string name="preferences_search_country">ابحث عن بلد</string>
|
||
<string name="preferences_supplemental_summary">محاولة لاسترداد مزيد من المعلومات حول محتويات الباركود</string>
|
||
<string name="preferences_supplemental_title">استرداد مزيد من المعلومات</string>
|
||
<string name="preferences_vibrate_title">اهتزاز</string>
|
||
<string name="result_address_book">تم العثور على معلومات جهة الاتصال</string>
|
||
<string name="result_calendar">تم العثور على حدث التقويم</string>
|
||
<string name="result_email_address">تم العثور على عنوان البريد</string>
|
||
<string name="result_geo">تم العثور على الإحداثيات الجغرافية</string>
|
||
<string name="result_isbn">تم العثور على الكتاب</string>
|
||
<string name="result_product">تم العثور على المنتج</string>
|
||
<string name="result_sms">تم العثور على عنوان SMS</string>
|
||
<string name="result_tel">تم العثور على رقم الهاتف</string>
|
||
<string name="result_text">تم العثور على نص عادي</string>
|
||
<string name="result_uri">تم العثور على العنوان</string>
|
||
<string name="result_wifi">العثور على التكوين اللاسلك</string>
|
||
<string name="sbc_name">البحث في Google Book</string>
|
||
<string name="scan_name">ماسح الرمز الشريطي</string>
|
||
<string name="search_menu_title">البحث</string>
|
||
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
||
<string name="tw__allow_btn_txt">السماح</string>
|
||
<string name="tw__composer_hint">ماذا يحدث؟</string>
|
||
<string name="tw__install">تنصيب</string>
|
||
<string name="tw__like_tweet">إعجاب بالتغريدة</string>
|
||
<string name="tw__liked_tweet">إلغاء الإعجاب</string>
|
||
<string name="tw__loading_tweet">يتم تحميل التغريدة</string>
|
||
<string name="tw__login_btn_txt">سجّل الدخول بواسطة تويتر</string>
|
||
<string name="tw__max_tweet_chars">140</string>
|
||
<string name="tw__not_now_btn_txt">ليس الآن</string>
|
||
<string name="tw__pause">توقف</string>
|
||
<string name="tw__play">تشغيل</string>
|
||
<string name="tw__post_tweet">تغريد</string>
|
||
<string name="tw__relative_date_format_long">d/M/y</string>
|
||
<string name="tw__relative_date_format_short">d MMM</string>
|
||
<string name="tw__replay">إعادة التشغيل</string>
|
||
<string name="tw__retweeted_by_format">مُعاد تغريدها بواسطة %1$s</string>
|
||
<string name="tw__share_content_format">اطلع على تغريدة @%1$s: https://twitter.com/%1$s/status/%2$s</string>
|
||
<string name="tw__share_email_desc">السماح لـ %1$s بالدخول إلى البريد الإلكترونيّ المرتبِط بحساب تويتر الخاصّ بك @%2$s كي يتمكن %1$s من استخدامه استنادًا إلى سياسة الخصوصيّة الخاصّة به. على سبيل المثال، يمكن لـ %1$s أن يرسِل لك تحديثات ومعلومات أخرى على ذلك العنوان.</string>
|
||
<string name="tw__share_email_title">شارِك عنوان بريدك الإلكترونيّ</string>
|
||
<string name="tw__share_subject_format">تغريدة من %1$s (@%2$s)</string>
|
||
<string name="tw__share_tweet">مشاركة التغريدة</string>
|
||
<string name="tw__tweet_content_description">%1$s. %2$s. %3$s.</string>
|
||
<string name="tw__tweet_media">تغريدة وسائط</string>
|
||
<string name="wifi_changing_network">طلب الاتصال بالشبكة…</string>
|
||
</resources>
|