221 lines
17 KiB
XML
221 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="abc_action_bar_home_description">Přejít na plochu</string>
|
||
<string name="abc_action_bar_up_description">Přejít nahoru</string>
|
||
<string name="abc_action_menu_overflow_description">Více možností</string>
|
||
<string name="abc_action_mode_done">Hotovo</string>
|
||
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Zobrazit vše</string>
|
||
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Vybrat aplikaci</string>
|
||
<string name="abc_capital_off">VYPNUTO</string>
|
||
<string name="abc_capital_on">ZAPNUTO</string>
|
||
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
|
||
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
|
||
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
|
||
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
|
||
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Fn+</string>
|
||
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
|
||
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
|
||
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">mezerník</string>
|
||
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
|
||
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
|
||
<string name="abc_search_hint">Vyhledat…</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_clear">Smazat dotaz</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_query">Vyhledávací dotaz</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_search">Hledat</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_submit">Odeslat dotaz</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_voice">Hlasové vyhledávání</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Sdílet pomocí</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Sdílet s aplikací %s</string>
|
||
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Sbalit</string>
|
||
<string name="app_picker_name">Aplikace</string>
|
||
<string name="bookmark_picker_name">Záložky</string>
|
||
<string name="button_add_calendar">Přidat do kalendáře</string>
|
||
<string name="button_add_contact">Přidat kontakt</string>
|
||
<string name="button_book_search">Hledat knihu</string>
|
||
<string name="button_cancel">Zrušit</string>
|
||
<string name="button_custom_product_search">Vlastní vyhledávání</string>
|
||
<string name="button_dial">Číselník</string>
|
||
<string name="button_email">Poslat emailem</string>
|
||
<string name="button_get_directions">Získat nastavení</string>
|
||
<string name="button_mms">Zaslat přes MMS</string>
|
||
<string name="button_ok">OK</string>
|
||
<string name="button_open_browser">Otevřít prohlížeč</string>
|
||
<string name="button_product_search">Vyhledat produkt</string>
|
||
<string name="button_search_book_contents">Hledat obsah knihy</string>
|
||
<string name="button_share_app">Aplikace</string>
|
||
<string name="button_share_bookmark">Záložky</string>
|
||
<string name="button_share_by_email">Sdílet pomocí emailu</string>
|
||
<string name="button_share_by_sms">Sdílet pomocí SMS</string>
|
||
<string name="button_share_clipboard">Schránka</string>
|
||
<string name="button_share_contact">Kontakty</string>
|
||
<string name="button_show_map">Ukázat na mapě</string>
|
||
<string name="button_sms">Poslat SMS</string>
|
||
<string name="button_web_search">Hledat na webu</string>
|
||
<string name="button_wifi">Připojení k síti</string>
|
||
<string name="com_facebook_device_auth_instructions">Přejděte na <b>facebook.com/device</b> a zadejte nahoře uvedený kód.</string>
|
||
<string name="com_facebook_image_download_unknown_error">Neočekávaná chyba při stahování obrázku.</string>
|
||
<string name="com_facebook_internet_permission_error_message">WebView vyžaduje oprávnění pro INTERNET</string>
|
||
<string name="com_facebook_internet_permission_error_title">Chyba AndroidManifest</string>
|
||
<string name="com_facebook_like_button_liked">To se mi už líbí</string>
|
||
<string name="com_facebook_like_button_not_liked">To se mi líbí</string>
|
||
<string name="com_facebook_loading">Načítání...</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_cancel_action">Zrušit</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button">Přihlášení</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">Pokračovat přes Facebook</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">Přihlásit se přes Facebook</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_out_action">Odhlásit se</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_out_button">Odhlásit se</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_as">Přihlášen(a) jako: %1$s</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">Přihlášení přes Facebook</string>
|
||
<string name="com_facebook_send_button_text">Odeslat</string>
|
||
<string name="com_facebook_share_button_text">Sdílet</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_device_instructions">Pokud chcete připojit svůj účet, spusťte aplikaci Facebook ve svém mobilním zařízení a zkontrolujte upozornění.</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- NEBO -</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">Nejste to vy?</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">Pokračovat jako %1$s</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">Potvrďte přihlášení</string>
|
||
<string name="com_facebook_tooltip_default">Je to jen na vás – nastavte si, které informace chcete s aplikacemi sdílet.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_button">Povolit</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_text">Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktivovat služby Google Play.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_title">Aktivace služeb Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_button">Instalovat</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_text">Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v zařízení nemáte.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_title">Instalace služeb Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Dostupnost služeb Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Chyba služeb Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">Aplikace %1$s má potíže se službami Google Play. Zkuste to prosím znovu.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v tomto zařízení nejsou podporovány.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_button">Aktualizovat</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_text">Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktualizovat služby Google Play.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_title">Aktualizace služeb Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_updating_text">Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které jsou právě aktualizovány.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">Je vyžadována nová verze služeb Google Play. Nová verze se brzy sama nainstaluje.</string>
|
||
<string name="common_open_on_phone">Otevřít v telefonu</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text">Přihlásit se</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text_long">Přihlásit se k účtu Google</string>
|
||
<string name="contents_contact">Kontakty, informace</string>
|
||
<string name="contents_email">Emailová adresa</string>
|
||
<string name="contents_location">Zeměpisné údaje</string>
|
||
<string name="contents_phone">Telefonní číslo</string>
|
||
<string name="contents_sms">SMS číslo</string>
|
||
<string name="contents_text">Ostatní</string>
|
||
<string name="history_clear_one_history_text">Vyčistit</string>
|
||
<string name="history_clear_text">Vyčistit historii</string>
|
||
<string name="history_email_title">Barcode Scanner historie</string>
|
||
<string name="history_empty">Prázdný</string>
|
||
<string name="history_empty_detail">Žádný čárové kódy nebyly ještě zaznamenány</string>
|
||
<string name="history_send">Zaslat historii</string>
|
||
<string name="history_title">Historie</string>
|
||
<string name="menu_encode_mecard">Použij MECARD</string>
|
||
<string name="menu_encode_vcard">Použij vCard</string>
|
||
<string name="menu_help">Pomoc!</string>
|
||
<string name="menu_history">Historie</string>
|
||
<string name="menu_settings">Nastavení</string>
|
||
<string name="menu_share">Sdílet</string>
|
||
<string name="messenger_send_button_text">Odeslat</string>
|
||
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Dávkový režim: čárové kódy naskenované a uložené</string>
|
||
<string name="msg_camera_framework_bug">Omlouváme se, zjistili jsem problém s fotoaparátem. Možná bude nutné restartovat zařízení.</string>
|
||
<string name="msg_default_format">Formát</string>
|
||
<string name="msg_default_meta">Metadata</string>
|
||
<string name="msg_default_mms_subject">Ahoj</string>
|
||
<string name="msg_default_status">Zaměřte čtvercem na čárový kód</string>
|
||
<string name="msg_default_time">Čas</string>
|
||
<string name="msg_default_type">Typ</string>
|
||
<string name="msg_encode_contents_failed">Z poskytnutých údajů se nepodařilo rozkódovat čárový kód.</string>
|
||
<string name="msg_error">Chyba</string>
|
||
<string name="msg_google_books">Google</string>
|
||
<string name="msg_google_product">Google</string>
|
||
<string name="msg_intent_failed">Litujeme, požadovanou aplikaci nelze spustit. Čárový kód není funkční.</string>
|
||
<string name="msg_invalid_value">Neplatná hodnota</string>
|
||
<string name="msg_redirect">Přesměrování</string>
|
||
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Omlouváme se, tuto knihu nelze nalézt.</string>
|
||
<string name="msg_sbc_failed">Omlouváme se, objevil se problém.</string>
|
||
<string name="msg_sbc_no_page_returned">Stránka nenalezena.</string>
|
||
<string name="msg_sbc_page">Stránka</string>
|
||
<string name="msg_sbc_results">Výsledky</string>
|
||
<string name="msg_sbc_searching_book">Hledání knihy…</string>
|
||
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Snippet není k dispozici</string>
|
||
<string name="msg_share_explanation">Můžete sdílet čárový kód na vaší obrazovce a načíst jej jiným telefonem.</string>
|
||
<string name="msg_share_text">Nebo zadejte nějaký text a zmáčkněte Enter</string>
|
||
<string name="msg_sure">Jste si jisti?</string>
|
||
<string name="msg_unmount_usb">Omlouváme se, karta SD není přístupná.</string>
|
||
<string name="preferences_actions_title">Byl nalezen čárový kód.…</string>
|
||
<string name="preferences_auto_focus_title">Automatické zaostření</string>
|
||
<string name="preferences_auto_open_web_title">Otevřete webové stránky automaticky</string>
|
||
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Skenování více čárových kódú bez přerušení, vhodné na dávkové zpracování velkého množství čárových kódú</string>
|
||
<string name="preferences_bulk_mode_title">Dávkový režim skenování</string>
|
||
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopírovat do schránky.</string>
|
||
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Použijte: %s = obsah, %f = formát, %t = typ</string>
|
||
<string name="preferences_custom_product_search_title">Vlastní vyhledávání URL</string>
|
||
<string name="preferences_decode_1D_industrial_title">1D průmyslové</string>
|
||
<string name="preferences_decode_1D_product_title">1D produktu</string>
|
||
<string name="preferences_decode_Aztec_title">Aztécký</string>
|
||
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
|
||
<string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
|
||
<string name="preferences_decode_QR_title">QR kódy</string>
|
||
<string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Možná zástupná řešení chyb zařízení</string>
|
||
<string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">Nevybrán žádný režim snímání čárovného kódu</string>
|
||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Používejte pouze standardní zaostřování</string>
|
||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Soustavné ostření</string>
|
||
<string name="preferences_disable_exposure_title">Vypnuta expozice</string>
|
||
<string name="preferences_disable_metering_title">Vypnuto měření</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_auto">Automatický</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_off">Neaktivní</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_on">Aktivní</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_summary">Zlepšuje skenování při slabém osvětlení na některých telefonech, ale může způsobit oslnění. Nefunguje na všech telefonech.</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_title">Použít světlo</string>
|
||
<string name="preferences_general_title">Hlavní nastavení</string>
|
||
<string name="preferences_history_summary">Uložte si skeny v historii</string>
|
||
<string name="preferences_history_title">Přidat do dějin</string>
|
||
<string name="preferences_invert_scan_summary">Skenování čárových kódů - bílé na černém pozadí. Není k dispozici v některých zařízeních.</string>
|
||
<string name="preferences_invert_scan_title">Obrátit skenování</string>
|
||
<string name="preferences_name">Nastavení</string>
|
||
<string name="preferences_orientation_title">Vypnout automatické otáčení</string>
|
||
<string name="preferences_play_beep_title">Zvuky</string>
|
||
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Duplicity čárových kódú v historii ukládat samostatně, nebo jako jeden čárový kód</string>
|
||
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Zapomatovat všechny duplicity</string>
|
||
<string name="preferences_result_title">Výsledek nastavení</string>
|
||
<string name="preferences_scanning_title">Během skenování čárových kódů, dekódovat…</string>
|
||
<string name="preferences_search_country">Hledání země</string>
|
||
<string name="preferences_supplemental_summary">Získat více informací o obsahu čárového kódu</string>
|
||
<string name="preferences_supplemental_title">Získat více informací</string>
|
||
<string name="preferences_vibrate_title">Vibrace</string>
|
||
<string name="result_address_book">Kontakt nalezen</string>
|
||
<string name="result_calendar">Kalendář nalezen</string>
|
||
<string name="result_email_address">Email nalezen</string>
|
||
<string name="result_geo">Nalezeny zeměpisné informace</string>
|
||
<string name="result_isbn">Nalezena Kniha</string>
|
||
<string name="result_product">Nalezen produkt</string>
|
||
<string name="result_sms">Nalezena SMS adresa</string>
|
||
<string name="result_tel">Nalezeno telefoní číslo</string>
|
||
<string name="result_text">Nalezen nějaký text</string>
|
||
<string name="result_uri">Nalezeno URL</string>
|
||
<string name="result_wifi">Nalezeno bezdrátová konfigurace</string>
|
||
<string name="sbc_name">Google Book Search</string>
|
||
<string name="scan_name">Barcode Scanner</string>
|
||
<string name="search_menu_title">Hledat</string>
|
||
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
||
<string name="tw__allow_btn_txt">Povolit</string>
|
||
<string name="tw__composer_hint">Co se právě děje?</string>
|
||
<string name="tw__install">Instalovat</string>
|
||
<string name="tw__like_tweet">Lajknout Tweet</string>
|
||
<string name="tw__liked_tweet">Vzít lajk zpět</string>
|
||
<string name="tw__loading_tweet">Načítání tweetu</string>
|
||
<string name="tw__login_btn_txt">Přihlásit se účtem od Twitteru</string>
|
||
<string name="tw__max_tweet_chars">140</string>
|
||
<string name="tw__not_now_btn_txt">Teď ne</string>
|
||
<string name="tw__pause">pozastavit</string>
|
||
<string name="tw__play">přehrát</string>
|
||
<string name="tw__post_tweet">Tweetnout</string>
|
||
<string name="tw__replay">přehrát od začátku</string>
|
||
<string name="tw__retweeted_by_format">Retweetnul uživatel %1$s</string>
|
||
<string name="tw__share_content_format">Podívejte se na tweet uživatele @%1$s: https://twitter.com/%1$s/status/%2$s</string>
|
||
<string name="tw__share_email_desc">Povolí uživateli %1$s přístup k e-mailové adrese přidružené k vašemu twitterovému účtu @%2$s, takže ji pak %1$s bude moct používat podle svých zásad ochrany osobních údajů. Například vám %1$s bude moct na tuto adresu posílat aktualizace a další informace.</string>
|
||
<string name="tw__share_email_title">Sdílejte svou e-mailovou adresu</string>
|
||
<string name="tw__share_subject_format">Tweet od uživatele %1$s (@%2$s)</string>
|
||
<string name="tw__share_tweet">Sdílet tweet</string>
|
||
<string name="tw__tweet_content_description">%1$s. %2$s. %3$s.</string>
|
||
<string name="tw__tweet_media">Tweetnout média</string>
|
||
<string name="wifi_changing_network">Vyžaduje připojení k síti…</string>
|
||
</resources>
|