221 lines
21 KiB
XML
221 lines
21 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="abc_action_bar_home_description">Πλοήγηση στην αρχική σελίδα</string>
|
||
<string name="abc_action_bar_up_description">Πλοήγηση προς τα επάνω</string>
|
||
<string name="abc_action_menu_overflow_description">Περισσότερες επιλογές</string>
|
||
<string name="abc_action_mode_done">Τέλος</string>
|
||
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Προβολή όλων</string>
|
||
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Επιλέξτε κάποια εφαρμογή</string>
|
||
<string name="abc_capital_off">ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ</string>
|
||
<string name="abc_capital_on">ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ</string>
|
||
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
|
||
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
|
||
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
|
||
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
|
||
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
|
||
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
|
||
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
|
||
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">διάστημα</string>
|
||
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
|
||
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
|
||
<string name="abc_search_hint">Αναζήτηση…</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_clear">Διαγραφή ερωτήματος</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_query">Ερώτημα αναζήτησης</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_search">Αναζήτηση</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_submit">Υποβολή ερωτήματος</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_voice">Φωνητική αναζήτηση</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Κοινή χρήση με</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Κοινή χρήση με %s</string>
|
||
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Σύμπτυξη</string>
|
||
<string name="app_picker_name">Εφαρμογές</string>
|
||
<string name="bookmark_picker_name">Σελιδοδείκτες</string>
|
||
<string name="button_add_calendar">Προσθήκη στο ημερολόγιο</string>
|
||
<string name="button_add_contact">Προσθήκη στις επαφές</string>
|
||
<string name="button_book_search">Αναζήτηση βιβλίων</string>
|
||
<string name="button_cancel">Ακύρωση</string>
|
||
<string name="button_custom_product_search">Σύνθετη αναζήτηση</string>
|
||
<string name="button_dial">Κλήση αριθμού</string>
|
||
<string name="button_email">Αποστολή email</string>
|
||
<string name="button_get_directions">Λάβετε κατευθύνσεις</string>
|
||
<string name="button_mms">Αποστολή MMS</string>
|
||
<string name="button_ok">OK</string>
|
||
<string name="button_open_browser">Άνοιγμα browser</string>
|
||
<string name="button_product_search">Αναζήτηση προϊόντων</string>
|
||
<string name="button_search_book_contents">Αναζήτηση περιεχομένων</string>
|
||
<string name="button_share_app">Εφαρμογή</string>
|
||
<string name="button_share_bookmark">Σελιδοδείκτης</string>
|
||
<string name="button_share_by_email">Μοιράσου με email</string>
|
||
<string name="button_share_by_sms">Μοιράσου με SMS</string>
|
||
<string name="button_share_clipboard">Πρόχειρο</string>
|
||
<string name="button_share_contact">Επαφή</string>
|
||
<string name="button_show_map">Δείξε χάρτη</string>
|
||
<string name="button_sms">Στείλε SMS</string>
|
||
<string name="button_web_search">Αναζήτηση ιστού</string>
|
||
<string name="button_wifi">Σύνδεση σε Δίκτυο</string>
|
||
<string name="com_facebook_device_auth_instructions">Πηγαίνετε στη διεύθυνση <b>facebook.com/device</b> και εισαγάγετε τον παραπάνω κωδικό.</string>
|
||
<string name="com_facebook_image_download_unknown_error">Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα κατά τη λήψη μιας εικόνας.</string>
|
||
<string name="com_facebook_internet_permission_error_message">Για σύνδεση στην εφαρμογή WebView απαιτείται άδεια INTERNET</string>
|
||
<string name="com_facebook_internet_permission_error_title">Σφάλμα AndroidManifest</string>
|
||
<string name="com_facebook_like_button_liked">Σας αρέσει</string>
|
||
<string name="com_facebook_like_button_not_liked">Μου αρέσει!</string>
|
||
<string name="com_facebook_loading">Φόρτωση...</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_cancel_action">Ακύρωση</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button">Σύνδεση</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">Συνέχεια με το Facebook</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">Συνδεθείτε μέσω Facebook</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_out_action">Αποσύνδεση</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_out_button">Αποσύνδεση</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_as">Έχετε συνδεθεί ως: %1$s</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">Έγινε σύνδεση μέσω Facebook</string>
|
||
<string name="com_facebook_send_button_text">Αποστολή</string>
|
||
<string name="com_facebook_share_button_text">Κοινοποιήστε</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_device_instructions">Για να συνδέσετε το λογαριασμό σας, ανοίξτε την εφαρμογή Facebook στη φορητή συσκευή σας και ελέγξτε για ειδοποιήσεις.</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- Ή -</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">Δεν είστε εσείς;</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">Συνέχεια ως %1$s</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">Επιβεβαίωση σύνδεσης</string>
|
||
<string name="com_facebook_tooltip_default">Εσείς έχετε τον έλεγχο - επιλέξτε ποιες πληροφορίες θέλετε να κοινοποιείτε στις εφαρμογές.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_button">Ενεργοποίηση</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_text">Η εφαρμογή %1$s δεν θα λειτουργήσει εάν δεν έχετε ενεργοποιήσει τις υπηρεσίες Google Play.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_title">Ενεργοποίηση υπηρεσιών Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_button">Εγκατάσταση</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_text">Η εφαρμογή %1$s δεν μπορεί να εκτελεστεί χωρίς τις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες λείπουν από τη συσκευή σας.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_title">Λήψη υπηρεσιών Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Διαθεσιμότητα υπηρεσιών Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Σφάλμα Υπηρεσιών Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">Η εφαρμογή %1$s αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα με τις υπηρεσίες Google Play. Προσπαθήστε ξανά.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">Η εφαρμογή %1$s δεν θα εκτελεστεί χωρίς τις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες δεν υποστηρίζονται από τη συσκευή σας.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_button">Ενημέρωση</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_text">Η εφαρμογή %1$s θα εκτελεστεί αφού ενημερώσετε τις Υπηρεσίες Google Play.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_title">Ενημέρωση υπηρεσιών Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_updating_text">Η εφαρμογή %1$s δεν θα εκτελεστεί χωρίς τις υπηρεσίες Google Play, οι οποίες ενημερώνονται αυτήν τη στιγμή.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">Απαιτείται νέα έκδοση των υπηρεσιών Google Play. Θα ενημερωθεί σύντομα.</string>
|
||
<string name="common_open_on_phone">Άνοιγμα σε τηλέφωνο</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text">Σύνδεση</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text_long">Συνδεθείτε με το Google</string>
|
||
<string name="contents_contact">Πληροφορίες επαφής</string>
|
||
<string name="contents_email">Διεύθυνση email</string>
|
||
<string name="contents_location">Γεωγραφικές συντεταγμένες</string>
|
||
<string name="contents_phone">Τηλέφωνο</string>
|
||
<string name="contents_sms">Διεύθνση SMS</string>
|
||
<string name="contents_text">Απλό κείμενο</string>
|
||
<string name="history_clear_one_history_text">Διαγραφή</string>
|
||
<string name="history_clear_text">Διαγραφή ιστορικού</string>
|
||
<string name="history_email_title">Ιστορικό Barcode Scanner</string>
|
||
<string name="history_empty">Κενό</string>
|
||
<string name="history_empty_detail">Δεν έχουν καταγραφεί σαρώσεις barcode</string>
|
||
<string name="history_send">Αποστολή ιστορικού</string>
|
||
<string name="history_title">Ιστορικό</string>
|
||
<string name="menu_encode_mecard">Χρησιμοποιήστε MECARD</string>
|
||
<string name="menu_encode_vcard">Χρησιμοποιήστε vCard</string>
|
||
<string name="menu_help">Βοήθεια</string>
|
||
<string name="menu_history">Ιστορικό</string>
|
||
<string name="menu_settings">Ρυθμίσεις</string>
|
||
<string name="menu_share">Κοινή χρήση</string>
|
||
<string name="messenger_send_button_text">Αποστολή</string>
|
||
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Μαζική λειτουργία: barcode σκαναρίστηκε και αποθηκεύτηκε</string>
|
||
<string name="msg_camera_framework_bug">Συγνώμη, προέκυψε ένα πρόβλημα με την κάμερα. Ίσως χρειαστεί να επανεκιννήσετε τη συσκευή.</string>
|
||
<string name="msg_default_format">Διαμόρφωση</string>
|
||
<string name="msg_default_meta">Metadata</string>
|
||
<string name="msg_default_mms_subject">Γεια</string>
|
||
<string name="msg_default_status">Τοποθετήστε ένα barcode μέσα στο πλαίσιο για να το σκανάρετε.</string>
|
||
<string name="msg_default_time">Ωρα</string>
|
||
<string name="msg_default_type">Τύπος</string>
|
||
<string name="msg_encode_contents_failed">Δεν γίνεται να παραχθεί barcode από αυτά τα δεδομένα.</string>
|
||
<string name="msg_error">Σφάλμα</string>
|
||
<string name="msg_google_books">Google</string>
|
||
<string name="msg_google_product">Google</string>
|
||
<string name="msg_intent_failed">Συγνώμη, η ζητούμενη εφαρμογή δεν μπορεί να εκιννηθεί. Τα δεδομληνα του barcode ίσως δεν είναι έγκυρα.</string>
|
||
<string name="msg_invalid_value">Μη έγκυρη τιμή</string>
|
||
<string name="msg_redirect">Ανακατεύθυνση</string>
|
||
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Συγνώμη, αυτό το βιβλίο δεν βρέθηκε.</string>
|
||
<string name="msg_sbc_failed">Συγνώμη, η αναζήτηση παρουσίασε πρόβλημα.</string>
|
||
<string name="msg_sbc_no_page_returned">Δεν βρέθηκε σελίδα</string>
|
||
<string name="msg_sbc_page">Σελίδα</string>
|
||
<string name="msg_sbc_results">Αποτελέσματα</string>
|
||
<string name="msg_sbc_searching_book">Άναζήτηση βιβλίου…</string>
|
||
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Απόσπασμα μη διαθέσιμο</string>
|
||
<string name="msg_share_explanation">Μπορείς να μοιραστείς δεδομένα εμφανίζοντας ένα barcode στην οθόνη σου και σκανάροντάς το με ένα άλλο κινητό.</string>
|
||
<string name="msg_share_text">Ή πληκτολογήστε εδώ κείμενο και πατήστε Enter</string>
|
||
<string name="msg_sure">Είσαι σίγουρος;</string>
|
||
<string name="msg_unmount_usb">Συγνώμη, η κάρτα SD δεν είναι προσβάσιμη.</string>
|
||
<string name="preferences_actions_title">Όταν ένα barcode ανιχνεύεται…</string>
|
||
<string name="preferences_auto_focus_title">Χρησιμοποιήστε την αυτόματη εστίαση</string>
|
||
<string name="preferences_auto_open_web_title">Ανοίξτε ιστοσελίδες αυτόματα</string>
|
||
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Σκανάρετε και αποθηκεύστε συνεχόμενα πολλά barcodes</string>
|
||
<string name="preferences_bulk_mode_title">Λειτουργία μαζικού σκαναρίσματος</string>
|
||
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Αντιγραφή στο πρόχειρο</string>
|
||
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Αντικαταστάσεις: %s = περιεχόμενο, %f = μορφή, %t = τύπος</string>
|
||
<string name="preferences_custom_product_search_title">Σύνθετη αναζήτηση</string>
|
||
<string name="preferences_decode_1D_industrial_title">1D Βιομηχανικά</string>
|
||
<string name="preferences_decode_1D_product_title">1D Προϊόντος</string>
|
||
<string name="preferences_decode_Aztec_title">Αζτέκων</string>
|
||
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
|
||
<string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
|
||
<string name="preferences_decode_QR_title">QR Codes</string>
|
||
<string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Λύσεις Bug συσκευής</string>
|
||
<string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">Δεν λειτουργία σκηνής barcode</string>
|
||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Χρησιμοποιείτε μόνο τυπική λειτουργία εστίασης</string>
|
||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Δεν συνεχής εστίαση</string>
|
||
<string name="preferences_disable_exposure_title">Δεν έκθεση</string>
|
||
<string name="preferences_disable_metering_title">Δεν μέτρησης</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_auto">Αυτόματο</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_off">Αδρανής</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_on">Ενεργός</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_summary">Βελτιώνει το σκανάρισμα με χαμηλο φωτισμό σε μερικά κινητά, ίσως όμως προκαλέσει λάμψη. Δουλεύει σε μερικά κινητά.</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_title">Χρήση μπροστινού φακού</string>
|
||
<string name="preferences_general_title">Γενικές ρυθμίσεις</string>
|
||
<string name="preferences_history_summary">Αποθηκεύστε τις σαρώσεις σας στην Ιστορία</string>
|
||
<string name="preferences_history_title">Προσθήκη στην Ιστορία</string>
|
||
<string name="preferences_invert_scan_summary">Σάρωση για τη λευκή barcodes σε μαύρο φόντο. Δεν διατίθεται σε ορισμένες συσκευές.</string>
|
||
<string name="preferences_invert_scan_title">Αντιστροφή της σάρωσης</string>
|
||
<string name="preferences_name">Ρυθμίσεις</string>
|
||
<string name="preferences_orientation_title">Όχι αυτόματη περιστροφή</string>
|
||
<string name="preferences_play_beep_title">Μπιπ</string>
|
||
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Αποθήκευση πολλαπλών σκαναρισμάτων του ίδιου barcode στο ιστορικό</string>
|
||
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Απομνημόνευση διπλότυπων</string>
|
||
<string name="preferences_result_title">Ρυθμίσεις αποτελεσμάτων</string>
|
||
<string name="preferences_scanning_title">Όταν σκανάρεις barcodes, ψάχνε για…</string>
|
||
<string name="preferences_search_country">Χώρα Αναζήτησης</string>
|
||
<string name="preferences_supplemental_summary">Προσπάθησε να βρείς περισσότερες πληροφορίες για τα περιεχόμενα του barcode</string>
|
||
<string name="preferences_supplemental_title">Αναζήτηση για επιπλέον πληροφορίες</string>
|
||
<string name="preferences_vibrate_title">Δόνηση</string>
|
||
<string name="result_address_book">Βρέθηκαν πληροφορίες επαφής</string>
|
||
<string name="result_calendar">Βρέθηκε συμβάν ημερολογίου</string>
|
||
<string name="result_email_address">Βρέθηκε email</string>
|
||
<string name="result_geo">Βρέθηκαν γεωγραφικές συντεταγμένες</string>
|
||
<string name="result_isbn">Βρέθηκε βιβλίο</string>
|
||
<string name="result_product">Βρέθηκε προϊόν</string>
|
||
<string name="result_sms">Βρέθηκε διεύθυνση SMS</string>
|
||
<string name="result_tel">Βρέθηκε τηλέφωνο</string>
|
||
<string name="result_text">Βρέθηκε κείμενο</string>
|
||
<string name="result_uri">Βρέθηκε ηλ. διεύθυνση</string>
|
||
<string name="result_wifi">Βρέθηκαν ρυθμίσεις Wi-Fi</string>
|
||
<string name="sbc_name">Αναζήτηση βιβλίων Google</string>
|
||
<string name="scan_name">Barcode Scanner</string>
|
||
<string name="search_menu_title">Αναζήτηση</string>
|
||
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
||
<string name="tw__allow_btn_txt">Να επιτρέπεται</string>
|
||
<string name="tw__composer_hint">Τι συμβαίνει;</string>
|
||
<string name="tw__install">Εγκατάσταση</string>
|
||
<string name="tw__like_tweet">Μου αρέσει αυτό το Tweet</string>
|
||
<string name="tw__liked_tweet">Αναίρεση επιλογής \"Μου αρέσει\"</string>
|
||
<string name="tw__loading_tweet">Φόρτωση Tweet</string>
|
||
<string name="tw__login_btn_txt">Είσοδος με το Twitter</string>
|
||
<string name="tw__max_tweet_chars">140</string>
|
||
<string name="tw__not_now_btn_txt">Όχι τώρα</string>
|
||
<string name="tw__pause">παύση</string>
|
||
<string name="tw__play">αναπαραγωγή</string>
|
||
<string name="tw__post_tweet">Γράψτε ένα Tweet</string>
|
||
<string name="tw__replay">εκ νέου αναπαραγωγή</string>
|
||
<string name="tw__retweeted_by_format">Έγινε Retweet από το χρήστη %1$s</string>
|
||
<string name="tw__share_content_format">Δείτε το Tweet του χρήστη @%1$s https://twitter.com/%1$s/status/%2$s</string>
|
||
<string name="tw__share_email_desc">Να επιτρέπεται στο %1$s να έχει πρόσβαση στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σχετίζεται με το λογαριασμό σας στο Twitter @%2$s, ώστε το %1$s να μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σύμφωνα με την πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων του. Για παράδειγμα, το %1$s μπορεί να σας στείλει ενημερώσεις και άλλες πληροφορίες σε αυτήν τη διεύθυνση.</string>
|
||
<string name="tw__share_email_title">Κοινοποίηση της διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας</string>
|
||
<string name="tw__share_subject_format">Tweet από το χρήστη %1$s (@%2$s)</string>
|
||
<string name="tw__share_tweet">Κοινοποίηση Tweet</string>
|
||
<string name="tw__tweet_content_description">%1$s. %2$s. %3$s.</string>
|
||
<string name="tw__tweet_media">Γράψτε ένα Tweet με πολυμέσο</string>
|
||
<string name="wifi_changing_network">Αίτηση σύνδεσης με το δίκτυο…</string>
|
||
</resources>
|