223 lines
17 KiB
XML
223 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="abc_action_bar_home_description">Siirry etusivulle</string>
|
|
<string name="abc_action_bar_up_description">Siirry ylös</string>
|
|
<string name="abc_action_menu_overflow_description">Lisää</string>
|
|
<string name="abc_action_mode_done">Valmis</string>
|
|
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Näytä kaikki</string>
|
|
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Valitse sovellus</string>
|
|
<string name="abc_capital_off">POIS KÄYTÖSTÄ</string>
|
|
<string name="abc_capital_on">KÄYTÖSSÄ</string>
|
|
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
|
|
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
|
|
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
|
|
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
|
|
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Fn+</string>
|
|
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
|
|
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Vaihto+</string>
|
|
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">välilyönti</string>
|
|
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
|
|
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Valikko+</string>
|
|
<string name="abc_search_hint">Haku…</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_clear">Tyhjennä kysely</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_query">Hakulauseke</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_search">Haku</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_submit">Lähetä kysely</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_voice">Puhehaku</string>
|
|
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Jakaminen:</string>
|
|
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Jaa sovelluksessa %s</string>
|
|
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Kutista</string>
|
|
<string name="app_picker_name">Ohjelmat</string>
|
|
<string name="bookmark_picker_name">Kirjanmerkit</string>
|
|
<string name="button_add_calendar">Lisää kalenteriin</string>
|
|
<string name="button_add_contact">Lisää yhteystieto</string>
|
|
<string name="button_book_search">Kirjahaku</string>
|
|
<string name="button_cancel">Peruuta</string>
|
|
<string name="button_custom_product_search">Mukautettu haku</string>
|
|
<string name="button_dial">Soita numeroon</string>
|
|
<string name="button_email">Lähetä sähköpostia</string>
|
|
<string name="button_get_directions">Hae ajo-ohjeet</string>
|
|
<string name="button_mms">Lähetä multimediaviesti</string>
|
|
<string name="button_ok">OK</string>
|
|
<string name="button_open_browser">Avaa selain</string>
|
|
<string name="button_product_search">Tuotehaku</string>
|
|
<string name="button_search_book_contents">Hae kirjan sisältö</string>
|
|
<string name="button_share_app">Ohjelma</string>
|
|
<string name="button_share_bookmark">Kirjanmerkki</string>
|
|
<string name="button_share_by_email">Jaa sähköpostilla</string>
|
|
<string name="button_share_by_sms">Jaa tekstiviestillä</string>
|
|
<string name="button_share_clipboard">Leikepöytä</string>
|
|
<string name="button_share_contact">Kontakti</string>
|
|
<string name="button_show_map">Näytä kartta</string>
|
|
<string name="button_sms">Lähetä tekstiviesti</string>
|
|
<string name="button_web_search">Haku netistä</string>
|
|
<string name="button_wifi">Yhdistä verkkoon</string>
|
|
<string name="com_facebook_device_auth_instructions">Siirry osoitteeseen <b>facebook.com/device</b> ja anna oheinen koodi.</string>
|
|
<string name="com_facebook_image_download_unknown_error">Kuvaa ladattaessa tapahtui yllättävä virhe.</string>
|
|
<string name="com_facebook_internet_permission_error_message">WebView-sisäänkirjautuminen edellyttää Internet-lupaa</string>
|
|
<string name="com_facebook_internet_permission_error_title">AndroidManifest-virhe</string>
|
|
<string name="com_facebook_like_button_liked">Tykätty</string>
|
|
<string name="com_facebook_like_button_not_liked">Tykkää</string>
|
|
<string name="com_facebook_loading">Ladataan...</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_cancel_action">Peruuta</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button">Kirjaudu sisään</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">Jatka Facebookissa</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">Kirjaudu Facebook-tunnuksilla</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_out_action">Kirjaudu ulos</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_out_button">Kirjaudu ulos</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_as">Kirjautunut sisään nimellä %1$s</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">Kirjauduttu sisään Facebook-tunnuksilla</string>
|
|
<string name="com_facebook_send_button_text">Lähetä</string>
|
|
<string name="com_facebook_share_button_text">Jaa</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_device_instructions">Liitä tilisi avaamalla Facebook-sovellus matkapuhelimellasi ja tarkistamalla ilmoitukset.</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- TAI -</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">Etkö ole tämä henkilö?</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">Jatka nimellä %1$s</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">Vahvista sisäänkirjautuminen</string>
|
|
<string name="com_facebook_tooltip_default">Sinä päätät - valitse mitkä tiedot haluat jakaa sovelluksille</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_button">Ota käyttöön</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_text">%1$s ei toimi, ellet ota Google Play Palveluita käyttöön.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_title">Ota Google Play Palvelut käyttöön</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_install_button">Asenna</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_install_text">%1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, jotka puuttuvat laitteeltasi.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_install_title">Asenna Google Play Palvelut</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play Palveluiden saatavuus</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Virhe Google Play -palveluissa</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">Sovelluksella %1$s on ongelmia Google Play Palveluiden kanssa. Yritä uudelleen.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, joita laitteesi ei tue.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_update_button">Päivitä</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_update_text">%1$s ei toimi, ellet päivitä Google Play Palveluita.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_update_title">Päivitä Google Play Palvelut</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s ei toimi ilman Google Play Palveluita, joita päivitetään tällä hetkellä.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">Uusi Google Play Palveluiden versio tarvitaan. Se päivittyy pian.</string>
|
|
<string name="common_open_on_phone">Avaa puhelimessa</string>
|
|
<string name="common_signin_button_text">Kirjaudu sisään</string>
|
|
<string name="common_signin_button_text_long">Kirjaudu Google-tilille</string>
|
|
<string name="contents_contact">Yhteystiedot</string>
|
|
<string name="contents_email">Sähköpostiosoite</string>
|
|
<string name="contents_location">Karttakoordinaatit</string>
|
|
<string name="contents_phone">Puhelinnumero</string>
|
|
<string name="contents_sms">Tekstiviestin osoite</string>
|
|
<string name="contents_text">Teksti</string>
|
|
<string name="history_clear_one_history_text">Tyhjennä</string>
|
|
<string name="history_clear_text">Tyhjennä historia</string>
|
|
<string name="history_email_title">Viivakoodien historia</string>
|
|
<string name="history_empty">Tyhjä</string>
|
|
<string name="history_empty_detail">Ei tallennettuja viivakoodeja</string>
|
|
<string name="history_send">Lähetä historia</string>
|
|
<string name="history_title">Historia</string>
|
|
<string name="menu_encode_mecard">Käytä MECARD:ia</string>
|
|
<string name="menu_encode_vcard">Käytä vCard:ia</string>
|
|
<string name="menu_help">Ohje</string>
|
|
<string name="menu_history">Historia</string>
|
|
<string name="menu_settings">Asetukset</string>
|
|
<string name="menu_share">Jaa</string>
|
|
<string name="messenger_send_button_text">Lähetä</string>
|
|
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Toistotila: viivakoodi luettu ja tallennetttu</string>
|
|
<string name="msg_camera_framework_bug">Valitettavasti Androidin kameran toimiinta häiriintyi. Joudut ehkä käynnistämään laitteen uudelleen.</string>
|
|
<string name="msg_default_format">Muoto</string>
|
|
<string name="msg_default_meta">Metatiedot</string>
|
|
<string name="msg_default_mms_subject">Hei</string>
|
|
<string name="msg_default_status">Aseta viivakoodi neliön sisälle skannataksesi sen.</string>
|
|
<string name="msg_default_time">Aika</string>
|
|
<string name="msg_default_type">Tyyppi</string>
|
|
<string name="msg_encode_contents_failed">Viivakoodia ei voitu muodostaa annetusta datasta.</string>
|
|
<string name="msg_error">Virhe</string>
|
|
<string name="msg_google_books">Google</string>
|
|
<string name="msg_google_product">Google</string>
|
|
<string name="msg_intent_failed">Valitettavasti pyydettyä sovellusta ei voitu käynnistää. Viivakoodin sisältö voi olla virheellinen.</string>
|
|
<string name="msg_invalid_value">Virheellinen arvo</string>
|
|
<string name="msg_redirect">Uudelleenohjaus</string>
|
|
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Valitettavasti tämä kirja ei ole haettavissa.</string>
|
|
<string name="msg_sbc_failed">Valitettavasti haussa tapahtui virhe.</string>
|
|
<string name="msg_sbc_no_page_returned">Sivua ei löydy/ei vastausta</string>
|
|
<string name="msg_sbc_page">Sivu</string>
|
|
<string name="msg_sbc_results">Tulokset</string>
|
|
<string name="msg_sbc_searching_book">Haetaan kirjaa…</string>
|
|
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Kappaletta ei saatavilla</string>
|
|
<string name="msg_share_explanation">Voit jakaa dataa näyttämällä viivakoodin laitteesi näytöllä ja lukemalla sen toisella laitteella.</string>
|
|
<string name="msg_share_text">Tai kirjoita tekstiä ja lopeta Enterillä</string>
|
|
<string name="msg_sure">Oletko varma?</string>
|
|
<string name="msg_unmount_usb">SD-kortti ei ole käytettävissä.</string>
|
|
<string name="preferences_actions_title">Kun viivakoodi löytyy…</string>
|
|
<string name="preferences_auto_focus_title">Käytä automaattista tarkennusta</string>
|
|
<string name="preferences_auto_open_web_title">Avaa Web-sivujen automaattisesti</string>
|
|
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Skannaa ja tallenna viivakoodeja jatkuvasti</string>
|
|
<string name="preferences_bulk_mode_title">Jatkuva skannaus</string>
|
|
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopioi leikepöydälle</string>
|
|
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Seuraavat korvataan: %s = sisältö, %f = formaatti, %t = tyyppi</string>
|
|
<string name="preferences_custom_product_search_title">Mukautettu hakukone</string>
|
|
<string name="preferences_decode_1D_industrial_title">1D Industrial</string>
|
|
<string name="preferences_decode_1D_product_title">1D Tuote</string>
|
|
<string name="preferences_decode_Aztec_title">Aztec</string>
|
|
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
|
|
<string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
|
|
<string name="preferences_decode_QR_title">QR-koodit</string>
|
|
<string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Laitteen vikojen kiertäminen</string>
|
|
<string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">Ei viivakoodin näkymätilaa</string>
|
|
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Käytä vain vakiotarkennusta</string>
|
|
<string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Ei jatkuvaa tarkennusta</string>
|
|
<string name="preferences_disable_exposure_title">Ei valotusta</string>
|
|
<string name="preferences_disable_metering_title">Ei mittausta</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_auto">Automaattinen</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_off">Pois</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_on">Päällä</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_summary">Parantaa joissain laitteissa hämärässä skannaamista, mutta voi aiheuttaa häikäisyongelmia. Ei toimi kaikissa puhelimissa.</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_title">Käytä etuosan valoa</string>
|
|
<string name="preferences_general_title">Yleiset asetukset</string>
|
|
<string name="preferences_history_summary">Säilytä skannaa historia</string>
|
|
<string name="preferences_history_title">Lisää Historia</string>
|
|
<string name="preferences_invert_scan_summary">Etsi valkoisia viivakoodeja mustalla taustalla. Ei toimi kaikilla laitteilla.</string>
|
|
<string name="preferences_invert_scan_title">Käänteinen (negatiivin) skannaus</string>
|
|
<string name="preferences_name">Asetukset</string>
|
|
<string name="preferences_orientation_title">Ei automaattista kiertoa</string>
|
|
<string name="preferences_play_beep_title">Piippaus</string>
|
|
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Jos sama viivakoodi skannetaan useasti, tallenna jokainen skannauskerta historiaan</string>
|
|
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Muista kaksoiskappaleet</string>
|
|
<string name="preferences_result_title">Tuloksien asetukset</string>
|
|
<string name="preferences_scanning_title">Kun skannataan viivakoodeja, dekoodaa…</string>
|
|
<string name="preferences_search_country">Etsi maasta</string>
|
|
<string name="preferences_supplemental_summary">Yritä hakea lisätietoja viivakoodin sisällöstä</string>
|
|
<string name="preferences_supplemental_title">Hae lisää tietoa</string>
|
|
<string name="preferences_vibrate_title">Värinä</string>
|
|
<string name="result_address_book">Löydettiin yhteystietoja</string>
|
|
<string name="result_calendar">Löydettiin kalenteritapahtuma</string>
|
|
<string name="result_email_address">Löydettiin sähköpostiosoite</string>
|
|
<string name="result_geo">Löydettiin koordinaatteja</string>
|
|
<string name="result_isbn">Löydettiin kirja</string>
|
|
<string name="result_product">Löydettiin tuote</string>
|
|
<string name="result_sms">Löydettiin tekstiviestinumero</string>
|
|
<string name="result_tel">Löydettiin puhelinnumero</string>
|
|
<string name="result_text">Löydettiin teksti</string>
|
|
<string name="result_uri">Löydettin URL-osoite</string>
|
|
<string name="result_wifi">Löydettiin asetukset langattomalle yhteydelle</string>
|
|
<string name="sbc_name">Googlen kirjahaku</string>
|
|
<string name="scan_name">Barcode Scanner</string>
|
|
<string name="search_menu_title">Haku</string>
|
|
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
|
<string name="tw__allow_btn_txt">Salli</string>
|
|
<string name="tw__composer_hint">Mitä tapahtuu?</string>
|
|
<string name="tw__install">Asenna</string>
|
|
<string name="tw__like_tweet">Tykkää twiitistä</string>
|
|
<string name="tw__liked_tweet">Kumoa tykkäys</string>
|
|
<string name="tw__loading_tweet">Ladataan twiittiä</string>
|
|
<string name="tw__login_btn_txt">Kirjaudu Twitter-tunnuksellasi</string>
|
|
<string name="tw__max_tweet_chars">140</string>
|
|
<string name="tw__not_now_btn_txt">Ei nyt</string>
|
|
<string name="tw__pause">pysäytä</string>
|
|
<string name="tw__play">toista</string>
|
|
<string name="tw__post_tweet">Twiittaa</string>
|
|
<string name="tw__relative_date_format_long">d.M.y</string>
|
|
<string name="tw__relative_date_format_short">d. MMM</string>
|
|
<string name="tw__replay">toista uudelleen</string>
|
|
<string name="tw__retweeted_by_format">Uudelleentwiitannut %1$s</string>
|
|
<string name="tw__share_content_format">Katso käyttäjän @%1$s twiitti: https://twitter.com/%1$s/status/%2$s</string>
|
|
<string name="tw__share_email_desc">Salli kohteen %1$s käyttää Twitter-tiliisi liitettyä sähköpostiosoitetta @%2$s, jotta %1$s voi käyttää sitä yksityisyyskäytäntönsä mukaisesti. %1$s voi esimerkiksi lähettää sinulle päivityksiä ja muuta tietoa kyseiseen osoitteeseen.</string>
|
|
<string name="tw__share_email_title">Jaa sähköpostiosoitteesi</string>
|
|
<string name="tw__share_subject_format">Twiitti käyttäjältä %1$s (@%2$s)</string>
|
|
<string name="tw__share_tweet">Jaa twiitti</string>
|
|
<string name="tw__tweet_content_description">%1$s. %2$s. %3$s.</string>
|
|
<string name="tw__tweet_media">Twiitin mediasisältö</string>
|
|
<string name="wifi_changing_network">Pyydetään yhteyttä verkkoon…</string>
|
|
</resources>
|