223 lines
17 KiB
XML
223 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="abc_action_bar_home_description">Navigeren naar startpositie</string>
|
|
<string name="abc_action_bar_up_description">Omhoog navigeren</string>
|
|
<string name="abc_action_menu_overflow_description">Meer opties</string>
|
|
<string name="abc_action_mode_done">Gereed</string>
|
|
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Alles weergeven</string>
|
|
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Een app selecteren</string>
|
|
<string name="abc_capital_off">UIT</string>
|
|
<string name="abc_capital_on">AAN</string>
|
|
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt +</string>
|
|
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl +</string>
|
|
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">verwijderen</string>
|
|
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
|
|
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Functie +</string>
|
|
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta +</string>
|
|
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift +</string>
|
|
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">spatie</string>
|
|
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym +</string>
|
|
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu +</string>
|
|
<string name="abc_search_hint">Zoeken…</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_clear">Zoekopdracht wissen</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_query">Zoekopdracht</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_search">Zoeken</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_submit">Zoekopdracht verzenden</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_voice">Gesproken zoekopdracht</string>
|
|
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Delen met</string>
|
|
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Delen met %s</string>
|
|
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Samenvouwen</string>
|
|
<string name="app_picker_name">Applicaties</string>
|
|
<string name="bookmark_picker_name">Bladwijzers</string>
|
|
<string name="button_add_calendar">Toevoegen aan agenda</string>
|
|
<string name="button_add_contact">Toevoegen aan contacten</string>
|
|
<string name="button_book_search">Boeken zoeken</string>
|
|
<string name="button_cancel">Annuleren</string>
|
|
<string name="button_custom_product_search">Aangepast zoeken</string>
|
|
<string name="button_dial">Nummer bellen</string>
|
|
<string name="button_email">E-mail versturen</string>
|
|
<string name="button_get_directions">Routebeschrijving opvragen</string>
|
|
<string name="button_mms">MMS verzenden</string>
|
|
<string name="button_ok">OK</string>
|
|
<string name="button_open_browser">Browser openen</string>
|
|
<string name="button_product_search">Producten zoeken</string>
|
|
<string name="button_search_book_contents">Boekinhoud zoeken</string>
|
|
<string name="button_share_app">Applicatie</string>
|
|
<string name="button_share_bookmark">Bladwijzer</string>
|
|
<string name="button_share_by_email">Delen via e-mail</string>
|
|
<string name="button_share_by_sms">Delen via sms</string>
|
|
<string name="button_share_clipboard">Klembord</string>
|
|
<string name="button_share_contact">Contact</string>
|
|
<string name="button_show_map">Kaart weergeven</string>
|
|
<string name="button_sms">Sms verzenden</string>
|
|
<string name="button_web_search">Zoeken op internet</string>
|
|
<string name="button_wifi">Verbinden met netwerk</string>
|
|
<string name="com_facebook_device_auth_instructions">Ga naar <b>facebook.com/device</b> en voer de bovenstaande code in.</string>
|
|
<string name="com_facebook_image_download_unknown_error">Onverwachte fout bij downloaden van afbeelding.</string>
|
|
<string name="com_facebook_internet_permission_error_message">Voor WebView-aanmelding is INTERNET-toestemming vereist</string>
|
|
<string name="com_facebook_internet_permission_error_title">AndroidManifest-fout</string>
|
|
<string name="com_facebook_like_button_liked">Vind ik leuk</string>
|
|
<string name="com_facebook_like_button_not_liked">Vind ik leuk</string>
|
|
<string name="com_facebook_loading">Laden...</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_cancel_action">Annuleren</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button">Aanmelden</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">Doorgaan met Facebook</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">Aanmelden met Facebook</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_out_action">Afmelden</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_out_button">Afmelden</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_as">Aangemeld als: %1$s</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">Aangemeld via Facebook</string>
|
|
<string name="com_facebook_send_button_text">Verzenden</string>
|
|
<string name="com_facebook_share_button_text">Delen</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_device_instructions">Als je je account wilt koppelen, open je de Facebook-app op je mobiele apparaat en controleer je je meldingen.</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- OF -</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">Ben jij dit niet?</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">Doorgaan als %1$s</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">Aanmelding bevestigen</string>
|
|
<string name="com_facebook_tooltip_default">Jij hebt de controle: bepaal welke informatie je met apps wilt delen.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_button">Inschakelen</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_text">%1$s werkt niet, tenzij je Google Play-services inschakelt.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_title">Google Play-services inschakelen</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_install_button">Installeren</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_install_text">%1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die je nog niet op je apparaat hebt.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_install_title">Google Play-services ophalen</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Beschikbaarheid van Google Play-services</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Fout met Google Play-services</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s ondervindt problemen met Google Play-services. Probeer het opnieuw.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die niet worden ondersteund op je apparaat.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_update_button">Updaten</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_update_text">%1$s kan niet worden uitgevoerd, tenzij je Google Play-services updatet.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_update_title">Google Play-services updaten</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die momenteel worden geüpdatet.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">Er is een nieuwe versie van Google Play-services vereist. De update wordt binnenkort automatisch uitgevoerd.</string>
|
|
<string name="common_open_on_phone">Openen op telefoon</string>
|
|
<string name="common_signin_button_text">Inloggen</string>
|
|
<string name="common_signin_button_text_long">Inloggen met Google</string>
|
|
<string name="contents_contact">Contactinformatie</string>
|
|
<string name="contents_email">E-mailadres</string>
|
|
<string name="contents_location">Geografische coördinaten</string>
|
|
<string name="contents_phone">Telefoonnummer</string>
|
|
<string name="contents_sms">Sms-adres</string>
|
|
<string name="contents_text">Platte tekst</string>
|
|
<string name="history_clear_one_history_text">Wissen</string>
|
|
<string name="history_clear_text">Geschiedenis wissen</string>
|
|
<string name="history_email_title">Barcode Scanner-geschiedenis</string>
|
|
<string name="history_empty">Leeg</string>
|
|
<string name="history_empty_detail">Er zijn geen barcodes gescand</string>
|
|
<string name="history_send">Geschiedenis verzenden</string>
|
|
<string name="history_title">Geschiedenis</string>
|
|
<string name="menu_encode_mecard">MECARD gebruiken</string>
|
|
<string name="menu_encode_vcard">vCard gebruiken</string>
|
|
<string name="menu_help">Help</string>
|
|
<string name="menu_history">Geschiedenis</string>
|
|
<string name="menu_settings">Instellingen</string>
|
|
<string name="menu_share">Delen</string>
|
|
<string name="messenger_send_button_text">Verzenden</string>
|
|
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Bulkmodus: barcode gescand en opgeslagen</string>
|
|
<string name="msg_camera_framework_bug">Sorry, er is een probleem met de Android-camera. Probeer je telefoon opnieuw op te starten.</string>
|
|
<string name="msg_default_format">Formaat</string>
|
|
<string name="msg_default_meta">Metadata</string>
|
|
<string name="msg_default_mms_subject">Hallo</string>
|
|
<string name="msg_default_status">Plaats een barcode binnen de rechthoek om deze te scannen.</string>
|
|
<string name="msg_default_time">Tijd</string>
|
|
<string name="msg_default_type">Type</string>
|
|
<string name="msg_encode_contents_failed">Kan geen barcode genereren op basis van de opgegeven gegevens.</string>
|
|
<string name="msg_error">Fout</string>
|
|
<string name="msg_google_books">Google</string>
|
|
<string name="msg_google_product">Google</string>
|
|
<string name="msg_intent_failed">Sorry, de opgevraagde applicatie kan niet worden gestart. De barcode is mogelijk ongeldig.</string>
|
|
<string name="msg_invalid_value">Ongeldige waarde</string>
|
|
<string name="msg_redirect">Doorverwijzing</string>
|
|
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Sorry, dit boek kan niet worden doorzocht.</string>
|
|
<string name="msg_sbc_failed">Sorry, er is een fout opgetreden bij het zoeken.</string>
|
|
<string name="msg_sbc_no_page_returned">Geen pagina ontvangen</string>
|
|
<string name="msg_sbc_page">Pagina</string>
|
|
<string name="msg_sbc_results">Resultaten</string>
|
|
<string name="msg_sbc_searching_book">Boek doorzoeken…</string>
|
|
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Fragment niet beschikbaar</string>
|
|
<string name="msg_share_explanation">Je kunt gegevens delen door een barcode op je scherm te laten zien en deze met een andere telefoon te scannen.</string>
|
|
<string name="msg_share_text">Of typ wat tekst en druk op Enter</string>
|
|
<string name="msg_sure">Weet je het zeker?</string>
|
|
<string name="msg_unmount_usb">Sorry, de SD-kaart is niet toegankelijk.</string>
|
|
<string name="preferences_actions_title">Wanneer een barcode is gevonden…</string>
|
|
<string name="preferences_auto_focus_title">Automatisch scherpstellen</string>
|
|
<string name="preferences_auto_open_web_title">Webpagina\'s automatisch openen</string>
|
|
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Continu barcodes scannen en opslaan</string>
|
|
<string name="preferences_bulk_mode_title">Bulkmodus</string>
|
|
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Kopiëren naar klembord</string>
|
|
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Variabelen: %s = inhoud, %f = formaat, %t = type</string>
|
|
<string name="preferences_custom_product_search_title">Aangepaste zoek-URL</string>
|
|
<string name="preferences_decode_1D_industrial_title">1D Industrial</string>
|
|
<string name="preferences_decode_1D_product_title">1D Product</string>
|
|
<string name="preferences_decode_Aztec_title">Aztec</string>
|
|
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Datamatrix</string>
|
|
<string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
|
|
<string name="preferences_decode_QR_title">QR-codes</string>
|
|
<string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Tijdelijke oplossingen voor apparaatbugs</string>
|
|
<string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">Geen barcodescènemodus</string>
|
|
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Alleen standaardscherpstelfunctie gebruiken</string>
|
|
<string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Niet continu scherpstellen</string>
|
|
<string name="preferences_disable_exposure_title">Geen blootstelling</string>
|
|
<string name="preferences_disable_metering_title">Geen metingen</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_auto">Automatisch</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_off">Uit</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_on">Aan</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_summary">Verbetert het scannen bij weinig licht op sommige telefoons, maar kan schittering veroorzaken. Werkt niet op alle telefoons.</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_title">Flitser gebruiken</string>
|
|
<string name="preferences_general_title">Algemene instellingen</string>
|
|
<string name="preferences_history_summary">Scans opslaan in de geschiedenis</string>
|
|
<string name="preferences_history_title">Toevoegen aan geschiedenis</string>
|
|
<string name="preferences_invert_scan_summary">Scan witte barcodes op een zwarte achtergrond. Niet beschikbaar op sommige apparaten.</string>
|
|
<string name="preferences_invert_scan_title">Negatief scannen</string>
|
|
<string name="preferences_name">Instellingen</string>
|
|
<string name="preferences_orientation_title">Niet automatisch draaien</string>
|
|
<string name="preferences_play_beep_title">Piepen</string>
|
|
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Meerdere scans van dezelfde barcode opslaan in de geschiedenis</string>
|
|
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Duplicaten onthouden</string>
|
|
<string name="preferences_result_title">Instellingen voor resultaten</string>
|
|
<string name="preferences_scanning_title">Bij het scannen van barcodes, decodeer…</string>
|
|
<string name="preferences_search_country">Zoeken op land</string>
|
|
<string name="preferences_supplemental_summary">Meer informatie over de inhoud van de barcode proberen op te halen</string>
|
|
<string name="preferences_supplemental_title">Meer informatie ophalen</string>
|
|
<string name="preferences_vibrate_title">Trillen</string>
|
|
<string name="result_address_book">Contactinformatie gevonden</string>
|
|
<string name="result_calendar">Agendagebeurtenis gevonden</string>
|
|
<string name="result_email_address">E-mailadres gevonden</string>
|
|
<string name="result_geo">Geografische coördinaten gevonden</string>
|
|
<string name="result_isbn">Boek gevonden</string>
|
|
<string name="result_product">Product gevonden</string>
|
|
<string name="result_sms">Sms-adres gevonden</string>
|
|
<string name="result_tel">Telefoonnummer gevonden</string>
|
|
<string name="result_text">Platte tekst gevonden</string>
|
|
<string name="result_uri">URL gevonden</string>
|
|
<string name="result_wifi">WLAN-configuratie gevonden</string>
|
|
<string name="sbc_name">Zoeken op Google Boeken</string>
|
|
<string name="scan_name">Barcode Scanner</string>
|
|
<string name="search_menu_title">Zoeken</string>
|
|
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
|
<string name="tw__allow_btn_txt">Toestaan</string>
|
|
<string name="tw__composer_hint">Wat gebeurt er?</string>
|
|
<string name="tw__install">Installeren</string>
|
|
<string name="tw__like_tweet">Tweet leuk vinden</string>
|
|
<string name="tw__liked_tweet">Niet meer leuk</string>
|
|
<string name="tw__loading_tweet">Tweet laden…</string>
|
|
<string name="tw__login_btn_txt">Inloggen met Twitter</string>
|
|
<string name="tw__max_tweet_chars">140</string>
|
|
<string name="tw__not_now_btn_txt">Niet nu</string>
|
|
<string name="tw__pause">pauzeren</string>
|
|
<string name="tw__play">afspelen</string>
|
|
<string name="tw__post_tweet">Tweet</string>
|
|
<string name="tw__relative_date_format_long">d-M-y</string>
|
|
<string name="tw__relative_date_format_short">d MMM</string>
|
|
<string name="tw__replay">opnieuw afspelen</string>
|
|
<string name="tw__retweeted_by_format">Geretweet door %1$s</string>
|
|
<string name="tw__share_content_format">Bekijk de Tweet van @%1$s: https://twitter.com/%1$s/status/%2$s</string>
|
|
<string name="tw__share_email_desc">Geef %1$s toegang tot het e-mailadres van je Twitter-account @%2$s zodat %1$s er gebruik van kan maken volgens het privacy beleid. %1$s kan je bijvoorbeeld updates en andere informatie te sturen op dat adres.</string>
|
|
<string name="tw__share_email_title">E-mailadres delen</string>
|
|
<string name="tw__share_subject_format">Tweet van %1$s (@%2$s)</string>
|
|
<string name="tw__share_tweet">Tweet delen</string>
|
|
<string name="tw__tweet_content_description">%1$s. %2$s. %3$s.</string>
|
|
<string name="tw__tweet_media">Tweetmedia</string>
|
|
<string name="wifi_changing_network">Verbinding met netwerk opvragen…</string>
|
|
</resources>
|