197 lines
18 KiB
XML
197 lines
18 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="abc_action_bar_home_description">Придвижване към „Начало“</string>
|
||
<string name="abc_action_bar_up_description">Придвижване нагоре</string>
|
||
<string name="abc_action_menu_overflow_description">Още опции</string>
|
||
<string name="abc_action_mode_done">Готово</string>
|
||
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Вижте всички</string>
|
||
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Изберете приложение</string>
|
||
<string name="abc_capital_off">ИЗКЛ.</string>
|
||
<string name="abc_capital_on">ВКЛ.</string>
|
||
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
|
||
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
|
||
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
|
||
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
|
||
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
|
||
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
|
||
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
|
||
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">клавиша за интервал</string>
|
||
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
|
||
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
|
||
<string name="abc_search_hint">Търсете…</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_clear">Изчистване на заявката</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_query">Заявка за търсене</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_search">Търсене</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_submit">Изпращане на заявката</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_voice">Гласово търсене</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Споделяне със:</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Споделяне със: %s</string>
|
||
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Свиване</string>
|
||
<string name="app_picker_name">Приложения</string>
|
||
<string name="bookmark_picker_name">Отметки</string>
|
||
<string name="button_add_calendar">Добави в календар</string>
|
||
<string name="button_add_contact">Добави контакт</string>
|
||
<string name="button_book_search">Търси Книга</string>
|
||
<string name="button_cancel">Отказ</string>
|
||
<string name="button_custom_product_search">Потребителско търсене</string>
|
||
<string name="button_dial">Набери телефон</string>
|
||
<string name="button_email">Изпрати поща</string>
|
||
<string name="button_get_directions">Навигация</string>
|
||
<string name="button_mms">Изпрати MMS</string>
|
||
<string name="button_ok">ОК</string>
|
||
<string name="button_open_browser">Отвори браузър</string>
|
||
<string name="button_product_search">Търсене на продукт</string>
|
||
<string name="button_search_book_contents">Търси в книга</string>
|
||
<string name="button_share_app">Приложение</string>
|
||
<string name="button_share_bookmark">Отметка</string>
|
||
<string name="button_share_by_email">Сподели по поща</string>
|
||
<string name="button_share_by_sms">Сподели чрез SMS</string>
|
||
<string name="button_share_clipboard">Клипборд</string>
|
||
<string name="button_share_contact">Контакт</string>
|
||
<string name="button_show_map">Покажи карта</string>
|
||
<string name="button_sms">Изпрати SMS</string>
|
||
<string name="button_web_search">Интернет търсене</string>
|
||
<string name="button_wifi">Свържи се в мрежата</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_button">Активиране</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_text">%1$s няма да работи, освен ако не активирате услугите за Google Play.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_title">Активиране на услугите за Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_button">Инсталиране</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_text">%1$s няма да се изпълнява, тъй като услугите за Google Play не са инсталирани на устройството ви.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_title">Изтегляне на услугите за Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Наличност на услугите за Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Грешка в услугите за Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s има проблеми с услугите за Google Play. Моля, опитайте отново.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s няма да се изпълнява, тъй като услугите за Google Play не се поддържат от устройството ви.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_button">Актуализиране</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_text">%1$s няма да се изпълнява, освен ако не актуализирате услугите за Google Play.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_title">Актуализиране на услугите за Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s няма да се изпълнява без услугите за Google Play. Понастоящем те се актуализират.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">Необходима е нова версия на услугите за Google Play. Скоро тя ще се актуализира автоматично.</string>
|
||
<string name="common_open_on_phone">Отваряне на телефона</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text">Вход</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text_long">Вход с Google</string>
|
||
<string name="contents_contact">Информация за контакт</string>
|
||
<string name="contents_email">Електронна поща</string>
|
||
<string name="contents_location">Географски координати</string>
|
||
<string name="contents_phone">Телефон</string>
|
||
<string name="contents_sms">SMS адрес</string>
|
||
<string name="contents_text">Чист текст</string>
|
||
<string name="history_clear_one_history_text">Изчисти</string>
|
||
<string name="history_clear_text">Изчисти историята</string>
|
||
<string name="history_email_title">История на Баркод Скенера</string>
|
||
<string name="history_empty">Празно</string>
|
||
<string name="history_empty_detail">Няма сканирани и записани бар-кодове все още</string>
|
||
<string name="history_send">Изпрати историята</string>
|
||
<string name="history_title">История</string>
|
||
<string name="menu_encode_mecard">Използвай MECARD формат</string>
|
||
<string name="menu_encode_vcard">Използвай vCard формат</string>
|
||
<string name="menu_help">Помощ</string>
|
||
<string name="menu_history">История</string>
|
||
<string name="menu_settings">Настройки</string>
|
||
<string name="menu_share">Сподели</string>
|
||
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Масов режим: баркодът е сканиран и записан</string>
|
||
<string name="msg_camera_framework_bug">Съжаляваме, срещнахме проблем с камерата. Може да се наложи да рестартирате устройството си.</string>
|
||
<string name="msg_default_format">Формат</string>
|
||
<string name="msg_default_meta">Допълнение</string>
|
||
<string name="msg_default_mms_subject">Здравейте</string>
|
||
<string name="msg_default_status">Сложете баркода вътре в правоъгълника за да го сканирате.</string>
|
||
<string name="msg_default_time">Време</string>
|
||
<string name="msg_default_type">Тип</string>
|
||
<string name="msg_encode_contents_failed">Неуспешно кодиране на подадените данни.</string>
|
||
<string name="msg_error">Грешка</string>
|
||
<string name="msg_google_books">Google</string>
|
||
<string name="msg_google_product">Google</string>
|
||
<string name="msg_intent_failed">Съжаляваме, но нужното приложение не успя да се стартира. Възможно е баркода или съдържанието му да са невалидни.</string>
|
||
<string name="msg_invalid_value">Невалидна стойност</string>
|
||
<string name="msg_redirect">Пренасочване</string>
|
||
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Съжаляваме, тази книга не може да се претърсва.</string>
|
||
<string name="msg_sbc_failed">Съжаляваме, срещнахме проблем при търсенето.</string>
|
||
<string name="msg_sbc_no_page_returned">Няма страница</string>
|
||
<string name="msg_sbc_page">Страница</string>
|
||
<string name="msg_sbc_results">Резултати</string>
|
||
<string name="msg_sbc_searching_book">Търсене на книга…</string>
|
||
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Изрезката не е достъпна</string>
|
||
<string name="msg_share_explanation">Можете да споделяте информация като покажете баркод на екрана, и го сканирате от друг телефон.</string>
|
||
<string name="msg_share_text">Или въведете някакъв текст</string>
|
||
<string name="msg_sure">Сигурни ли сте?</string>
|
||
<string name="msg_unmount_usb">Съжаляваме, но SD картата не е достъпна.</string>
|
||
<string name="preferences_actions_title">При прочитане на баркод…</string>
|
||
<string name="preferences_auto_focus_title">Използване на автоматично фокусиране</string>
|
||
<string name="preferences_auto_open_web_title">Отворете уеб страници автоматично</string>
|
||
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Сканирай и запомняй множество баркодове без прекъсване</string>
|
||
<string name="preferences_bulk_mode_title">Масово сканиране</string>
|
||
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Копиране в клипборда</string>
|
||
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Използвайте: %s за съдържанието,%f за форматa, %t за типа</string>
|
||
<string name="preferences_custom_product_search_title">Потребителски адрес за търсене</string>
|
||
<string name="preferences_decode_1D_industrial_title">1D Индустриална</string>
|
||
<string name="preferences_decode_1D_product_title">1D продукта</string>
|
||
<string name="preferences_decode_Aztec_title">Ацтеките</string>
|
||
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
|
||
<string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
|
||
<string name="preferences_decode_QR_title">QR Баркодове</string>
|
||
<string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Заобикаляне на проблеми</string>
|
||
<string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">Никакъв режим баркод сцена</string>
|
||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Използване само на стандартен режим за фокусиране</string>
|
||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Без непрекъснат фокус</string>
|
||
<string name="preferences_disable_exposure_title">Никоя експозиция</string>
|
||
<string name="preferences_disable_metering_title">Не измерване</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_auto">Автоматичен</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_off">Неактивен</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_on">Активен</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_summary">Подобрява четенето при лошо осветление, но предизвиква отблясъци. Само за някои модели.</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_title">Използвай фенерче</string>
|
||
<string name="preferences_general_title">Общи настройки</string>
|
||
<string name="preferences_history_summary">Съхранявайте сканирания в историята</string>
|
||
<string name="preferences_history_title">Добави към История</string>
|
||
<string name="preferences_invert_scan_summary">Сканиране за бели баркодове на черен фон. Не е на разположение на някои устройства.</string>
|
||
<string name="preferences_invert_scan_title">Обръщане на сканиране</string>
|
||
<string name="preferences_name">Настройки</string>
|
||
<string name="preferences_orientation_title">Без автоматично завъртане</string>
|
||
<string name="preferences_play_beep_title">Издаване на звук</string>
|
||
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Записвай множество сканирания на един и същи баркод в историята</string>
|
||
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Запомняне на повторенията</string>
|
||
<string name="preferences_result_title">Настройки за резултата</string>
|
||
<string name="preferences_scanning_title">При сканиране да се декодират…</string>
|
||
<string name="preferences_search_country">Държава при търсене</string>
|
||
<string name="preferences_supplemental_summary">Опитай да получиш повече информация за баркода</string>
|
||
<string name="preferences_supplemental_title">Търсене на разширения</string>
|
||
<string name="preferences_vibrate_title">Вибрация</string>
|
||
<string name="result_address_book">Намерих информация за контакт</string>
|
||
<string name="result_calendar">Намерих календарно събитие</string>
|
||
<string name="result_email_address">Намерих адрес на електронна поща</string>
|
||
<string name="result_geo">Намерих географски координати</string>
|
||
<string name="result_isbn">Намерих книга</string>
|
||
<string name="result_product">Намерих продукт</string>
|
||
<string name="result_sms">Намерих адрес за SMS</string>
|
||
<string name="result_tel">Намерих телефонен номер</string>
|
||
<string name="result_text">Намерих чист текст</string>
|
||
<string name="result_uri">Намерих Интернет Адрес</string>
|
||
<string name="result_wifi">Намерих настройки за безжична мрежа</string>
|
||
<string name="sbc_name">Гугъл търсене на книга</string>
|
||
<string name="scan_name">Баркод Скенер</string>
|
||
<string name="search_menu_title">Търсене</string>
|
||
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
||
<string name="tw__allow_btn_txt">Разрешаване</string>
|
||
<string name="tw__composer_hint">Какво става?</string>
|
||
<string name="tw__install">Инсталиране</string>
|
||
<string name="tw__like_tweet">Харесване на туита</string>
|
||
<string name="tw__liked_tweet">Отмяна на харесването</string>
|
||
<string name="tw__loading_tweet">Туитът се зарежда</string>
|
||
<string name="tw__login_btn_txt">Вход с Twitter</string>
|
||
<string name="tw__max_tweet_chars">140</string>
|
||
<string name="tw__not_now_btn_txt">Не сега</string>
|
||
<string name="tw__pause">пауза</string>
|
||
<string name="tw__play">пускане</string>
|
||
<string name="tw__post_tweet">Туитване</string>
|
||
<string name="tw__replay">повторение</string>
|
||
<string name="tw__retweeted_by_format">Ретуитнато от %1$s</string>
|
||
<string name="tw__share_content_format">Виж туита на @%1$s: https://twitter.com/%1$s/status/%2$s</string>
|
||
<string name="tw__share_email_desc">Разреши на %1$s достъп до имейл адреса, свързан с профила ти в Twitter @%2$s, така че %1$s да може да го използва съгласно своята политика за поверителност. Например %1$s може да ти изпраща обновявания и друга информация на този адрес.</string>
|
||
<string name="tw__share_email_title">Споделяне на имейл адреса ти</string>
|
||
<string name="tw__share_subject_format">Туит от %1$s (@%2$s)</string>
|
||
<string name="tw__share_tweet">Споделяне на туита</string>
|
||
<string name="tw__tweet_content_description">%1$s. %2$s. %3$s.</string>
|
||
<string name="tw__tweet_media">Туитване на мултимедия</string>
|
||
<string name="wifi_changing_network">Запитване свързване към мрежата…</string>
|
||
</resources>
|