96 lines
11 KiB
XML
96 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="abc_action_bar_home_description">হোম এ নেভিগেট করুন</string>
|
|
<string name="abc_action_bar_up_description">উপরের দিকে নেভিগেট করুন</string>
|
|
<string name="abc_action_menu_overflow_description">আরও বিকল্প</string>
|
|
<string name="abc_action_mode_done">সম্পন্ন হয়েছে</string>
|
|
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">সবগুলো দেখুন</string>
|
|
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">একটি অ্যাপ্লিকেশান বেছে নিন</string>
|
|
<string name="abc_capital_off">বন্ধ</string>
|
|
<string name="abc_capital_on">চালু</string>
|
|
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
|
|
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
|
|
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">মুছুন</string>
|
|
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
|
|
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
|
|
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
|
|
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
|
|
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">স্পেস</string>
|
|
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
|
|
<string name="abc_prepend_shortcut_label">মেনু+</string>
|
|
<string name="abc_search_hint">অনুসন্ধান...</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_clear">ক্যোয়ারী সাফ করুন</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_query">ক্যোয়ারী খুঁজুন</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_search">খুঁজুন</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_submit">ক্যোয়ারী জমা দিন</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_voice">ভয়েস অনুসন্ধান</string>
|
|
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">এর সাথে শেয়ার করুন</string>
|
|
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">%s এর সাথে শেয়ার করুন</string>
|
|
<string name="abc_toolbar_collapse_description">সঙ্কুচিত করুন</string>
|
|
<string name="com_facebook_device_auth_instructions"><b>facebook.com/device</b> দেখুন এবং উপরে দেখানো কোডটিকে প্রবেশ করান৷</string>
|
|
<string name="com_facebook_image_download_unknown_error">একটি ছবি ডাউনলোড করার সময় অপ্রত্যাশিত ত্রুটি ঘটেছে৷</string>
|
|
<string name="com_facebook_internet_permission_error_message">WebView লগ ইনের ইন্টারনেটের অনুমতি প্রয়োজন</string>
|
|
<string name="com_facebook_internet_permission_error_title">AndroidManifest ত্রুটি</string>
|
|
<string name="com_facebook_like_button_liked">পছন্দ করেছে</string>
|
|
<string name="com_facebook_like_button_not_liked">লাইক</string>
|
|
<string name="com_facebook_loading">লোড হচ্ছে…</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_cancel_action">বাতিল করুন</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button">লগ ইন করুন</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">Facebook এর সাথে চালিয়ে যান</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">Facebook দিয়ে লগইন করুন</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_out_action">লগ আউট করুন</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_out_button">লগ আউট করুন</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_as">%1$s হিসাবে লগ ইন করা হয়েছে।</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">Facebook ব্যবহার করার মাধ্যমে লগ ইন করা হয়েছে</string>
|
|
<string name="com_facebook_send_button_text">পাঠান</string>
|
|
<string name="com_facebook_share_button_text">শেয়ার করুন</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_device_instructions">আপনার অ্যাকাউন্ট সংযুক্ত করতে, আপনার মোবাইল ডিভাইসে Facebook অ্যাপ খুলুন এবং বিজ্ঞপ্তিগুলির জন্য পরীক্ষা করুন।</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- বা -</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">আপনি নন?</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">%1$s হিসাবে চালিয়ে যান</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">লগ ইন নিশ্চিত করুন</string>
|
|
<string name="com_facebook_tooltip_default">আপনার নিয়ন্ত্রণ রয়েছে - আপনি অ্যাপগুলির সাথে কোন তথ্য শেয়ার করতে চান সেটি বেছে নিন।</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_button">সক্ষম করুন</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_text">আপনি Google Play পরিষেবা সক্ষম না করা পর্যন্ত %1$s কাজ করবে না।</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_title">Google Play পরিষেবা সক্ষম করুন</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_install_button">ইনস্টল করুন</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_install_text">Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না, যা আপনার ডিভাইসে অনুপস্থিত।</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_install_title">Google Play পরিষেবা পান</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play পরিষেবার উপলভ্যতা</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play পরিষেবার ত্রুটি</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">Google Play পরিষেবাগুলির সাথে %1$s এর সমস্যা হচ্ছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না, যেটি আপনার ডিভাইসে সমর্থিত নয়৷</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_update_button">আপডেট করুন</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_update_text">আপনি Google Play পরিষেবা আপডেট না করা পর্যন্ত %1$s চলবে না।</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_update_title">Google Play পরিষেবা আপডেট করুন</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_updating_text">Google Play পরিষেবা ছাড়া %1$s চলবে না যা বর্তমানে আপডেট হচ্ছে।</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">Google Play পরিষেবার নতুন ভার্সন প্রয়োজন৷ খুব শীঘ্রই এটা নিজেই আপডেট হবে৷</string>
|
|
<string name="common_open_on_phone">ফোনে খুলুন</string>
|
|
<string name="common_signin_button_text">সাইন-ইন করুন</string>
|
|
<string name="common_signin_button_text_long">Google এর মাধ্যমে সাইন-ইন করুন</string>
|
|
<string name="messenger_send_button_text">প্রেরণ করুন</string>
|
|
<string name="search_menu_title">খুঁজুন</string>
|
|
<string name="status_bar_notification_info_overflow">৯৯৯+</string>
|
|
<string name="tw__allow_btn_txt">অনুমতি দিন</string>
|
|
<string name="tw__composer_hint">কী ঘটছে?</string>
|
|
<string name="tw__install">ইনস্টল করুন</string>
|
|
<string name="tw__like_tweet">টুইট পছন্দ করুন</string>
|
|
<string name="tw__liked_tweet">পছন্দ ফিরিয়ে নিন</string>
|
|
<string name="tw__loading_tweet">টুইট লোড হচ্ছে</string>
|
|
<string name="tw__login_btn_txt">টুইটার দিয়ে লগ ইন করুন</string>
|
|
<string name="tw__max_tweet_chars">140</string>
|
|
<string name="tw__not_now_btn_txt">এখন নয়</string>
|
|
<string name="tw__pause">বিরতি</string>
|
|
<string name="tw__play">প্লে</string>
|
|
<string name="tw__post_tweet">টুইট</string>
|
|
<string name="tw__replay">রিপ্লে</string>
|
|
<string name="tw__retweeted_by_format">%1$s পুনঃটুইট করেছেন</string>
|
|
<string name="tw__share_content_format">@%1$s -এর টুইট দেখুন: https://twitter.com/%1$s/status/%2$s</string>
|
|
<string name="tw__share_email_desc">%1$s কে আপনার টুইটার অ্যাকাউন্ট @%2$s এর সঙ্গে যুক্ত ইমেল ঠিকানা অ্যাক্সেস করতে দিন যাতে কিনা %1$s তা তাদের গোপনীয়তা নীতি অনুসারে ব্যবহার করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, %1$s আপনাকে ওই ঠিকানায় আপডেট ও অন্যান্য তথ্য পাঠাতে পারবে।</string>
|
|
<string name="tw__share_email_title">আপনার ইমেইল ঠিকানা ভাগ করুন</string>
|
|
<string name="tw__share_subject_format">%1$s (@%2$s) থেকে টুইট</string>
|
|
<string name="tw__share_tweet">টুইট ভাগ করুন</string>
|
|
<string name="tw__tweet_content_description">%1$s. %2$s. %3$s.</string>
|
|
<string name="tw__tweet_media">টুইট মিডিয়া</string>
|
|
</resources>
|