222 lines
18 KiB
XML
222 lines
18 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="abc_action_bar_home_description">Ugrás a főoldalra</string>
|
||
<string name="abc_action_bar_up_description">Felfelé mozgatás</string>
|
||
<string name="abc_action_menu_overflow_description">További lehetőségek</string>
|
||
<string name="abc_action_mode_done">Kész</string>
|
||
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Összes megtekintése</string>
|
||
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Válasszon ki egy alkalmazást</string>
|
||
<string name="abc_capital_off">KI</string>
|
||
<string name="abc_capital_on">BE</string>
|
||
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
|
||
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
|
||
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">Delete</string>
|
||
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">Enter</string>
|
||
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
|
||
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
|
||
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
|
||
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">Szóköz</string>
|
||
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
|
||
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
|
||
<string name="abc_search_hint">Keresés…</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_clear">Lekérdezés törlése</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_query">Keresési lekérdezés</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_search">Keresés</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_submit">Lekérdezés küldése</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_voice">Hangalapú keresés</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Megosztás a következővel:</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Megosztás a következő alkalmazással: %s</string>
|
||
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Összecsukás</string>
|
||
<string name="app_picker_name">Alkalmazások</string>
|
||
<string name="bookmark_picker_name">Könyvjelzők</string>
|
||
<string name="button_add_calendar">Hozzáadás a naptárhoz</string>
|
||
<string name="button_add_contact">Névjegy hozzáadása</string>
|
||
<string name="button_book_search">Könyv keresése</string>
|
||
<string name="button_cancel">Mégse</string>
|
||
<string name="button_custom_product_search">Egyedi keresés</string>
|
||
<string name="button_dial">Telefonszám tárcsázása</string>
|
||
<string name="button_email">E-mail küldése</string>
|
||
<string name="button_get_directions">Útvonaltervezés</string>
|
||
<string name="button_mms">MMS küldése</string>
|
||
<string name="button_ok">OK</string>
|
||
<string name="button_open_browser">Böngésző megnyitása</string>
|
||
<string name="button_product_search">Termék keresése</string>
|
||
<string name="button_search_book_contents">Tartalom keresése</string>
|
||
<string name="button_share_app">Alkalmazás</string>
|
||
<string name="button_share_bookmark">Könyvjelző</string>
|
||
<string name="button_share_by_email">Megosztás e-mailben</string>
|
||
<string name="button_share_by_sms">Megosztás SMS-ben</string>
|
||
<string name="button_share_clipboard">Vágólap</string>
|
||
<string name="button_share_contact">Névjegy</string>
|
||
<string name="button_show_map">Térkép mutatása</string>
|
||
<string name="button_sms">SMS küldése</string>
|
||
<string name="button_web_search">Keresés a weben</string>
|
||
<string name="button_wifi">Kapcsolódás hálózathoz</string>
|
||
<string name="com_facebook_device_auth_instructions">Keresd fel a <b>facebook.com/device</b> címet, és írd be a fent megjelenített kódot.</string>
|
||
<string name="com_facebook_image_download_unknown_error">Váratlan hiba történt a kép letöltésekor.</string>
|
||
<string name="com_facebook_internet_permission_error_message">A WebView-bejelentkezéshez „INTERNET” jogosultság szükséges.</string>
|
||
<string name="com_facebook_internet_permission_error_title">AndroidManifest hiba</string>
|
||
<string name="com_facebook_like_button_liked">Kedvelt</string>
|
||
<string name="com_facebook_like_button_not_liked">Tetszik</string>
|
||
<string name="com_facebook_loading">Betöltés…</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_cancel_action">Mégsem</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button">Belépés</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">Folytatás a Facebookkal</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">Bejelentkezés Facebookkal</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_out_action">Kijelentkezés</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_out_button">Kijelentkezés</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_as">Bejelentkezve %1$s néven</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">Bejelentkezve a Facebook használatával</string>
|
||
<string name="com_facebook_send_button_text">Küldés</string>
|
||
<string name="com_facebook_share_button_text">Megosztás</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_device_instructions">A fiók hozzákapcsolásához nyisd meg a mobilkészülékeden a Facebook alkalmazást, és nézd meg az értesítéseket.</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- VAGY -</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">Nem te vagy az?</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">Folytatás mint %1$s</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">Bejelentkezés megerősítése</string>
|
||
<string name="com_facebook_tooltip_default">Te irányítasz – válaszd ki, milyen adatokat szeretnél megosztani az alkalmazásokkal.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_button">Engedélyezés</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_text">A(z) %1$s alkalmazás csak akkor működik, ha engedélyezi a Google Play-szolgáltatásokat.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_title">Google Play-szolgáltatások engedélyezése</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_button">Telepítés</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_text">A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak az eszközről.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_title">A Google Play-szolgáltatások beszerzése</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play-szolgáltatások elérhetősége</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play-szolgáltatások – hiba</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">A(z) %1$s alkalmazás problémába ütközött a Google Play-szolgáltatások használata során. Próbálkozzon újra.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyeket eszköze nem támogat.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_button">Frissítés</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_text">A(z) %1$s alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play-szolgáltatásokat.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_title">A Google Play-szolgáltatások frissítése</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_updating_text">A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek frissítése folyamatban van.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">A Google Play-szolgáltatások új verziójára van szükség. A szolgáltatás hamarosan frissíti önmagát.</string>
|
||
<string name="common_open_on_phone">Megnyitás a telefonon</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text">Bejelentkezés</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text_long">Bejelentkezés Google-fiókkal</string>
|
||
<string name="contents_contact">Névjegy információ</string>
|
||
<string name="contents_email">E-mail cím</string>
|
||
<string name="contents_location">Földrajzi koordináták</string>
|
||
<string name="contents_phone">Telefonszám</string>
|
||
<string name="contents_sms">SMS szám</string>
|
||
<string name="contents_text">Egyszerű szöveg</string>
|
||
<string name="history_clear_one_history_text">Törlése</string>
|
||
<string name="history_clear_text">Előzmények törlése</string>
|
||
<string name="history_email_title">Barcode Scanner előzmények</string>
|
||
<string name="history_empty">Üres</string>
|
||
<string name="history_empty_detail">Még nincs rögzítve vonalkód-szkennelés</string>
|
||
<string name="history_send">Előzmények küldése</string>
|
||
<string name="history_title">Előzmények</string>
|
||
<string name="menu_encode_mecard">MECARD használata</string>
|
||
<string name="menu_encode_vcard">vCard használata</string>
|
||
<string name="menu_help">Súgó</string>
|
||
<string name="menu_history">Előzmények</string>
|
||
<string name="menu_settings">Beállítások</string>
|
||
<string name="menu_share">Megosztás</string>
|
||
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Tömeges beolvasás: vonalkód beszkennelve és mentve</string>
|
||
<string name="msg_camera_framework_bug">Sajnáljuk, az Android kamerája hibát észlelt. Lehet, hogy újra kell indítania a készüléket.</string>
|
||
<string name="msg_default_format">Formátum</string>
|
||
<string name="msg_default_meta">Metaadatok</string>
|
||
<string name="msg_default_mms_subject">Szia</string>
|
||
<string name="msg_default_status">Pozicionálja a vonalkódot a kereső téglalapba a szkenneléshez.</string>
|
||
<string name="msg_default_time">Idő</string>
|
||
<string name="msg_default_type">Típus</string>
|
||
<string name="msg_encode_contents_failed">Nem sikerült létrehozni a vonalkódot a megadott adatokból.</string>
|
||
<string name="msg_error">Hiba</string>
|
||
<string name="msg_google_books">Google</string>
|
||
<string name="msg_google_product">Google</string>
|
||
<string name="msg_intent_failed">A kért alkalmazást nem lehet elindítani. A vonalkód tartalma lehet, hogy érvénytelen.</string>
|
||
<string name="msg_invalid_value">Érvénytelen érték</string>
|
||
<string name="msg_redirect">Átirányítás</string>
|
||
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Ez a könyv nem kereshető.</string>
|
||
<string name="msg_sbc_failed">A keresés problémába ütközött.</string>
|
||
<string name="msg_sbc_no_page_returned">Nincs visszakapott oldal</string>
|
||
<string name="msg_sbc_page">Oldal</string>
|
||
<string name="msg_sbc_results">Eredmények</string>
|
||
<string name="msg_sbc_searching_book">Könyv keresése…</string>
|
||
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Kódrészlet nem elérhető</string>
|
||
<string name="msg_share_explanation">Meg tud osztani adatot úgy, hogy egy vonalkódot jelenít meg a képernyőjén, melyet egy másik telefon beszkennel.</string>
|
||
<string name="msg_share_text">Vagy írja be a szöveget és nyomjon Enter-t</string>
|
||
<string name="msg_sure">Biztos benne?</string>
|
||
<string name="msg_unmount_usb">Az SD kártya nem elérhető.</string>
|
||
<string name="preferences_actions_title">Amikor a vonalkód megvan…</string>
|
||
<string name="preferences_auto_focus_title">Használjon autofókuszt</string>
|
||
<string name="preferences_auto_open_web_title">Nyissa meg a weboldalakat automatikusan</string>
|
||
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Több vonalkód folyamatos szkennelése és mentése</string>
|
||
<string name="preferences_bulk_mode_title">Tömeges beolvasás</string>
|
||
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Másolás a vágólapra</string>
|
||
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Helyettesítő jelek: %s = tartalom, %f = formátum, %t = típus</string>
|
||
<string name="preferences_custom_product_search_title">Egyedi kereső URL</string>
|
||
<string name="preferences_decode_1D_industrial_title">1D ipari</string>
|
||
<string name="preferences_decode_1D_product_title">1D termék</string>
|
||
<string name="preferences_decode_Aztec_title">Aztec</string>
|
||
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
|
||
<string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
|
||
<string name="preferences_decode_QR_title">QR kódok</string>
|
||
<string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Eszközhibák kerülő megoldásai</string>
|
||
<string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">Nincs vonalkód motívumprogram</string>
|
||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Csak a normál élességállítási mód</string>
|
||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Nincs folyamatos fókusz</string>
|
||
<string name="preferences_disable_exposure_title">Nincs expozíció</string>
|
||
<string name="preferences_disable_metering_title">Nincs mérés</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_auto">Automatikus</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_off">Kikapcsolva</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_on">Bekapcsolva</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_summary">Javítja a szkennelést kevés fény mellett néhány telefonon, de csillogást okozhat. Nem minden telefonon működik.</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_title">Kamera LED használata</string>
|
||
<string name="preferences_general_title">Általános beállítások</string>
|
||
<string name="preferences_history_summary">Beolvasások tárolása az Előzményekben</string>
|
||
<string name="preferences_history_title">Hozzáadás az Előzményekhez</string>
|
||
<string name="preferences_invert_scan_summary">Fehér vonalkódok keresése fekete háttéren. Nem érhető el egyes eszközökön.</string>
|
||
<string name="preferences_invert_scan_title">Inverz szkennelés</string>
|
||
<string name="preferences_name">Beállítások</string>
|
||
<string name="preferences_orientation_title">Nincs automatikus forgatás</string>
|
||
<string name="preferences_play_beep_title">Sípolás</string>
|
||
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Ugyanannak a vonalkódnak több szkennelt képét is tárolja az Előzményekben</string>
|
||
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Duplikációk megjegyzése</string>
|
||
<string name="preferences_result_title">Találati beállítások</string>
|
||
<string name="preferences_scanning_title">Vonalkód szkennelésekor, dekódolája ezeket:</string>
|
||
<string name="preferences_search_country">Keresési ország</string>
|
||
<string name="preferences_supplemental_summary">A vonalkóddal jelzett tartalomról megpróbál több információt letölteni</string>
|
||
<string name="preferences_supplemental_title">További információk letöltése</string>
|
||
<string name="preferences_vibrate_title">Rezgés</string>
|
||
<string name="result_address_book">Névjegytalálat</string>
|
||
<string name="result_calendar">Naptáresemény-találat</string>
|
||
<string name="result_email_address">E-mail-cím-találat</string>
|
||
<string name="result_geo">Földrajzi koordináta-találat</string>
|
||
<string name="result_isbn">Könyvtalálat</string>
|
||
<string name="result_product">Terméktalálat</string>
|
||
<string name="result_sms">SMS-szám-találat</string>
|
||
<string name="result_tel">Telefonszámtalálat</string>
|
||
<string name="result_text">Egyszerű szöveges találat</string>
|
||
<string name="result_uri">URL-találat</string>
|
||
<string name="result_wifi">WLAN-konfiguráció-találat</string>
|
||
<string name="sbc_name">Google Könyvek keresés</string>
|
||
<string name="scan_name">Barcode Scanner</string>
|
||
<string name="search_menu_title">Keresés</string>
|
||
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
||
<string name="tw__allow_btn_txt">Engedélyezés</string>
|
||
<string name="tw__composer_hint">Mi történik éppen most?</string>
|
||
<string name="tw__install">Telepítés</string>
|
||
<string name="tw__like_tweet">Tweet kedvelése</string>
|
||
<string name="tw__liked_tweet">Tweet kedvelésének visszavonása</string>
|
||
<string name="tw__loading_tweet">Tweet betöltése</string>
|
||
<string name="tw__login_btn_txt">Bejelentkezés Twitter-fiókkal</string>
|
||
<string name="tw__max_tweet_chars">140</string>
|
||
<string name="tw__not_now_btn_txt">Most nem</string>
|
||
<string name="tw__pause">szünet</string>
|
||
<string name="tw__play">lejátszás</string>
|
||
<string name="tw__post_tweet">Tweet</string>
|
||
<string name="tw__relative_date_format_long">y. MM. dd.</string>
|
||
<string name="tw__relative_date_format_short">MMM d.</string>
|
||
<string name="tw__replay">lejátszás ismét</string>
|
||
<string name="tw__retweeted_by_format">%1$s retweetelte</string>
|
||
<string name="tw__share_content_format">Nézd meg @%1$s felhasználó tweetjét: https://twitter.com/%1$s/status/%2$s</string>
|
||
<string name="tw__share_email_desc">Engedélyezd a(z) %1$s számára Twitter-fiókodhoz kapcsolódó e-mail cím elérését @%2$s, hogy a(z) %1$s adatvédelmi irányelveinek megfelelően használhassa azt. Például, hogy %1$s frissítéseket és más egyéb információkat küldhessen erre az e-mail címre.</string>
|
||
<string name="tw__share_email_title">Oszd meg az e-mail címedet</string>
|
||
<string name="tw__share_subject_format">Tweet %1$s (@%2$s) felhasználótól</string>
|
||
<string name="tw__share_tweet">Tweet megosztása</string>
|
||
<string name="tw__tweet_content_description">%1$s. %2$s. %3$s.</string>
|
||
<string name="tw__tweet_media">Média tweetelése</string>
|
||
<string name="wifi_changing_network">Hálózati kapcsolat kérése…</string>
|
||
</resources>
|