1075 lines
84 KiB
XML
1075 lines
84 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="Auto_connect">자동 연결</string>
|
||
<string name="Bluetooth_connection_id">3. 장치에서 블루투스 연결을 활성화 한 다음 Jimu 앱을 사용하여 ID를 수정하십시오.</string>
|
||
<string name="Join_the_jimu">Jumu 커뮤니티 가입</string>
|
||
<string name="Liked_new">그의/그녀의 좋아요 항목</string>
|
||
<string name="Upgrade_to_the_latest_version">최신 버전으로 업그레이드하시겠습니까</string>
|
||
<string name="abc_action_bar_home_description">홈 탐색</string>
|
||
<string name="abc_action_bar_up_description">위로 탐색</string>
|
||
<string name="abc_action_menu_overflow_description">옵션 더보기</string>
|
||
<string name="abc_action_mode_done">완료</string>
|
||
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">전체 보기</string>
|
||
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">앱 선택</string>
|
||
<string name="abc_capital_off">사용 안함</string>
|
||
<string name="abc_capital_on">사용</string>
|
||
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
|
||
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
|
||
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">삭제</string>
|
||
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">입력</string>
|
||
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
|
||
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
|
||
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
|
||
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">스페이스바</string>
|
||
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
|
||
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
|
||
<string name="abc_search_hint">검색...</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_clear">검색어 삭제</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_query">검색어</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_search">검색</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_submit">검색어 보내기</string>
|
||
<string name="abc_searchview_description_voice">음성 검색</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">공유 대상</string>
|
||
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">%s와(과) 공유</string>
|
||
<string name="abc_toolbar_collapse_description">접기</string>
|
||
<string name="ability_some_upgrade">축하합니다! 역량 증대!</string>
|
||
<string name="access_your_camera">Jimu가 귀하의 카메라에 액세스하도록 허용해 주십시오.</string>
|
||
<string name="access_your_photo_album">Jimu가 귀하의 앨범에 액세스하도록 허용해 주십시오.</string>
|
||
<string name="account">계정</string>
|
||
<string name="accumulator">전원 스트립</string>
|
||
<string name="action_new">1. 액션</string>
|
||
<string name="action_settings">설정</string>
|
||
<string name="activity">활동</string>
|
||
<string name="activity_address">주소</string>
|
||
<string name="activity_address_detail">주소를 완전히 입력해 주십시오(도로명과 건물명 포함)</string>
|
||
<string name="activity_address_user_name">수신자</string>
|
||
<string name="activity_address_user_phone">연락처를 입력해주십시오.</string>
|
||
<string name="activity_award_list">우승자</string>
|
||
<string name="activity_empty_tip_activity_start">시작합니다! 작업 업로드</string>
|
||
<string name="activity_publish_state_not_pass">미승인</string>
|
||
<string name="activity_publish_state_running">감사</string>
|
||
<string name="activity_status_awarding">평가 진행 중</string>
|
||
<string name="activity_status_end">종료됨</string>
|
||
<string name="activity_status_unstart">지금 시작 중</string>
|
||
<string name="activity_tab_award">어워드</string>
|
||
<string name="activity_tab_msg">코멘트 남기기</string>
|
||
<string name="activity_tab_product">입력 항목</string>
|
||
<string name="activity_time_activity">시간:</string>
|
||
<string name="activity_tip_quit_update_address">정보가 저장되지 않았습니다. 뒤로 이동하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="add_a_video">DIY 프로젝트 컨셉을 위해 데모 동영상을 추가합니다.</string>
|
||
<string name="add_address">주소 추가</string>
|
||
<string name="add_image_des">여기를 눌러 동영상/이미지 설명을 추가합니다.</string>
|
||
<string name="add_image_des_new">동적인 프레젠테이션을 만들려면 그림을 추가하세요.</string>
|
||
<string name="add_image_video">동적인 프레젠테이션을 만들려면 그림이나 동영상을 추가하세요.</string>
|
||
<string name="add_policy">개인정보 보호정책</string>
|
||
<string name="add_video_des">동적인 프레젠테이션을 만들려면 동영상을 추가하세요.</string>
|
||
<string name="address">주소</string>
|
||
<string name="address_name">수신자</string>
|
||
<string name="addressee">수신자를 입력해주십시오.</string>
|
||
<string name="age_elder_than_sixteen">16 세 이상</string>
|
||
<string name="age_elder_than_thirteen">13 세 이상</string>
|
||
<string name="age_less_than_sixteen">16 세 미만</string>
|
||
<string name="age_less_than_thirteen">13 세 미만</string>
|
||
<string name="alert_login">계정에 로그인하지 않았습니다. 로그인 또는 보상을 확인할 수 없습니다. 로그인하세요.</string>
|
||
<string name="allow">허용</string>
|
||
<string name="and_title">1~20단어</string>
|
||
<string name="android_game_controller_support">Android : 범용 핸들 지원</string>
|
||
<string name="angle_max_txt">최고</string>
|
||
<string name="angle_min_txt">최저한의</string>
|
||
<string name="app_des">이 앱을 여러 Jimu 로봇 키트 중 하나와 결합하여 스마트 로봇을 창조하고 프로그래밍하십시오. 이 앱은 3D, 360 ° 지침을 사용하여 사용자가 건물 프로세스를 단계별로 안내합니다. Blockly 코딩은 프로그래밍을 간단하고 재미있게 만듭니다. 사용자 정의 가능한 시퀀스의 연동 블록을 끌어서 놓기 하여 Jimu 로봇이 보다 재미있게 PRP (Pose, Record, Play) 시스템에 반응 시키거나 사용할수 있습니다. 코딩을 처음 사용하는 경우 Blockly 코딩 마스터가 되게 하는 재미있는 수업이 앱에 포함되어 있습니다. 진정한 혁신을 위해 이 앱은 사용자거가 맞춤형 Jimu 로봇 제작물을 디자인하고 커뮤니티와 공유 할 수 있게 합니다. 오늘 다운로드하여 제작을 시작하십시오!</string>
|
||
<string name="app_need_bluetooth_function">Jimu가 블루투스에 액세스하도록 허용합니다. n Jimu 로봇을 연결, 제어 및 프로그래밍하는 데 사용됩니다.</string>
|
||
<string name="app_not_install">애플리케이션이 설치되지 않았습니다.</string>
|
||
<string name="app_picker_name">어플리케이션</string>
|
||
<string name="app_registration">[UBTECH] Jimu 앱 등록</string>
|
||
<string name="ar_game_enter_text">UnicornBot 어드벤쳐</string>
|
||
<string name="ar_game_title">UnicornBot AR 어드벤쳐</string>
|
||
<string name="as_a_visitor">이메일로 확인 링크를 보냈습니다. 인증될 때까지 기다리거나 방문자로서 활동할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="author_by">만든 사람: %s</string>
|
||
<string name="author_name">작성자:%1$s</string>
|
||
<string name="back_edit">편집으로 돌아가기</string>
|
||
<string name="batter_high">전압이 너무 높아서 잘못 삽입 된 어댑터인지 확인합니다</string>
|
||
<string name="batter_low">배터리가 너무 낮 으면 먼저 충전하십시오.</string>
|
||
<string name="battery_less_than">{0}% 미만인 상태에서는 로봇을 사용하지 마십시오.</string>
|
||
<string name="beginner_new">초급</string>
|
||
<string name="birthday">생년월일</string>
|
||
<string name="birthday_format">%1$d-%2$d-%3$d</string>
|
||
<string name="ble_connect_hint">블루투스를 연결 한 다음 스티어링 휠을 구성한 후에 스티어링 기어 / 모터의 위치와 방향을 정확하게 알 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="bluetooth_auto_connect_tips">일단 자동 연결을 종료하면 블루투스 이름(Jimu_xxxx)을 눌러야 Jimu로 연결을 시작할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="bluetooth_connection_established">블루투스가 성공적으로 설치되었습니다.</string>
|
||
<string name="bluetooth_disconnect">연결 해제</string>
|
||
<string name="bluetooth_disconnected">블루투스 연결이 끊어졌습니다!</string>
|
||
<string name="bluetooth_name">블루투스 이름:</string>
|
||
<string name="bluetooth_not_connect">블루투스가 연결되지 않았습니다</string>
|
||
<string name="bookmark_picker_name">즐겨찾기</string>
|
||
<string name="boy">소년</string>
|
||
<string name="browse_again">다시 시작</string>
|
||
<string name="browse_complete">완료</string>
|
||
<string name="browse_complete_again">다시 보기</string>
|
||
<string name="btn_cancel_publish">취소</string>
|
||
<string name="btn_change_model">모델 변경</string>
|
||
<string name="btn_diy_create">확인</string>
|
||
<string name="btn_diy_publish_history">이전 게시물</string>
|
||
<string name="btn_skip_mission">미션 건너뛰기</string>
|
||
<string name="btn_skip_task">현재 레벨 건너 뛰기</string>
|
||
<string name="button_add_calendar">일정에 추가하기</string>
|
||
<string name="button_add_contact">연락처에 추가하기</string>
|
||
<string name="button_book_search">도서 검색</string>
|
||
<string name="button_cancel">취소</string>
|
||
<string name="button_custom_product_search">사용자 지정 검색</string>
|
||
<string name="button_dial">전화 걸기</string>
|
||
<string name="button_email">이메일 보내기</string>
|
||
<string name="button_get_directions">길 찾기</string>
|
||
<string name="button_mms">문자 보내기</string>
|
||
<string name="button_ok">확인</string>
|
||
<string name="button_open_browser">웹브라우저로 열기</string>
|
||
<string name="button_product_search">제품 검색</string>
|
||
<string name="button_search_book_contents">도서 내용 검색</string>
|
||
<string name="button_share_app">어플리케이션</string>
|
||
<string name="button_share_bookmark">즐겨찾기</string>
|
||
<string name="button_share_by_email">이메일로 공유</string>
|
||
<string name="button_share_by_sms">문자로 공유</string>
|
||
<string name="button_share_clipboard">클립보드</string>
|
||
<string name="button_share_contact">연락처</string>
|
||
<string name="button_show_map">지도 보기</string>
|
||
<string name="button_sms">문자 보내기</string>
|
||
<string name="button_text_build">구축</string>
|
||
<string name="button_text_code">코딩</string>
|
||
<string name="button_text_connect">연결</string>
|
||
<string name="button_text_control">컨트롤</string>
|
||
<string name="button_text_learn">학습</string>
|
||
<string name="button_text_permission_denied_warning_dialog">확인</string>
|
||
<string name="button_web_search">웹 검색</string>
|
||
<string name="button_wifi">네트워크 연결</string>
|
||
<string name="camera">카메라</string>
|
||
<string name="cancel">취소</string>
|
||
<string name="change_password">암호 변경</string>
|
||
<string name="charge_protect">손상을 피하려면, 충전 배터리가</string>
|
||
<string name="check">보기</string>
|
||
<string name="check_agree_policy">클릭하여 등록한 다음, 읽고 이에 동의함을 확인하십시오.</string>
|
||
<string name="check_guardian_email">귀하의 보호자에게 확인 이메일이 발송되었습니다. 기다려 주십시오.</string>
|
||
<string name="child_privaty_policy_register">아동 개인 정보 보호 정책</string>
|
||
<string name="choose_more_pictures">죄송합니다. 너무 많습니다.</string>
|
||
<string name="choose_your_age">연령대를 선택하십시오 :</string>
|
||
<string name="click_screen_component">설정할 컨트롤을 클릭하십시오</string>
|
||
<string name="click_to_add_comment">코멘트 없음. 지금 추가!</string>
|
||
<string name="click_to_scan">눌러서 검색</string>
|
||
<string name="close_account">로그 아웃 계정</string>
|
||
<string name="coding_new">3. 코딩</string>
|
||
<string name="collection_delete">삭제</string>
|
||
<string name="collection_deletes">삭제(%s）</string>
|
||
<string name="color">컬러 센서</string>
|
||
<string name="com_facebook_device_auth_instructions"><b>facebook.com/device</b>에 방문하여 위 코드를 입력하세요.</string>
|
||
<string name="com_facebook_image_download_unknown_error">이미지를 다운로드하는 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다.</string>
|
||
<string name="com_facebook_internet_permission_error_message">WebView 로그인에 인터넷 권한이 필요합니다</string>
|
||
<string name="com_facebook_internet_permission_error_title">AndroidManifest 오류</string>
|
||
<string name="com_facebook_like_button_liked">좋아요</string>
|
||
<string name="com_facebook_like_button_not_liked">좋아요</string>
|
||
<string name="com_facebook_loading">읽어들이는 중...</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_cancel_action">취소</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button">로그인</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">Facebook으로 계속하기</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">Facebook으로 로그인</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_out_action">로그아웃</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_log_out_button">로그아웃</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_as">로그인 사용자: %1$s</string>
|
||
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">Facebook을 사용하여 로그인함</string>
|
||
<string name="com_facebook_send_button_text">보내기</string>
|
||
<string name="com_facebook_share_button_text">공유하기</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_device_instructions">계정에 연결하려면 모바일 기기에서 Facebook 앱을 열고 알림을 확인하세요.</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- 또는 -</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">회원님이 아닌가요?</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">%1$s님으로 계속</string>
|
||
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">로그인 확인</string>
|
||
<string name="com_facebook_tooltip_default">앱과 공유할 정보를 자유롭게 선택할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="coming_soon_enter_text">곧 시작됩니다</string>
|
||
<string name="comment_edit_hint">코멘트 게시</string>
|
||
<string name="comment_hint">커멘트 추가...</string>
|
||
<string name="comment_is_under_review">댓글 검토 중</string>
|
||
<string name="comment_title">커멘트</string>
|
||
<string name="commit">제출</string>
|
||
<string name="common_dialog_tips">팁</string>
|
||
<string name="common_gdpr_content_01" />
|
||
<string name="common_gdpr_tip_01" />
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_button">사용 설정</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_text">Google Play 서비스를 사용하도록 설정해야 %1$s이(가) 작동합니다.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_enable_title">Google Play 서비스 사용</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_button">설치</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_text">기기에 Google Play 서비스가 설치되어 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_title">Google Play 서비스 설치</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play 서비스 사용 가능 여부</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play 서비스 오류</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s에서 Google Play 서비스를 사용하는 데 문제가 있습니다. 다시 시도하세요.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s은(는) Google Play 서비스 없이는 실행되지 않으나, 기기에서 Google Play 서비스를 지원하지 않습니다.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_button">업데이트</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_text">Google Play 서비스를 업데이트해야 %1$s이(가) 실행됩니다.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_update_title">Google Play 서비스 업데이트</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_updating_text">현재 업데이트 중인 Google Play 서비스가 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">새 버전의 Google Play 서비스가 필요합니다. 곧 자동으로 업데이트됩니다.</string>
|
||
<string name="common_open_on_phone">스마트폰에서 열기</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text">로그인</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text_long">Google 계정으로 로그인</string>
|
||
<string name="community_creations">창의성 팁</string>
|
||
<string name="community_post">게시</string>
|
||
<string name="complaint_already_submitted">불만제기를 반복할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="complete">완료</string>
|
||
<string name="compressing_video">동영상 압축 중...</string>
|
||
<string name="configure_facebook">시스템 설정에서 Facebook 환경설정</string>
|
||
<string name="configure_twitter">시스템 설정에서 Twitter 환경설정</string>
|
||
<string name="confirm">확인</string>
|
||
<string name="confirm_exit">임시 항목으로 저장</string>
|
||
<string name="connect_ex_id_repeat">중복된 서보 ID</string>
|
||
<string name="connect_ex_search">Jimu를 찾을 수 없음</string>
|
||
<string name="connect_ex_servo_line">서보 연결 예외</string>
|
||
<string name="connect_ex_servo_num_vs_line">서보의 번호가 결선도와 일치하지 않습니다.</string>
|
||
<string name="connect_ex_servo_vs_line">서보 ID가 결선도와 일치하지 않습니다.</string>
|
||
<string name="connect_ex_update_error">펌웨어 업데이트에 실패했습니다.</string>
|
||
<string name="connect_fail">연결에 실패했습니다.</string>
|
||
<string name="connect_network">잇다</string>
|
||
<string name="connecting_to_jimu">Jimu로 연결하는 중...</string>
|
||
<string name="connection_diagram">모델은 동일한 ID를 가진 여러 서보 또는 센서가있는 경우 또는 ID가 연결 다이어그램과 다른 경우, 다음 단계에 따라 ID를 수정하십시오.</string>
|
||
<string name="contact_phone">연락처 번호</string>
|
||
<string name="contents_contact">연락처 정보</string>
|
||
<string name="contents_email">이메일 주소</string>
|
||
<string name="contents_location">GPS 좌표</string>
|
||
<string name="contents_phone">전화번호</string>
|
||
<string name="contents_sms">전화번호</string>
|
||
<string name="contents_text">문장</string>
|
||
<string name="continue_browse">마지막 샘플을 완료하지 않았습니다. 계속 보시겠습니까?</string>
|
||
<string name="continue_to_upload">계속 업로드</string>
|
||
<string name="control_add">새로운 액션</string>
|
||
<string name="control_add_component">새 컨트롤</string>
|
||
<string name="control_clockwise">시계 방향</string>
|
||
<string name="control_config_exist">동일한 구성이 이미 있습니다.</string>
|
||
<string name="control_config_official">공식 모델 구성을 변경할 수 없다</string>
|
||
<string name="control_disclockwise">반 시계 방향</string>
|
||
<string name="control_duplicate_tips">중복 된 %s 을 (를) 제거하십시오.</string>
|
||
<string name="control_eight_engine">여덟 륜</string>
|
||
<string name="control_extra_tips">%s이 (가) 더 설치되었습니다. 제거하십시오.</string>
|
||
<string name="control_four_engine">사륜</string>
|
||
<string name="control_jockstick_reset">동시에 서보와 모터를 사용할 수 없으면 모든 드라이브 위치를 재설정합니까?</string>
|
||
<string name="control_lack_tips">%s이 (가) 설치되지 않았습니다. 설치하십시오.</string>
|
||
<string name="control_let_go">릴리스 후 제거</string>
|
||
<string name="control_motor_index">모터 %d</string>
|
||
<string name="control_nonsupport_angle">앵글 모드 서보의 선택을 지원하지 않으므로 설정해야합니까?</string>
|
||
<string name="control_onclick">설정 버튼을 클릭하여 리모콘을 설정하십시오.</string>
|
||
<string name="control_remove_widget">손을 [니다 [%s]</string>
|
||
<string name="control_remove_widget_here">[%s]을 (를) 제거하려면 여기를 드래그하십시오</string>
|
||
<string name="control_request_error">수리에 실패했습니다.</string>
|
||
<string name="control_servo_mode_error">%s의 모드가 수정되어 컨트롤을 조작했습니다.</string>
|
||
<string name="control_servo_mode_set">%s의 모드가 수정되었으므로 컨트롤을 편집하고 조작 할 수 없습니다. 설정해야합니까?</string>
|
||
<string name="control_six_engine">여섯 라운드</string>
|
||
<string name="control_two_engine">2 륜</string>
|
||
<string name="controls_new">2. 컨트롤</string>
|
||
<string name="country_or_location">국가/지역</string>
|
||
<string name="course_login_hint">로그인하지 않았습니다. 데이터는 로컬에만 저장되며 모든 정보가 소실될 위험이 있습니다.</string>
|
||
<string name="course_popu_content">선택한 Jimu 로봇에 코스가 설정되지 않았습니다. 다른 로봇을 선택하십시오.</string>
|
||
<string name="course_popu_switchover">로봇 변경</string>
|
||
<string name="cover">커버</string>
|
||
<string name="create">제작</string>
|
||
<string name="create_an_account">계정을 생성하려면 13세 이상이어야 합니다. 보호자 이메일을 입력하면 계정 생성을 도와줄 링크를 전송해 드립니다.</string>
|
||
<string name="creating_this_robot_because">이것은 제 인생의 문제에 대한 제 해결책입니다...</string>
|
||
<string name="default_value">머리 글자</string>
|
||
<string name="delete_account">계정 및 정보 삭제</string>
|
||
<string name="delete_data_remind">이 컨트롤을 삭제 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="delete_defeated">삭제하지 못했습니다.</string>
|
||
<string name="delete_drafts">바로 종료</string>
|
||
<string name="delete_success">성공적으로 삭제되었습니다.</string>
|
||
<string name="deny">거절</string>
|
||
<string name="detail_address">세부 주소</string>
|
||
<string name="device_id">장치 ID:</string>
|
||
<string name="device_not_support_ar">기기가 AR 기능을 지원하지 않습니다</string>
|
||
<string name="dialog_add_later">참여하지 않음</string>
|
||
<string name="dialog_agree">동의하다</string>
|
||
<string name="dialog_exchange">이미지 변경</string>
|
||
<string name="dialog_reset">빼다</string>
|
||
<string name="dialog_see_see">다시 생각 해보자</string>
|
||
<string name="difficulty">레벨</string>
|
||
<string name="digitaltube">디지털 튜브</string>
|
||
<string name="disconnected_update_failed">블루투스 연결이 끊어져 업그레이드가 실패했습니다.</string>
|
||
<string name="diy_action">동작 설계</string>
|
||
<string name="diy_action_list">작업 목록</string>
|
||
<string name="diy_action_list_01">작업 01</string>
|
||
<string name="diy_action_smart">미니 스마트 선풍기</string>
|
||
<string name="diy_build">창의성 개발</string>
|
||
<string name="diy_build_01">개발 단계 01</string>
|
||
<string name="diy_build_0s">개발 프로세스 0%s</string>
|
||
<string name="diy_build_1">개발 프로세스를 간략하게 설명합니다.</string>
|
||
<string name="diy_build_complete">제작됨</string>
|
||
<string name="diy_build_desc">프로세스 설명</string>
|
||
<string name="diy_complete_image">%d</string>
|
||
<string name="diy_config">하드웨어 설정</string>
|
||
<string name="diy_controller">내 컨트롤러</string>
|
||
<string name="diy_description">프로젝트 소개</string>
|
||
<string name="diy_details_comment">커멘트 보기(%s)</string>
|
||
<string name="diy_details_comment_title">모든 커멘트</string>
|
||
<string name="diy_details_creation">크리에이티브</string>
|
||
<string name="diy_details_easy_build">손쉬운 제작</string>
|
||
<string name="diy_details_fun">흥미로운</string>
|
||
<string name="diy_details_good_program">뛰어난 앱</string>
|
||
<string name="diy_details_like">좋아요</string>
|
||
<string name="diy_details_start">시작</string>
|
||
<string name="diy_details_title">요약</string>
|
||
<string name="diy_details_well_design">뛰어난 디자인</string>
|
||
<string name="diy_engine">서보 설정</string>
|
||
<string name="diy_final">최종 효과</string>
|
||
<string name="diy_final_picture">작업에 몇 가지 렌더링을 추가합니다.</string>
|
||
<string name="diy_final_show">DIY 프로젝트 컨셉을 위해 데모 동영상을 추가합니다.</string>
|
||
<string name="diy_input_name">컨셉 이름을 입력하십시오.</string>
|
||
<string name="diy_intro">소개</string>
|
||
<string name="diy_name">프로젝트 이름</string>
|
||
<string name="diy_name_repeat">이름이 이미 존재합니다.</string>
|
||
<string name="diy_number">1</string>
|
||
<string name="diy_part">구성요소 목록</string>
|
||
<string name="diy_part_connection">커넥터</string>
|
||
<string name="diy_part_count">모든 부품(%s)</string>
|
||
<string name="diy_part_decorate">장식 부품</string>
|
||
<string name="diy_part_electronic">전자부품</string>
|
||
<string name="diy_part_line">연결 케이블</string>
|
||
<string name="diy_programming">프로그램 개발</string>
|
||
<string name="diy_select_all">모든 파트 선택</string>
|
||
<string name="diy_show">창의성 프레젠테이션</string>
|
||
<string name="diy_simple">요약</string>
|
||
<string name="diy_simple_desc">이것은 제 인생의 문제에 대한 제 해결책입니다...</string>
|
||
<string name="diy_simple_intro">프로젝트 소개</string>
|
||
<string name="diy_simple_name">프로젝트 이름</string>
|
||
<string name="diy_state">완료</string>
|
||
<string name="diy_step">개발 프로세스</string>
|
||
<string name="diy_title">미니 스마트 선풍기</string>
|
||
<string name="done">완료</string>
|
||
<string name="download_failed_robot">다운로드 실패, 다시 시도하십시오.</string>
|
||
<string name="drafts">임시 항목</string>
|
||
<string name="edit">편집</string>
|
||
<string name="ejector_value">방사</string>
|
||
<string name="email">이메일</string>
|
||
<string name="email_3rdlogin_checked_success">보호자의 이메일이 성공적으로 확인되었습니다. 제 3 자 계정으로 로그인 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="email_checked_success">후견인의 사서함 확인이 완료되었습니다. 이제 비밀번호를 설정할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="email_to_register">축하합니다! 보호자가 확인한 이메일을 이용하여 등록하십시오!</string>
|
||
<string name="empty_post_list">게시물 없음</string>
|
||
<string name="empty_question_list">질문 없음</string>
|
||
<string name="engine_protect_electricity">서보 %s 이 비정상입니다. Jimu 기기를 다시 시작하십시오.</string>
|
||
<string name="engine_protect_encrypt">서보 %s 이 (가) 손상되었습니다. 서보를 교체하십시오.</string>
|
||
<string name="engine_protect_lock">서보 %s 이 비정상적으로 회전했습니다. 스티어링 기어의 회전 위치를 조정하십시오.</string>
|
||
<string name="engine_protect_motor_lock">모터 %s 이 비정상적으로 회전했습니다. 모터 회전 위치를 조정하십시오.</string>
|
||
<string name="engine_protect_motor_other">모터 %s 을 (를) 제어 할 수 없습니다. 모터 연결이 정상인지 확인하십시오.</string>
|
||
<string name="engine_protect_other">서보 %s 을 제어 할 수 없습니다. 서보 연결이 정상인지 확인하십시오.</string>
|
||
<string name="engine_protect_temp">서보 %s 의 온도가 비정상입니다. Jimu 기기를 다시 시작하고 잠시 기다려주십시오.</string>
|
||
<string name="engine_rotate_anticlockwise">시계 반대 방향으로 설정</string>
|
||
<string name="engine_rotate_clockwise">시계 방향으로 설정</string>
|
||
<string name="engine_rotate_clockwise_hint">수직 막대를 위로 밀어서 서보 회전 방향 설정</string>
|
||
<string name="ensure_diconnect_bluetooth_connection">Bluetooth 연결을 장치에 연결을 해제 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="err_msg_err_id_duplication">%s ID 반복</string>
|
||
<string name="err_msg_not_any_peripheral">수정 될 전자 부품이 발견되지 않았습니다.</string>
|
||
<string name="err_msg_only_can_modify">한 번에 하나의 전자 부품 ID 만 수정할 수 있습니다</string>
|
||
<string name="err_msg_only_one_can_installed">하나의 {0} 만 설치할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="error_account_captcha">잘못된 계정 또는 인증 코드입니다.</string>
|
||
<string name="error_captcha">잘못된 인증 코드입니다.</string>
|
||
<string name="error_email_format">이메일 형식이 잘못되었습니다.</string>
|
||
<string name="error_empty_addressee">수신자를 입력해야 합니다.</string>
|
||
<string name="error_empty_captcha">인증 코드를 입력해야 합니다.</string>
|
||
<string name="error_empty_country">국가를 입력해야 합니다.</string>
|
||
<string name="error_empty_detail_test">세부사항을 입력해야 합니다.</string>
|
||
<string name="error_empty_email">이메일을 입력해야 합니다.</string>
|
||
<string name="error_empty_nick_name">별명을 입력해야 합니다.</string>
|
||
<string name="error_empty_phone">전화번호를 입력해야 합니다.</string>
|
||
<string name="error_empty_phone_code">국가 호출 코드를 입력해야 합니다.</string>
|
||
<string name="error_get_captcha">인증 코드를 가져오지 못했습니다</string>
|
||
<string name="error_logoff_fail">로그아웃 실패, 다시 시도하십시오.</string>
|
||
<string name="error_logoff_success">성공적으로 로그아웃</string>
|
||
<string name="error_phone_format">전화번호 형식 오류</string>
|
||
<string name="error_read_policy_first">먼저 개인정보 보호정책을 읽고 동의하세요.</string>
|
||
<string name="error_system_later_try">시스템이 사용 중이므로 나중에 다시 시도하십시오.</string>
|
||
<string name="error_user_exist">사용자가 이미 존재합니다.</string>
|
||
<string name="error_user_not_found">사용자가 존재하지 않습니다.</string>
|
||
<string name="error_username_password">잘못된 사용자 이름이나 암호입니다.</string>
|
||
<string name="exceed_16_characters">사용자 이름은 16자를 넘을 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="exceed_32_characters">보호자 이름은 32자를 초과할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="exp_value">경험</string>
|
||
<string name="extra_motor">이것은 여분의 모터입니다. 제거하십시오.</string>
|
||
<string name="extra_servo">이것은 여분의 서보입니다. 제거하십시오.</string>
|
||
<string name="failed_save">저장 실패</string>
|
||
<string name="failed_to_collection">즐겨찾기 실패</string>
|
||
<string name="failed_to_complain">신고 실패</string>
|
||
<string name="failed_to_follow">구독 실패</string>
|
||
<string name="failed_to_like">좋아요 실패</string>
|
||
<string name="failed_to_send_feedback">피드백 전송에 실패하였습니다. 나중에 다시 시도하십시오.</string>
|
||
<string name="favorites">그의/그녀의 즐겨찾기</string>
|
||
<string name="favourite_no_login">로그인되지 않음</string>
|
||
<string name="favourite_official_author">결혼</string>
|
||
<string name="favourite_official_big_title">추천</string>
|
||
<string name="favourite_official_intro">변경</string>
|
||
<string name="favourite_official_intro_nickname">만든 사람 별명</string>
|
||
<string name="favourite_official_issue">새 모델이 게시 되었습니다.</string>
|
||
<string name="favourite_official_no_data">구독자 없음</string>
|
||
<string name="favourite_official_time">3분</string>
|
||
<string name="favourite_title">좋아요</string>
|
||
<string name="feedback_complete_desc">성공적으로 보냅니다. 최대한 빨리 연락 드리겠습니다.</string>
|
||
<string name="feedback_contact_hint">이메일 또는 전화 번호를 입력하십시오</string>
|
||
<string name="feedback_contact_toast_error">연락 형식 오류</string>
|
||
<string name="feedback_contact_way">접촉</string>
|
||
<string name="feedback_content_toast_error">피드백은 10 자 이상이어야합니다.</string>
|
||
<string name="feedback_external_default">없음</string>
|
||
<string name="feedback_jimu_enternal">지무 키트</string>
|
||
<string name="feedback_sending">보내는 중</string>
|
||
<string name="feedback_success">성공적으로 보냈습니다. 가능한 빨리 연락 드리겠습니다.</string>
|
||
<string name="feedback_type">유형</string>
|
||
<string name="find_bluetooth">2. 블루투스를 찾습니다.</string>
|
||
<string name="find_new_firmware">새로운 펌웨어 버전 감지</string>
|
||
<string name="find_password">암호 복구</string>
|
||
<string name="finish">완료</string>
|
||
<string name="finish_course">축하합니다!</string>
|
||
<string name="firebot_light">FireBot 빛</string>
|
||
<string name="fireware_update_power">펌웨어를 업그레이드해야 합니다. Jimu의 전력이 너무 낮으므로 먼저 충전해주십시오.</string>
|
||
<string name="flower_world">플라워 월드</string>
|
||
<string name="follow_for_favorites">즐겨찾기 구독</string>
|
||
<string name="follow_status_followed">구독함</string>
|
||
<string name="follow_status_unfollow">구독</string>
|
||
<string name="followers">그의/그녀의 팔로워</string>
|
||
<string name="following">추종</string>
|
||
<string name="following_you">%s 님이 귀하를 구독했습니다.</string>
|
||
<string name="forbit_modify_component_id">ID를 수정할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="four_drive">4-휠 드라이브</string>
|
||
<string name="from">보낸 사람:</string>
|
||
<string name="front">전에</string>
|
||
<string name="game_controller_congradulate">내부 테스트 자격이 있습니다</string>
|
||
<string name="game_controller_disconnect">블루투스 핸들 연결이 끊어졌습니다</string>
|
||
<string name="game_controller_introduction">범용 Bluetooth 컨트롤러로 Jimu 로봇 제어</string>
|
||
<string name="game_controller_title">범용 Bluetooth 핸들 컨트롤 Jimu 로봇</string>
|
||
<string name="gdpr_agree">동의하다</string>
|
||
<string name="gdpr_disagree">동의하지 않는다</string>
|
||
<string name="gdrp_dialog_title">최신 법적 요구 사항에 따라이 개인 정보 보호 정책을 업데이트합니다. 이 Jimu 로봇 개인 정보 보호 정책을주의 깊게 읽고 확인하십시오. 우리는 법률에 따라 귀하의 개인 정보를 보호하기 위해 최선을 다할 것입니다.</string>
|
||
<string name="get_captcha">코드 받기</string>
|
||
<string name="girl">소녀</string>
|
||
<string name="go_to_see">보기</string>
|
||
<string name="goto_setting">설정으로 이동</string>
|
||
<string name="gravity">중력 센서</string>
|
||
<string name="guardian">보호자</string>
|
||
<string name="guardian_email">보호자 이메일을 입력하십시오.</string>
|
||
<string name="guardian_name">당신의 이름을 입력하세요</string>
|
||
<string name="guest_visit">방문자로서 활동</string>
|
||
<string name="guide_text_0">Jimu 회사에 오신 것을 환영합니다!</string>
|
||
<string name="guide_text_1">이곳에서 로봇에 대한 여러분의 꿈이 실현됩니다!</string>
|
||
<string name="guide_text_10">이곳은 로봇 전문가들의 작품을 볼 수 있는 Control Center입니다.</string>
|
||
<string name="guide_text_11">과정을 선택하고 지금 바로 배워보세요!</string>
|
||
<string name="guide_text_12">또한 여러분의 고유한 아이디어를 구현할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="guide_text_13">여러분 최초의 고유한 Jimu 로봇을 개발해보세요!</string>
|
||
<string name="guide_text_2">Innovation Center에서는 로봇 혁신 전문가로부터 배우고 자신의 로봇 아이디어를 구현합니다.</string>
|
||
<string name="guide_text_3">공장에서 Jimu 로봇을 조립할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="guide_text_4">Control Center에서는 로봇과 상호 작용할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="guide_text_5">Training Base에서는 로봇 프로그래밍에 대해 배웁니다.</string>
|
||
<string name="guide_text_6">Programming Lab에서는 로봇을 프로그래밍하여 더욱 스마트하게 만들 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="guide_text_7">Innovation Center에서는 로봇 혁신 전문가로부터 배우고 자신의 로봇 아이디어를 구현합니다.</string>
|
||
<string name="guide_text_8">제작하고 싶은 로봇을 선택합니다.</string>
|
||
<string name="guide_text_9">Training Base에서는 다양한 레벨을 통과하면서 프로그래밍 지식을 배울 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="guide_text_des_1">Jimu 로봇 세계에 오신 것을 환영합니다!</string>
|
||
<string name="guide_text_des_2">빌드 섹션에서 로봇을 조립하십시오</string>
|
||
<string name="guide_text_des_3">컨트롤 섹션에서 로봇을 작동시키십시오</string>
|
||
<string name="guide_text_des_4">액션 섹션에서 새로운 로봇의 액션을 테스트 하십시오</string>
|
||
<string name="guide_text_des_5">보다 스마트하게 만들기 위해 로봇을 코딩 섹션에서 프로그래밍 하십시오</string>
|
||
<string name="guide_text_des_6">학습 영역을 방문하여 재미있는 코딩 수업 및 과제를 완료하십시오</string>
|
||
<string name="guide_text_des_7">다른 Jimu 마스터들로부터 영감을 얻으려면 커뮤니티 영역을 방문하십시오</string>
|
||
<string name="guide_text_des_8">마지막으로 제작 섹션을 방문하여 재미있는 Jimu Robot 프로젝트를 보거나 자신 만의 프로젝트를 시작하십시오</string>
|
||
<string name="guide_text_des_9">여러분 최초의 고유한 Jimu 로봇을 개발해보세요!</string>
|
||
<string name="guide_text_level">기본 프로그래밍 개념</string>
|
||
<string name="gyro">자이로스코프</string>
|
||
<string name="h_slider">크로스바</string>
|
||
<string name="hand_damp_warming">손 조심해.</string>
|
||
<string name="hand_damp_warming_tips">서보의 각도가 비정상적이어서 원점 복귀가 필요할 때 손에주의하십시오.</string>
|
||
<string name="has_been_deleted">이 내용은 불법이며 삭제되었습니다.</string>
|
||
<string name="have_send_captcha">인증 코드 전송 중...</string>
|
||
<string name="hint_account">전화번호/이메일 주소 입력</string>
|
||
<string name="hint_bind_country">국가/지역을 선택하십시오.</string>
|
||
<string name="hint_bind_email">이메일을 바인딩하십시오.</string>
|
||
<string name="hint_bind_phone">전화번호</string>
|
||
<string name="hint_birthday">생년월일을 설정하십시오.</string>
|
||
<string name="hint_captcha">검증 코드</string>
|
||
<string name="hint_email">이메일 주소 입력</string>
|
||
<string name="hint_house_address">배송 정보</string>
|
||
<string name="hint_input_captcha">인증 코드를 입력하십시오.</string>
|
||
<string name="hint_nick_name">별명을 입력하십시오.</string>
|
||
<string name="hint_password">암호를 입력하십시오.</string>
|
||
<string name="hint_seconds">%1$ds</string>
|
||
<string name="history_clear_one_history_text">삭제</string>
|
||
<string name="history_clear_text">기록 삭제</string>
|
||
<string name="history_email_title">바코드 스캐너 기록</string>
|
||
<string name="history_empty">비었습니다</string>
|
||
<string name="history_empty_detail">아무 바코드 스캔이 기록되지 않았습니다</string>
|
||
<string name="history_send">기록 보내기</string>
|
||
<string name="history_title">기록</string>
|
||
<string name="home">홈</string>
|
||
<string name="hot">핫</string>
|
||
<string name="hot_content_author">창작물 저자</string>
|
||
<string name="hot_content_desc">내용</string>
|
||
<string name="hot_content_title">제목</string>
|
||
<string name="hot_hot">핫</string>
|
||
<string name="hot_lastst">최근</string>
|
||
<string name="hot_return">돌아가기</string>
|
||
<string name="how_to_connect_bt_speaker">블루투스 스피커를 연결하는 방법</string>
|
||
<string name="i_got_it">알겠습니다.</string>
|
||
<string name="id_duplication_please_modify" formatted="false">%sID-{0}이 (가) 중복되었습니다. %sID를 (를) 편집하십시오.</string>
|
||
<string name="incorrect_guardian_email">잘못된 보호자 이메일입니다.</string>
|
||
<string name="infrared">적외선 센서</string>
|
||
<string name="initial_format_error">이니셜 형식 오류</string>
|
||
<string name="input_des">여기를 눌러 동영상/이미지 설명을 추가합니다.</string>
|
||
<string name="inspire">창의성 팁</string>
|
||
<string name="installing">설치 중입니다. 잠시 기다려주십시오 ...</string>
|
||
<string name="insufficient_number">휠 모드 서보의 수가 충분하지 않습니다. 당신은 하나를 설정해야 합니까?</string>
|
||
<string name="invalid_username_or_password">잠깐! 잘못된 사용자 이름 또는 암호입니다. 다시 시도하십시오.</string>
|
||
<string name="ios_game_controller_support">iOS : MFI 호환 핸들 지원</string>
|
||
<string name="issue_comment_bottom">조립이 약간 복잡합니다. 다음 단계를 따르세요.</string>
|
||
<string name="issue_comment_count">커멘트</string>
|
||
<string name="issue_comment_follow">팔로우</string>
|
||
<string name="issue_comment_following">구독함</string>
|
||
<string name="issue_comment_nick">커멘트 작성자 별명</string>
|
||
<string name="issue_comment_not">커멘트 없음</string>
|
||
<string name="issue_comment_report_content_1">적절하지 않은 컨텐츠</string>
|
||
<string name="issue_comment_report_content_2">Jimu 규정 위반</string>
|
||
<string name="issue_comment_report_content_3">기타</string>
|
||
<string name="issue_comment_say">커멘트 추가...</string>
|
||
<string name="issue_comment_time">2일 전</string>
|
||
<string name="item_edit_tips">편집 할 라이브러리의 컨트롤을 클릭하십시오.</string>
|
||
<string name="item_no_more">더 이상 내용 없음</string>
|
||
<string name="jimu_laboratory">Jimu Labs에서 더 많은 즐거움을 누리십시오</string>
|
||
<string name="jimu_robot_not_found">Jimu 로봇을 찾을 수 없음</string>
|
||
<string name="jimu_toast_network_error">네트워크 오류</string>
|
||
<string name="jimu_toast_no_data">데이터 없음</string>
|
||
<string name="just_a_second">업로드 실패</string>
|
||
<string name="just_one_wheel">하나의 스티어링 휠 만 사용 가능</string>
|
||
<string name="just_one_widget">기존 컨트롤을 반복해서 추가 할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="key_continue">계속</string>
|
||
<string name="learn_about">Jimu에 대해 알아보기</string>
|
||
<string name="led">LED 조명</string>
|
||
<string name="legal_reset_agree">동의 철회</string>
|
||
<string name="legal_reset_agree_tip">동의를 철회하면 이용 약관및 개인 정보 취급 방침에 대한 동의가 취소됩니다.</string>
|
||
<string name="lessons_new">수업</string>
|
||
<string name="level_advance">고급</string>
|
||
<string name="level_middle">중급</string>
|
||
<string name="level_primary">초급</string>
|
||
<string name="level_sounds">레벨 II 사운드</string>
|
||
<string name="light_type">조명 모듈</string>
|
||
<string name="like">좋아요</string>
|
||
<string name="loading_error">네트워크 오류. 나중에 다시 시도해 주십시오.</string>
|
||
<string name="loading_no_collection">즐겨찾기 없음</string>
|
||
<string name="loading_service_error">데이터를 가져오지 못했습니다. 페이지를 눌러 다시 시도하십시오.</string>
|
||
<string name="loading_text">훌륭한 컨텐츠가 곧 공개될 예정입니다.</string>
|
||
<string name="location">위치</string>
|
||
<string name="location_code">국가 코드</string>
|
||
<string name="location_tips_text">국가/지역</string>
|
||
<string name="login">로그인</string>
|
||
<string name="login_fail">로그인 실패...</string>
|
||
<string name="login_tip_text">로그인하여 구독, 즐겨찾기 등록, 게시 및 질문 기능을 사용하면 더 많은 사람들을 만날 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="logoff">로그아웃</string>
|
||
<string name="logoff_alert_text">계정에서 로그아웃하고 서버의 모든 데이터를 삭제하세요.</string>
|
||
<string name="low_battery">메인 컨트롤 박스의 전원이 낮 으면 충전하십시오.</string>
|
||
<string name="main_board">메인 컨트롤 박스</string>
|
||
<string name="mainboard_low_battery">메인보드 업데이트가 탐지되었으나, 배터리 잔량이 지나치게 적습니다. 배터리를 충전하십시오.</string>
|
||
<string name="menu_encode_mecard">MECARD 사용</string>
|
||
<string name="menu_encode_vcard">vCard 사용</string>
|
||
<string name="menu_help">도움말</string>
|
||
<string name="menu_history">기록</string>
|
||
<string name="menu_settings">설정</string>
|
||
<string name="menu_share">공유</string>
|
||
<string name="message_per_minute">한 계정에서 분당 하나의 SMS 메시지만 보낼 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="messenger_send_button_text">보내기</string>
|
||
<string name="mini_car_tips">가서 가서 산을 세우고, 끝내면 운전할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="miss_install_motor_please_install">ID-{0} 모터가 없습니다. 설치해주십시오.</string>
|
||
<string name="miss_install_servo_please_install">ID-{0} 서보가 없습니다. 설치해주십시오.</string>
|
||
<string name="missing_installed_sensor">{1} ID-{0}이 누락되었습니다. 확인해주십시오.</string>
|
||
<string name="missing_module_title">파트 부족</string>
|
||
<string name="mobile_data_tips">데이터 사용 경고</string>
|
||
<string name="modify_motor_id">연결 실패, 모터 ID-2를 모터 ID-1에 맞게 수정해야합니다.</string>
|
||
<string name="more">더 보기</string>
|
||
<string name="motor">모터</string>
|
||
<string name="msg_bulk_mode_scanned">일괄 스캔 모드: 다수의 바코드를 읽고 저장합니다.</string>
|
||
<string name="msg_camera_framework_bug">죄송합니다. 기기의 카메라에 오류가 생겼습니다. 기기를 재시작 해야할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="msg_center_no_message">메시지 없음. Jimu 커뮤니티에서 친구들과 연락을 주고받으세요!</string>
|
||
<string name="msg_default_format">포맷</string>
|
||
<string name="msg_default_meta">메타데이터</string>
|
||
<string name="msg_default_mms_subject">안녕하세요</string>
|
||
<string name="msg_default_status">사각형 영역 안에 바코드를 위치해주세요.</string>
|
||
<string name="msg_default_time">시간</string>
|
||
<string name="msg_default_type">종류</string>
|
||
<string name="msg_encode_contents_failed">바코드를 만들지 못하였습니다.</string>
|
||
<string name="msg_error">오류</string>
|
||
<string name="msg_google_books">Google</string>
|
||
<string name="msg_google_product">Google</string>
|
||
<string name="msg_intent_failed">죄송합니다. 어플리케이션이 실행되지 않습니다. 바코드 내용이 잘못되었을 수도 있습니다.</string>
|
||
<string name="msg_invalid_value">값이 잘못되었습니다</string>
|
||
<string name="msg_redirect">리디렉션</string>
|
||
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">죄송합니다. 이 책은 검색이 불가능 합니다.</string>
|
||
<string name="msg_sbc_failed">죄송합니다. 검색 도중 문제가 발생했습니다.</string>
|
||
<string name="msg_sbc_no_page_returned">페이지가 없습니다.</string>
|
||
<string name="msg_sbc_page">페이지</string>
|
||
<string name="msg_sbc_results">결과</string>
|
||
<string name="msg_sbc_searching_book">책 검색 중…</string>
|
||
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">내용을 미리 볼 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="msg_share_explanation">데이터를 공유하기 위한 바코드를 생성할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="msg_share_text">단순한 문자열도 바코드로 변환할 수 있습니다</string>
|
||
<string name="msg_sure">계속하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="msg_unmount_usb">죄송합니다. SD카드를 사용할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="my_albums">내 앨범</string>
|
||
<string name="my_liked_content">내가 좋아한 항목</string>
|
||
<string name="network_error">네트워크 연결 실패</string>
|
||
<string name="network_not_available_message">인터넷이 없습니다. Wi-Fi 또는 데이터가 연결되어 있는지 확인하십시오.</string>
|
||
<string name="newly_installed">이것은 새로 설치된 {0}입니다.</string>
|
||
<string name="next_step">다음</string>
|
||
<string name="nick_name">별명</string>
|
||
<string name="niveau_1">레벨 1</string>
|
||
<string name="niveau_10">레벨 10</string>
|
||
<string name="niveau_2">레벨 2</string>
|
||
<string name="niveau_3">레벨 3</string>
|
||
<string name="niveau_4">레벨 4</string>
|
||
<string name="niveau_5">레벨 5</string>
|
||
<string name="niveau_6">레벨 6</string>
|
||
<string name="niveau_7">레벨 7</string>
|
||
<string name="niveau_8">레벨 8</string>
|
||
<string name="niveau_9">레벨 9</string>
|
||
<string name="no_close_screen_keep_game_controller_use">핸들 컨트롤을 유지하려면 화면을 끄지 마십시오</string>
|
||
<string name="no_configuration_engines">구성 가능한 조향 기어 또는 모터 없음</string>
|
||
<string name="no_configuration_servo">구성 가능한 서보가 없습니다.</string>
|
||
<string name="no_drafts">초안 없음</string>
|
||
<string name="nonsupport">휠 모드 서보를 지원하지 않으므로 설정해야합니까?</string>
|
||
<string name="not_following_anyone">구독자 없음</string>
|
||
<string name="not_open_gps_tips">현재 휴대폰에서 블루투스를 검색하려면 위치 서비스를 켜야합니다. 위치 서비스를 켜십시오.</string>
|
||
<string name="not_tips">다시 표시 안 함</string>
|
||
<string name="now_login">지금 로그인</string>
|
||
<string name="number_limit">최대 %s개의 사진을 선택</string>
|
||
<string name="number_or_email">계정은 전화번호나 이메일입니다.</string>
|
||
<string name="obb_down_speed">다운로드 속도 %s KB/s</string>
|
||
<string name="obb_file_check_tips">리소스 팩 업데이트 확인</string>
|
||
<string name="obb_file_download_tips">리소스 팩 업데이트...</string>
|
||
<string name="obb_file_size">팩 크기 %s MB，</string>
|
||
<string name="ok">확인</string>
|
||
<string name="only_bluetooth_speaker">하나의 블루투스 스피커만 설치할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="open">열기</string>
|
||
<string name="open_settings_ble">1. 휴대폰 시스템 설정을 엽니다.</string>
|
||
<string name="operate_game_controller">리모콘 핸들</string>
|
||
<string name="original_password">원래 암호를 입력하십시오.</string>
|
||
<string name="others_no_fans">\'그의/그녀의 팔로워 없음</string>
|
||
<string name="others_no_praise">사용자에게 좋아요 없음</string>
|
||
<string name="others_no_subscription">그의/그녀의 구독 없음</string>
|
||
<string name="password">암호</string>
|
||
<string name="password_len_error_1">암호는 6자 이상이어야 합니다.</string>
|
||
<string name="password_len_error_2">암호는 15자를 넘을 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="password_len_error_3">암호에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다.</string>
|
||
<string name="permission_app_name">허가</string>
|
||
<string name="permission_button_text_permission_denied_warning_dialog">확인</string>
|
||
<string name="permission_camera">카메라</string>
|
||
<string name="permission_dialog_negative_btn_text">취소</string>
|
||
<string name="permission_location">위치</string>
|
||
<string name="permission_message_permission_denied">Jimu앱은 지금은 아무런 %s 권한이 없습니다.</string>
|
||
<string name="permission_message_permission_rationale">이 기능을 사용하려면 \n Jimu 앱에 대한 %s 권한을여십시오.</string>
|
||
<string name="permission_prompt_open_permission_by_settings">이 기능을 사용하려면 \n Jimu 앱에 대한 %s 권한을여십시오.</string>
|
||
<string name="permission_prompt_open_permission_by_settings_2">이 기능을 사용하려면 \n Jimu 앱에 대한 %s 권한을여십시오. \n 도움말을 보려면 클릭하십시오.</string>
|
||
<string name="permission_prompt_open_permission_help">이 기능을 사용하려면 \n Jimu 앱에 대한 %s 권한을여십시오. \n 도움말을 보려면 클릭하십시오.</string>
|
||
<string name="permission_record">기록</string>
|
||
<string name="permission_storage">저장</string>
|
||
<string name="permission_text_permission_denied_forever_positive_btn">이동</string>
|
||
<string name="permission_text_permission_rationale_positive_btn">열기</string>
|
||
<string name="permission_waring_text_bluetooth_enable_failed">설정 > 블루투스로 가서 블루투스를 켭니다.</string>
|
||
<string name="phone_new">전화</string>
|
||
<string name="phone_number">휴대폰 번호</string>
|
||
<string name="picture_save">로컬 알범에 이미지 저장</string>
|
||
<string name="play_again">다시 플레이</string>
|
||
<string name="play_continue">잇다</string>
|
||
<string name="please_add_photo">이미지 추가</string>
|
||
<string name="please_add_video">동영상 추가</string>
|
||
<string name="please_chose">선택하세요</string>
|
||
<string name="please_chose_your_age">나이를 선택하세요</string>
|
||
<string name="please_enter_account">계정을 입력해주십시오.</string>
|
||
<string name="please_goto_setting_open_permission"><이동>-<권한>-<%s>를 클릭하여 권한을 엽니 다.</string>
|
||
<string name="please_wait">개봉 박두</string>
|
||
<string name="pop_des">Jimu가 %s을(를) 열고 싶어합니다.</string>
|
||
<string name="post">그의/그녀의 게시물</string>
|
||
<string name="post_history">내 DIY 게시물 기록</string>
|
||
<string name="power">배터리 잔량:</string>
|
||
<string name="preferences_actions_title">바코드를 스캔했을 때…</string>
|
||
<string name="preferences_auto_focus_title">자동 초점 사용하기</string>
|
||
<string name="preferences_auto_open_web_title">자동으로 웹 페이지를 엽니다.</string>
|
||
<string name="preferences_bulk_mode_summary">다수의 바코드를 스캔하고 저장합니다.</string>
|
||
<string name="preferences_bulk_mode_title">일괄 스캔 모드</string>
|
||
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">클립보드에 복사하기</string>
|
||
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">표시자: %s = 내용, %f = 포맷, %t = 유형</string>
|
||
<string name="preferences_custom_product_search_title">사용자 지정 검색 주소</string>
|
||
<string name="preferences_decode_1D_industrial_title">1D Industrial</string>
|
||
<string name="preferences_decode_1D_product_title">1D Product</string>
|
||
<string name="preferences_decode_Aztec_title">Aztec</string>
|
||
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
|
||
<string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
|
||
<string name="preferences_decode_QR_title">QR 코드</string>
|
||
<string name="preferences_device_bug_workarounds_title">장치 버그 해결</string>
|
||
<string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">바코드 씬 모드 끄기</string>
|
||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">표준 초점 모드만 사용합니다.</string>
|
||
<string name="preferences_disable_continuous_focus_title">연속 초점 사용하지 않기</string>
|
||
<string name="preferences_disable_exposure_title">노출 조절하지 않기</string>
|
||
<string name="preferences_disable_metering_title">측광 조절하지 않기</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_auto">자동</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_off">항상 끄기</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_on">항상 켜기</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_summary">특정 기기에서는 어두운 환경에서 스캔 기능을 향상 시키지만 너무 밝을 수도 있습니다. 모든 기기에서 작동되지 않습니다.</string>
|
||
<string name="preferences_front_light_title">플래시 사용하기</string>
|
||
<string name="preferences_general_title">일반 설정</string>
|
||
<string name="preferences_history_summary">스캔 결과를 기록으로 저장합니다.</string>
|
||
<string name="preferences_history_title">기록 저장</string>
|
||
<string name="preferences_invert_scan_summary">검정 바탕의 바코드를 스캔합니다. 일부 장치에서 사용할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="preferences_invert_scan_title">스캔 반전</string>
|
||
<string name="preferences_name">설정</string>
|
||
<string name="preferences_orientation_title">자동 회전을 사용하지 않습니다.</string>
|
||
<string name="preferences_play_beep_title">전자음</string>
|
||
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">동일한 바코드에 대한 스캔 결과도 기록에 저장합니다.</string>
|
||
<string name="preferences_remember_duplicates_title">중복된 바코드 저장</string>
|
||
<string name="preferences_result_title">결과 설정</string>
|
||
<string name="preferences_scanning_title">바코드 스캐닝 시…</string>
|
||
<string name="preferences_search_country">국가별 검색</string>
|
||
<string name="preferences_supplemental_summary">바코드 내용에 대한 상세 정보를 검색하여 가져옵니다</string>
|
||
<string name="preferences_supplemental_title">바코드 상세 정보</string>
|
||
<string name="preferences_vibrate_title">진동</string>
|
||
<string name="press_game_controller_button">손잡이의 버튼을 눌러주세요</string>
|
||
<string name="press_game_controller_joystick">핸들의 조이스틱을 토글하십시오.</string>
|
||
<string name="privacy_policy">본인은 개인 정보 보호 정책을 읽고 이에 동의합니다.</string>
|
||
<string name="proximity_sensor">거리 센서</string>
|
||
<string name="pub_Drafts">임시 항목</string>
|
||
<string name="pub_diy">DIY</string>
|
||
<string name="pub_his">그의 게시물</string>
|
||
<string name="pub_is_choice">감사</string>
|
||
<string name="pub_is_deleted">이 내용은 불법이며 삭제되었습니다.</string>
|
||
<string name="pub_is_shield">이 내용은 차단되었습니다.</string>
|
||
<string name="pub_item_popup_clear">지우기</string>
|
||
<string name="pub_item_popup_edit">편집</string>
|
||
<string name="pub_item_time">2분 전</string>
|
||
<string name="pub_no_through">미승인</string>
|
||
<string name="pub_own">내 게시물</string>
|
||
<string name="publish_add_image">게시하려면 그림 또는 동영상을 추가해야 합니다.</string>
|
||
<string name="publish_add_title">게시하려면 제목을 입력해야 합니다.</string>
|
||
<string name="publish_restrict_140">최대 140자가 허용됩니다.</string>
|
||
<string name="publish_state_running">감사</string>
|
||
<string name="pull_to_refresh_pull_label">아래로 스와이프하여 새로고침하십시오.</string>
|
||
<string name="pull_to_refresh_refreshing_label">로드 중...</string>
|
||
<string name="pull_to_refresh_release_label">해제하여 새로고침하십시오.</string>
|
||
<string name="put_question">질문</string>
|
||
<string name="question_status_not_accept">수락 안 됨</string>
|
||
<string name="rainbow_world">레인보우 월드</string>
|
||
<string name="rate_format">%1$s 이상의 사용자</string>
|
||
<string name="rationale_permission_camera">Jimu가 카메라에 액세스하도록 허용합니다. n Jimu 로봇의 사진이나 동영상을 찍고 QR 코드를 스캔하여 제품 정보를 찾는 데 사용됩니다.</string>
|
||
<string name="rationale_permission_location">Jimu가 위치 정보에 액세스하도록 허용합니다. n 로봇 검색을위한 블루투스.</string>
|
||
<string name="rationale_permission_mic">Jimu가 마이크에 액세스하도록 허용합니다. n 음성을 녹음하는 데 사용됩니다.</string>
|
||
<string name="rationale_permission_storage">Jimu가 스토리지 권한에 액세스하도록 허용합니다. n 이 앱으로 찍은 사진을 업로드하고 저장하는 데 사용됩니다.</string>
|
||
<string name="rationale_permission_storage_play_video">Jimu가 스토리지 권한에 액세스하도록 허용합니다. n 온라인 비디오를 재생하고 캐시하는 데 사용됩니다.</string>
|
||
<string name="read_child_privaty_policy">어린이의 개인 정보 보호 정책 읽기</string>
|
||
<string name="read_privacy">개인 정보 보호 정책 읽기</string>
|
||
<string name="rear">후방</string>
|
||
<string name="reconnect">다시 연결</string>
|
||
<string name="recycler_no_more">더 이상 내용 없음</string>
|
||
<string name="refer_following_steps">다음 단계를 참조하세요.</string>
|
||
<string name="register">등록</string>
|
||
<string name="register_fail">등록 실패</string>
|
||
<string name="register_ing">등록 중...</string>
|
||
<string name="registration_statments" formatted="false">%s 및 %s 을 읽고 동의합니다</string>
|
||
<string name="remind_later">나중에 알림</string>
|
||
<string name="renter_your_password">다시 암호를 입력하십시오.</string>
|
||
<string name="report_fail">이 게시물이 신고되었습니다. 다시 신고할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="report_success">성공적으로 신고</string>
|
||
<string name="reset_pasword">암호 재설정</string>
|
||
<string name="result_address_book">연락처 정보를 찾았습니다</string>
|
||
<string name="result_calendar">일정 이벤트를 찾았습니다</string>
|
||
<string name="result_email_address">이메일 주소를 찾았습니다</string>
|
||
<string name="result_geo">GPS 좌표를 찾았습니다</string>
|
||
<string name="result_isbn">책을 찾았습니다</string>
|
||
<string name="result_product">제품을 찾았습니다</string>
|
||
<string name="result_sms">전화번호를 찾았습니다</string>
|
||
<string name="result_tel">전화번호를 찾았습니다</string>
|
||
<string name="result_text">문장을 찾았습니다</string>
|
||
<string name="result_uri">인터넷 주소를 찾았습니다</string>
|
||
<string name="result_wifi">WiFi 설정을 찾았습니다</string>
|
||
<string name="retry">재시도</string>
|
||
<string name="rotate_360">서보는 360도 회전 할 수 없습니다. 설정해야합니까?</string>
|
||
<string name="save_draft">저장됨</string>
|
||
<string name="save_draft_des_hint">Personal center(개인 센터) > My posts(내 게시물)에서 찾을 수 있으며, 48시간 이내에 검토할 것입니다. 알림에 계속 관심을 가져주세요.</string>
|
||
<string name="save_succeed">Personal center(개인 센터) > My posts(내 게시물) > Drafts(임시 항목)에서 볼 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="sbc_name">구글 책 검색</string>
|
||
<string name="scan_default_status">바코드를 상자 안에 넣고 자동으로 스캔합니다</string>
|
||
<string name="scan_match_failed">스캔하지 못했습니다. 다시 시도하십시오</string>
|
||
<string name="scan_name">바코드 스캐너</string>
|
||
<string name="scan_tips">바코드를 스캔하여 로봇을 찾을 수도 있습니다</string>
|
||
<string name="scan_title">스캐닝 패키지</string>
|
||
<string name="scan_wait">기다려주십시오</string>
|
||
<string name="score">포인트</string>
|
||
<string name="search_cancel_return">취소</string>
|
||
<string name="search_content">내용 또는 사람 검색</string>
|
||
<string name="search_content_label">태그</string>
|
||
<string name="search_delete">지우기</string>
|
||
<string name="search_for_jimu">Jimu를 검색하는 중...</string>
|
||
<string name="search_history">검색 기록</string>
|
||
<string name="search_item_ask_score">포인트:%s</string>
|
||
<string name="search_item_ask_title">제목</string>
|
||
<string name="search_item_ask_use">수락됨</string>
|
||
<string name="search_item_no_use">수락 안 됨</string>
|
||
<string name="search_item_user_desc">LV%d</string>
|
||
<string name="search_jimu_roobot">Jimu 로봇 검색</string>
|
||
<string name="search_menu_title">검색</string>
|
||
<string name="search_no_content">관련된 내용 없음</string>
|
||
<string name="search_no_history">검색 기록 없음</string>
|
||
<string name="search_no_keywords">미리 설정된 키워드 없음</string>
|
||
<string name="search_recommend">추천</string>
|
||
<string name="search_result_more">더 보기</string>
|
||
<string name="search_result_title">제목</string>
|
||
<string name="search_search">검색</string>
|
||
<string name="search_title_content">내용</string>
|
||
<string name="search_title_quiz">질문</string>
|
||
<string name="search_title_user">사용자</string>
|
||
<string name="search_together">모든 사람이 검색합니다.</string>
|
||
<string name="select_Jimu_kit">Jimu 키트 선택</string>
|
||
<string name="select_Jimu_robot">Jimu 로봇 선택</string>
|
||
<string name="select_engine_txt">먼저 서보를 선택하십시오.</string>
|
||
<string name="select_jimu_model">연결할 Jimu를 선택합니다.</string>
|
||
<string name="select_your_robot_kit">무엇을 가지고 있나요?</string>
|
||
<string name="servo">서보</string>
|
||
<string name="servo_mode">서보 모드</string>
|
||
<string name="servo_mode_angle">각도 모드</string>
|
||
<string name="servo_mode_angle_detail">스티어링 기어는 -118도에서 118도까지 지정된 각도로 회전 할 수 있으며 조인트 또는 로봇 팔에 사용할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="servo_mode_angle_tips">서보를 여기로 끌어와서 각도 모드 설정</string>
|
||
<string name="servo_mode_config">구성 시작</string>
|
||
<string name="servo_mode_null">서보 없음</string>
|
||
<string name="servo_mode_servo_index">서보 %d</string>
|
||
<string name="servo_mode_subhead">서보를 해당 모드 아래로 끌어온 다음 놓기</string>
|
||
<string name="servo_mode_tips_title">서보 모드가 수정 된 후 서보와 관련된 모드가 유효하지 않을 수 있습니다 : 1. 동작 프로그래밍; 2. 원격 제어; 3. 논리 프로그래밍. \n 정말로 수정 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="servo_mode_turn">휠 모드</string>
|
||
<string name="servo_mode_turn_detail">스티어링 기어는 360도 회전 할 수 있으며 바퀴 나 프로펠러에 사용할 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="servo_mode_turn_tips">서보를 여기로 끌어와서 바퀴 모드 설정</string>
|
||
<string name="servo_setting_title">서보 모드 설정</string>
|
||
<string name="servo_tips_anglemode">앵글 모드 서보는 관절 또는 로봇 팔에 사용할 수 있으며 다음과 같은 컨트롤로 제어 할 수 있습니다</string>
|
||
<string name="servo_tips_turnmode">휠 모드 서보는 휠 또는 프로펠러에 사용할 수 있으며 다음과 같은 컨트롤로 제어 할 수 있습니다</string>
|
||
<string name="set_password">암호 설정</string>
|
||
<string name="setting_about_desc">UBTECH 모든 권리 보유</string>
|
||
<string name="setting_about_jimu">Jimu 소개</string>
|
||
<string name="setting_auto_connect">자동 연결</string>
|
||
<string name="setting_cancel">취소</string>
|
||
<string name="setting_china">중국 본토</string>
|
||
<string name="setting_clear">캐시 삭제</string>
|
||
<string name="setting_commonuse">일반</string>
|
||
<string name="setting_confirm">종료 확인</string>
|
||
<string name="setting_edit_p_msg">개인 정보 수정</string>
|
||
<string name="setting_email">이메일</string>
|
||
<string name="setting_email_jimu">jimu.service@ubtrobot.com</string>
|
||
<string name="setting_email_ucare">ucare@ubtrobot.com</string>
|
||
<string name="setting_feedback">피드백</string>
|
||
<string name="setting_feedback_error_fbempty">페이지 콘텐츠는 비워 둘 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="setting_feedback_loginnow">지금 로그인</string>
|
||
<string name="setting_hardware">하드웨어 설정</string>
|
||
<string name="setting_hongkong">홍콩/마카오/대만</string>
|
||
<string name="setting_info">공고</string>
|
||
<string name="setting_input_email">이메일 주소 입력</string>
|
||
<string name="setting_input_something">무엇이든 말해 보세요.</string>
|
||
<string name="setting_laboratory">실험실</string>
|
||
<string name="setting_load_fail">로드 실패. 다시 시도하십시오.</string>
|
||
<string name="setting_modify">ID 수정</string>
|
||
<string name="setting_my_account">내 계정</string>
|
||
<string name="setting_or">또는</string>
|
||
<string name="setting_phone">400-6666-700</string>
|
||
<string name="setting_protect">충전 중 보호</string>
|
||
<string name="setting_qa">질문과 답변</string>
|
||
<string name="setting_sale">판매 후</string>
|
||
<string name="setting_send">보내기</string>
|
||
<string name="setting_sign_out">로그아웃</string>
|
||
<string name="setting_study">튜토리얼</string>
|
||
<string name="setting_study_actions">작업</string>
|
||
<string name="setting_study_assemble">조립</string>
|
||
<string name="setting_study_component">구성요소</string>
|
||
<string name="setting_study_connect">연결</string>
|
||
<string name="setting_study_programming">프로그래밍</string>
|
||
<string name="setting_suggest">불만 및 제안</string>
|
||
<string name="setting_suggests">기타</string>
|
||
<string name="setting_tc">불만을 제기하다.</string>
|
||
<string name="setting_tech">튜토리얼</string>
|
||
<string name="setting_title">설정</string>
|
||
<string name="setting_to">파트 가져오기</string>
|
||
<string name="setting_wifi">커뮤니티 동영상(Wi-Fi 필수)</string>
|
||
<string name="sex">성별</string>
|
||
<string name="share_moments">모멘트</string>
|
||
<string name="share_wechat">위챗</string>
|
||
<string name="signing_in">Jumu에 로그인</string>
|
||
<string name="six_drive">6 륜구동</string>
|
||
<string name="skip_all">건너뛰기</string>
|
||
<string name="skip_bnt_des">이미 알아요. 모두 건너뛸래요</string>
|
||
<string name="skip_success">건너 뛰기 성공</string>
|
||
<string name="soft_power_down">지 무 로봇, 힘을 잃었다.</string>
|
||
<string name="sounds">사운드</string>
|
||
<string name="speaker">블루투스 스피커</string>
|
||
<string name="state_login">로그인 중</string>
|
||
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
||
<string name="status_uploading">프로필 사진 업로드 중...</string>
|
||
<string name="storage">저장</string>
|
||
<string name="str_community_inspire">영감을 주다</string>
|
||
<string name="str_community_like">좋아요</string>
|
||
<string name="str_community_recommend">추천</string>
|
||
<string name="successfully_activated">귀하의 계정이 성공적으로 활성화되었습니다! 이제 Jimu 모험을 시작할 수 있습니다!</string>
|
||
<string name="switch_robot">로봇 변경</string>
|
||
<string name="tab_title_community">커뮤니티</string>
|
||
<string name="tab_title_discovery">어드벤처</string>
|
||
<string name="tab_title_fans">내 팔로워</string>
|
||
<string name="tab_title_interest">구독</string>
|
||
<string name="tab_title_interstellar_adventure">우주 탐험</string>
|
||
<string name="tab_title_mall">몰</string>
|
||
<string name="tab_title_other_story">기타 이야기</string>
|
||
<string name="tab_title_story">스토리</string>
|
||
<string name="tab_title_to_be_continue">다음에 계속</string>
|
||
<string name="tab_title_world">세계</string>
|
||
<string name="taobao">Taobao</string>
|
||
<string name="tap_to_connect">3. {0}을(를) 탭하여 연결합니다.</string>
|
||
<string name="task_state_doing">진행 중</string>
|
||
<string name="telephone">전화번호</string>
|
||
<string name="temp">온도 센서</string>
|
||
<string name="terms_for_usage">사용 약관</string>
|
||
<string name="terms_of_service">서비스 약관</string>
|
||
<string name="time_day">%s일 전</string>
|
||
<string name="time_hour">%s시간 전</string>
|
||
<string name="time_minute">%s분 전</string>
|
||
<string name="time_month">%s개월 전</string>
|
||
<string name="time_second">방금</string>
|
||
<string name="time_year">%s년 전</string>
|
||
<string name="tip_change_device_title">다른 기기에서 이 계정에 로그인했습니다. 로그인하려면 인증 코드를 입력해야 합니다.</string>
|
||
<string name="tip_input_guardian">보호자의 이메일을 입력하십시오. 보호자가 이메일을 확인하여 계정 생성을 도와줘야 합니다.</string>
|
||
<string name="tip_read_policy_agree">개인정보 보호정책을 읽었으며 이에 동의합니다.</string>
|
||
<string name="tips_account_error">계좌 번호는 휴대 전화 번호 또는 이메일 주소 일 수 있습니다</string>
|
||
<string name="tips_ask_camera_permission">이 앱은 카메라 액세스 권한이 필요합니다.</string>
|
||
<string name="tips_change_robot">로봇 변경됨</string>
|
||
<string name="tips_close_account">귀하가 등록 정보를 철회하고자하는 경우, 취소를 클릭하면 철회가 가능합니다. 탈퇴 란 우리가 귀하의 계정을 취소했음을 의미하며 귀하의 계정과 개인 정보는 삭제 될 것입니다. 취소를 확인하기 위해주의하십시오.</string>
|
||
<string name="tips_delete_account">성공적으로 삭제되었습니다</string>
|
||
<string name="tips_delete_account_failed">삭제에 실패했습니다. 다시 시도하십시오.</string>
|
||
<string name="tips_delete_model">삭제</string>
|
||
<string name="tips_download_failed">다운로드 실패</string>
|
||
<string name="tips_merge_data">계정을 업데이트하기 위해 로그인하지 않았을 때 생성된 데이터를 사용하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="tips_merging_data">데이터 병합 중. 잠시만...</string>
|
||
<string name="tips_moving_data">데이터 업데이트 중. 잠시만...</string>
|
||
<string name="tips_no_fans">팔로워 없음</string>
|
||
<string name="tips_no_praise">좋아요 없음</string>
|
||
<string name="tips_no_subscription">구독 없음</string>
|
||
<string name="tips_not_available">아직 이용 불가</string>
|
||
<string name="tips_not_login_yet">현재 로그인 계정이 없다는 것을 Jimu World에서 감지했습니다. 데이터가 로컬에 저장되며 모든 정보가 소실될 위험이 있습니다!</string>
|
||
<string name="tips_photo_or_video">사진을 촬영하려면 탭하세요. 비디오를 녹화하려면 계속 누르세요.</string>
|
||
<string name="tips_photo_or_video2">촬영을 눌러 눌러 기록하기</string>
|
||
<string name="tips_save_video_error">실패 앨범에 동영상 저장</string>
|
||
<string name="tips_score">포인트:</string>
|
||
<string name="tips_type_limit">그림과 비디오는 동시에 선택할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="tips_using_mobile_data">계속하면 기기의 데이터가 사용됩니다.</string>
|
||
<string name="title_activity">활동</string>
|
||
<string name="title_address">배송 정보</string>
|
||
<string name="title_album">그림 및 비디오</string>
|
||
<string name="title_all_course">모든 과정</string>
|
||
<string name="title_blockly_help">Blockly 소개</string>
|
||
<string name="title_diy_action">동작 설계</string>
|
||
<string name="title_diy_build">창의성 개발</string>
|
||
<string name="title_diy_center">혁신 센터</string>
|
||
<string name="title_diy_description">창의성 소개</string>
|
||
<string name="title_diy_official">공식 작업</string>
|
||
<string name="title_diy_program">프로그램 개발</string>
|
||
<string name="title_diy_show">창의성 프레젠테이션</string>
|
||
<string name="title_diy_user">내 창의성</string>
|
||
<string name="title_diy_user_history">내 DIY 게시물 기록</string>
|
||
<string name="title_email_update">이메일 바인딩</string>
|
||
<string name="title_his_post">그의/그녀의 게시물</string>
|
||
<string name="title_his_question">그의/그녀의 질문</string>
|
||
<string name="title_level_number">레벨 %d</string>
|
||
<string name="title_location_code">국가와 지역 선택</string>
|
||
<string name="title_msg_community">소셜</string>
|
||
<string name="title_msg_info">새 소식</string>
|
||
<string name="title_msg_user">개인</string>
|
||
<string name="title_my_post">내 게시물</string>
|
||
<string name="title_my_question">내 질문</string>
|
||
<string name="title_official_diy">샘플 컨셉</string>
|
||
<string name="title_photo">그림</string>
|
||
<string name="title_policy">개인정보 보호정책</string>
|
||
<string name="title_praise">좋아요</string>
|
||
<string name="title_rank_list">순위 목록</string>
|
||
<string name="title_return">돌아가기</string>
|
||
<string name="title_select_package">Jimu Suite 선택</string>
|
||
<string name="title_select_robot">Jimu Robot 선택</string>
|
||
<string name="title_telephone_update">전화번호 바인딩</string>
|
||
<string name="title_user_diy">내 창의성</string>
|
||
<string name="title_video">동영상</string>
|
||
<string name="tmall">Tmall</string>
|
||
<string name="toast_download_ok">다운로드 완료</string>
|
||
<string name="toast_phone_number_null">휴대폰 번호 입력</string>
|
||
<string name="touch">터치 센서</string>
|
||
<string name="tv_comm_ranking">핫</string>
|
||
<string name="tw__allow_btn_txt">허용</string>
|
||
<string name="tw__composer_hint">지금 무슨 일이 일어나고 있나요?</string>
|
||
<string name="tw__install">설치</string>
|
||
<string name="tw__like_tweet">마음에 들어요</string>
|
||
<string name="tw__liked_tweet">마음에 들어요 취소</string>
|
||
<string name="tw__loading_tweet">트윗을 불러오는 중</string>
|
||
<string name="tw__login_btn_txt">트위터 계정으로 로그인</string>
|
||
<string name="tw__max_tweet_chars">140</string>
|
||
<string name="tw__not_now_btn_txt">나중에</string>
|
||
<string name="tw__pause">일시 정지</string>
|
||
<string name="tw__play">재생</string>
|
||
<string name="tw__post_tweet">트윗</string>
|
||
<string name="tw__relative_date_format_long">yy/MM/dd</string>
|
||
<string name="tw__relative_date_format_short">MMM d일</string>
|
||
<string name="tw__replay">재시작</string>
|
||
<string name="tw__retweeted_by_format">%1$s 님이 리트윗함</string>
|
||
<string name="tw__share_content_format">@%1$s 님의 트윗 보기: https://twitter.com/%1$s/status/%2$s</string>
|
||
<string name="tw__share_email_desc">%1$s 앱이 내 트위터 계정 @%2$s에 연결된 이메일 주소에 액세스하여 개인정보 취급방침에 따라 %1$s에서 사용할 수 있도록 허용합니다. 예를 들어 %1$s에서 해당 이메일 주소로 업데이트 및 기타 정보를 보낼 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="tw__share_email_title">이메일 주소를 공유하세요.</string>
|
||
<string name="tw__share_subject_format">%1$s (@%2$s) 님의 트윗</string>
|
||
<string name="tw__share_tweet">트윗 공유하기</string>
|
||
<string name="tw__tweet_content_description">%1$s. %2$s. %3$s.</string>
|
||
<string name="tw__tweet_media">트윗 미디어</string>
|
||
<string name="two_drive">2-휠 드라이브</string>
|
||
<string name="ubt_contact_info">전화\n 중국 : + 86-400-6666-700\n 미국 : 800-276-6137\n 사서함\n 중국 : Ucare@ubtrobot.com\n 국제 : jimu.service@ubtrobot.com</string>
|
||
<string name="ubt_user_experience_content">Jimu를 사용해 주셔서 감사합니다! 제품 경험을 개선하고 향상시키기 위해 귀하의 앱 사용을 계산합니다. 우리는 개인 정보 보호 정책을 엄격히 준수하며 수집 된 정보는 귀하의 민감한 정보에서 검색 할 수 없습니다.</string>
|
||
<string name="ubt_user_experience_title">사용자 경험 최적화 계획</string>
|
||
<string name="ubt_user_logout_remind">계정을 해지하면 계정 및 개인 정보가 지워지고 이용 약관및 개인 정보 취급 방침에 대한 동의가 철회됩니다. 주의해서 진행하십시오. 로그 아웃 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="ultrasound">초음파 센서</string>
|
||
<string name="unable_to_cancel_action">취소할 수 없음. 다시 시도하십시오.</string>
|
||
<string name="under_review">검토 중</string>
|
||
<string name="unicorn_AR_alert">증강 현실을 사용할 때 어린이는 감독을받는 것이 좋습니다. UnicornBot AR 어드벤쳐 를 플레이하는 동안 주변 환경에주의하십시오.</string>
|
||
<string name="unicorn_led">유니콘 봇 라이트</string>
|
||
<string name="unknown_date_time">연도 및 월</string>
|
||
<string name="update_cancel_tip">거의 끝났습니다! 더 많은 즐거움을 위해 업그레이드하세요.</string>
|
||
<string name="update_download">다시 다운로드</string>
|
||
<string name="update_download_1">계속 다운로드</string>
|
||
<string name="update_firmware">전자 부품 업그레이드</string>
|
||
<string name="update_firmware_now">지금 업그레이드</string>
|
||
<string name="update_now">지금 업데이트</string>
|
||
<string name="update_process">리소스 다운로드됨(%s)</string>
|
||
<string name="update_process0">리소스 다운로드됨(0%)</string>
|
||
<string name="update_success">변경 성공</string>
|
||
<string name="update_sure">업그레이드</string>
|
||
<string name="update_title">Jimu 업데이트</string>
|
||
<string name="updated_privacy_policy">개인정보 보호정책 업데이트</string>
|
||
<string name="upgrade">업그레이드</string>
|
||
<string name="upgrade_error">업그레이드 오류 다시 시도하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="upgrade_failed">업그레이드 실패</string>
|
||
<string name="upgrading">%s 업그레이드 중 ...</string>
|
||
<string name="upload_completed">업로드됨</string>
|
||
<string name="upload_completed_des">프로필> 내 소식에서 동영상을 찾을 수 있습니다.</string>
|
||
<string name="upload_fail">업로드 실패</string>
|
||
<string name="upload_portrait_fail">프로필 사진 업로드 실패</string>
|
||
<string name="uploading">업로드 중...</string>
|
||
<string name="use_data_network_message">Wi-Fi가 없습니다. 데이터와 함께 다운로드 하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="user_his_collection">그의 컬렉션</string>
|
||
<string name="user_info">프로필</string>
|
||
<string name="user_my_collection">내 컬렉션</string>
|
||
<string name="username_field_is_empty">사용자 이름을 입력해야 합니다.</string>
|
||
<string name="username_new">사용자 이름</string>
|
||
<string name="v_slider">수직 막대</string>
|
||
<string name="verify_email">메일박스 인증</string>
|
||
<string name="version_desc">출시 노트</string>
|
||
<string name="version_details">1. Bug fixes\n 2. Update privacy policy</string>
|
||
<string name="version_number">버전 번호:</string>
|
||
<string name="video">동영상</string>
|
||
<string name="video_failed">동영상을 로드하지 못했습니다. 페이지를 눌러 계속 로드하세요.</string>
|
||
<string name="video_network_error">네트워크 오류입니다. 페이지를 눌러 다시 로드하세요.</string>
|
||
<string name="waiting">대기 중…</string>
|
||
<string name="want_to_quit">정말로 종료할까요?</string>
|
||
<string name="waring_text_bluetooth_enable_failed">설정 > 블루투스로 가서 블루투스를 켭니다.</string>
|
||
<string name="waring_text_bluetooth_may_not_connected">블루투스 스피커가 연결되지 않았습니다.</string>
|
||
<string name="warning_text_permission_denied">이 기능을 정상적으로 사용하려면 설정으로 이동하여 Jimu 앱에 대한 %s 권한을여십시오.</string>
|
||
<string name="wifi_changing_network">네트워크에 연결 요청 중…</string>
|
||
<string name="world_title_code">Coding Lab(코딩 연구소)</string>
|
||
<string name="world_title_factory">공장</string>
|
||
<string name="world_title_test">Testing Lab(테스트 연구소)</string>
|
||
<string name="world_title_train">Training Center(교육 센터)</string>
|
||
<string name="year_old">세</string>
|
||
</resources>
|