1057 lines
80 KiB
XML
1057 lines
80 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="Auto_connect">Ligar autom.</string>
|
|
<string name="Bluetooth_connection_id">3. Permitir a conexão bluetooth em seu aparelho e então modificar o ID utilizando o app Jimu</string>
|
|
<string name="Join_the_jimu">Para participar da comunidade Jimu</string>
|
|
<string name="Liked_new">Os gostos dele/dela</string>
|
|
<string name="Upgrade_to_the_latest_version">Você tem certeza que deseja atualizar para nova versão?</string>
|
|
<string name="abc_action_bar_home_description">Navegar para a página inicial</string>
|
|
<string name="abc_action_bar_up_description">Navegar para cima</string>
|
|
<string name="abc_action_menu_overflow_description">Mais opções</string>
|
|
<string name="abc_action_mode_done">Concluído</string>
|
|
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Ver tudo</string>
|
|
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Selecione um app</string>
|
|
<string name="abc_capital_off">DESATIVAR</string>
|
|
<string name="abc_capital_on">ATIVAR</string>
|
|
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
|
|
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
|
|
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
|
|
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
|
|
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Function+</string>
|
|
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
|
|
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
|
|
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">espaço</string>
|
|
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
|
|
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Menu+</string>
|
|
<string name="abc_search_hint">Pesquisar...</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_clear">Limpar consulta</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_query">Consulta de pesquisa</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_search">Pesquisar</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_submit">Enviar consulta</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_voice">Pesquisa por voz</string>
|
|
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Compartilhar com</string>
|
|
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Compartilhar com %s</string>
|
|
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Recolher</string>
|
|
<string name="ability_some_upgrade">Parabéns! Capacidade aumentada!</string>
|
|
<string name="access_your_camera">Por favor permita o acesso do Jimu à sua câmera</string>
|
|
<string name="access_your_photo_album">Por favor permita o acesso do Jimu ao seu álbum</string>
|
|
<string name="account">Conta</string>
|
|
<string name="accumulator">Faixa de potência</string>
|
|
<string name="action_new">1. Ação</string>
|
|
<string name="action_settings">Configurações</string>
|
|
<string name="activity">Atividades</string>
|
|
<string name="activity_address">Endereço</string>
|
|
<string name="activity_address_detail">Preenche a tua morada completa (incluindo a rua e o número do prédio)</string>
|
|
<string name="activity_address_user_name">Destinatário</string>
|
|
<string name="activity_address_user_phone">Introduz o número do contacto</string>
|
|
<string name="activity_award_list">Vencedores</string>
|
|
<string name="activity_empty_tip_activity_start">Vamos começar! Carrega os teus trabalhos</string>
|
|
<string name="activity_publish_state_not_pass">Não aprovado</string>
|
|
<string name="activity_publish_state_running">A verificar</string>
|
|
<string name="activity_status_awarding">Avaliação em curso</string>
|
|
<string name="activity_status_end">Terminado</string>
|
|
<string name="activity_status_unstart">A iniciar</string>
|
|
<string name="activity_tab_award">Prémios</string>
|
|
<string name="activity_tab_msg">Deixa um comentário</string>
|
|
<string name="activity_tab_product">Entradas</string>
|
|
<string name="activity_time_activity">Hora:</string>
|
|
<string name="activity_tip_quit_update_address">Informação não guardada. Tens a certeza que queres voltar atrás?</string>
|
|
<string name="add_a_video">Adiciona um vídeo de demonstração ao conceito do teu projeto DIY</string>
|
|
<string name="add_address">Adicionar uma morada</string>
|
|
<string name="add_image_des">Toca aqui para adicionar uma descrição para o vídeo/imagem...</string>
|
|
<string name="add_image_des_new">Adicionar uma imagem para a apresentação dinâmica</string>
|
|
<string name="add_image_video">Adiciona uma imagem ou um vídeo para a apresentação dinâmica</string>
|
|
<string name="add_policy">Política de privacidade</string>
|
|
<string name="add_video_des">Adicionar um vídeo para a apresentação dinâmica</string>
|
|
<string name="address">Endereço</string>
|
|
<string name="address_name">Destinatário</string>
|
|
<string name="addressee">Introduz o destinatário</string>
|
|
<string name="age_elder_than_sixteen">16 anos e acima</string>
|
|
<string name="age_elder_than_thirteen">13 anos e acima</string>
|
|
<string name="age_less_than_sixteen">Menores de 16 anos</string>
|
|
<string name="age_less_than_thirteen">Menores de 13 anos</string>
|
|
<string name="alert_login">Não tem a sessão iniciada. Não é possível cadastrar-se ou verificar as recompensas. Inicie sessão</string>
|
|
<string name="allow">Permitir</string>
|
|
<string name="and_title">1 a 20 palavras</string>
|
|
<string name="android_game_controller_support">Android: suporte a gamepad geral</string>
|
|
<string name="angle_max_txt">Máximo</string>
|
|
<string name="angle_min_txt">Mínimo</string>
|
|
<string name="app_des">Agrupar esse app com um, de muitos kits de robô Jimu para criar e programar smarts robots. O app utiliza instruções 3D, de 360° para guiar os usuários passo-a-passo através do processo de construção. Programação blockly faz a programação ser simples e divertida. Blocos encaixáveis Arraste-e-drop de sequências customizáveis fazem seus robôs Jimu reagirem ou utilizarem o sistema PRP (Pose, Record, Play) fazendo tudo ainda mais divertido. Se você é novo em programação, o app contém lições para que você se transforme em um mestre em programação Blockling. Para os verdadeiros inovadores, o app também permite aos usuários desenhar robôs Jimu customizáveis e acompartilharem com a comunidade. Faça o download hoje e comece a criar!</string>
|
|
<string name="app_need_bluetooth_function">Permita que Jimu acesse seu Bluetooth, n Usado para conectar, controlar e programar robôs Jimu.</string>
|
|
<string name="app_not_install">A aplicação não foi instalada</string>
|
|
<string name="app_picker_name">Aplicativos</string>
|
|
<string name="app_registration">[UBTECH] Registo da apl Jimu</string>
|
|
<string name="ar_game_enter_text">Aventuras de UnicornBot</string>
|
|
<string name="ar_game_title">Aventuras de UnicornBot AR</string>
|
|
<string name="as_a_visitor">Enviamos um link de confirmação ao e-mail, aguarde sua verificação ou jogue como visitante.</string>
|
|
<string name="author_by">Criador: %s</string>
|
|
<string name="author_name">Autor: %1$s</string>
|
|
<string name="back_edit">Voltar para editar</string>
|
|
<string name="batter_high">A tensão está muito alta para confirmar se há um adaptador inserido incorretamente</string>
|
|
<string name="batter_low">A bateria está muito baixa, por favor, carregue primeiro</string>
|
|
<string name="battery_less_than">A bateria está mais baixa que {0}%</string>
|
|
<string name="beginner_new">Primário</string>
|
|
<string name="birthday">Aniversário</string>
|
|
<string name="birthday_format">%1$d-%2$d-%3$d</string>
|
|
<string name="ble_connect_hint">Depois de conectar o Bluetooth e depois configurar o volante, você pode saber a posição e direção do mecanismo de direção / motor com precisão.</string>
|
|
<string name="bluetooth_auto_connect_tips">Após ter desativado a ligação automática, deverá tocar no nome do Bluetooth (Jimu_xxxx) antes de estabelecer ligação ao Jimu</string>
|
|
<string name="bluetooth_connection_established">Bluetooth estabelecido com sucesso.</string>
|
|
<string name="bluetooth_disconnect">Desconectar</string>
|
|
<string name="bluetooth_disconnected">O bluetooth foi desconectado!</string>
|
|
<string name="bluetooth_name">Nome do Bluetooth:</string>
|
|
<string name="bluetooth_not_connect">Bluetooth desconectado</string>
|
|
<string name="bookmark_picker_name">Favoritos</string>
|
|
<string name="boy">Rapaz</string>
|
|
<string name="browse_again">Voltar ao início</string>
|
|
<string name="browse_complete">terminar</string>
|
|
<string name="browse_complete_again">Ver novamente</string>
|
|
<string name="btn_cancel_publish">Cancelar</string>
|
|
<string name="btn_change_model">Mudar o modelo</string>
|
|
<string name="btn_diy_create">Confirmar</string>
|
|
<string name="btn_diy_publish_history">Publicações anteriores</string>
|
|
<string name="btn_skip_mission">Ignorar Missão</string>
|
|
<string name="btn_skip_task">Ignorar o nível atual</string>
|
|
<string name="button_add_calendar">Adicionar ao calendário</string>
|
|
<string name="button_add_contact">Adicionar contato</string>
|
|
<string name="button_book_search">Procurar livro</string>
|
|
<string name="button_cancel">Cancelar</string>
|
|
<string name="button_custom_product_search">Pesquisa Personalizada</string>
|
|
<string name="button_dial">Marcar número</string>
|
|
<string name="button_email">Enviar e-mail</string>
|
|
<string name="button_get_directions">Obter direções</string>
|
|
<string name="button_mms">Enviar MMS</string>
|
|
<string name="button_ok">OK</string>
|
|
<string name="button_open_browser">Abrir navegador</string>
|
|
<string name="button_product_search">Procurar produto</string>
|
|
<string name="button_search_book_contents">Pesquisar conteúdos</string>
|
|
<string name="button_share_app">Aplicativoc</string>
|
|
<string name="button_share_bookmark">Favorito</string>
|
|
<string name="button_share_by_email">Compartilhar via e-mail</string>
|
|
<string name="button_share_by_sms">Compartilhar via SMS</string>
|
|
<string name="button_share_clipboard">Área de transferência</string>
|
|
<string name="button_share_contact">Contato</string>
|
|
<string name="button_show_map">Visualizar mapa</string>
|
|
<string name="button_sms">Enviar SMS</string>
|
|
<string name="button_text_build">Construir</string>
|
|
<string name="button_text_code">Codificação</string>
|
|
<string name="button_text_connect">Ligar</string>
|
|
<string name="button_text_control">Controles</string>
|
|
<string name="button_text_learn">Aprender</string>
|
|
<string name="button_text_permission_denied_warning_dialog">Ok</string>
|
|
<string name="button_web_search">Pesquisa na Web</string>
|
|
<string name="button_wifi">Conectar à rede</string>
|
|
<string name="camera">Camera</string>
|
|
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
|
<string name="change_password">Mudar senha</string>
|
|
<string name="charge_protect">Para evitar danos, não use o robô enquanto estiver carregando</string>
|
|
<string name="check">Ver</string>
|
|
<string name="check_agree_policy">Clica para registar e confirma que leste e que concordas</string>
|
|
<string name="check_guardian_email">Foi enviado um e-mail de confirmação para o teu responsável. Aguarda.</string>
|
|
<string name="child_privaty_policy_register">Política de privacidade infantil</string>
|
|
<string name="choose_more_pictures">Desculpa, assim já é demais</string>
|
|
<string name="choose_your_age">Por favor, selecione o seu grupo etário:</string>
|
|
<string name="click_screen_component">Toque no controle para definir</string>
|
|
<string name="click_to_add_comment">Sem comentário. Adicionar agora!</string>
|
|
<string name="click_to_scan">Toque em procurar</string>
|
|
<string name="close_account">Cancelar a conta</string>
|
|
<string name="coding_new">3. Programação</string>
|
|
<string name="collection_delete">Eliminar</string>
|
|
<string name="collection_deletes">Eliminar (%s)</string>
|
|
<string name="color">Sensor de Cor</string>
|
|
<string name="com_facebook_device_auth_instructions">Acesse <b>facebook.com/device</b> e insira o código mostrado acima.</string>
|
|
<string name="com_facebook_image_download_unknown_error">Erro inesperado ao baixar uma imagem.</string>
|
|
<string name="com_facebook_internet_permission_error_message">O login do WebView exige permissão da INTERNET</string>
|
|
<string name="com_facebook_internet_permission_error_title">Erro AndroidManifest</string>
|
|
<string name="com_facebook_like_button_liked">Curtiu</string>
|
|
<string name="com_facebook_like_button_not_liked">Curtir</string>
|
|
<string name="com_facebook_loading">Carregando...</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_cancel_action">Cancelar</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button">Entrar</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_continue">Continuar com o Facebook</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_in_button_long">Entrar com o Facebook</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_out_action">Sair</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_log_out_button">Sair</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_as">Conectado como: %1$s</string>
|
|
<string name="com_facebook_loginview_logged_in_using_facebook">Conectado usando o Facebook</string>
|
|
<string name="com_facebook_send_button_text">Enviar</string>
|
|
<string name="com_facebook_share_button_text">Compartilhar</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_device_instructions">Para conectar sua conta, abra o aplicativo do Facebook no seu dispositivo móvel e verifique se há notificações.</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_device_instructions_or">- OU -</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_cancel">Não é você?</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_continue_as">Continuar como %1$s</string>
|
|
<string name="com_facebook_smart_login_confirmation_title">Confirmar login</string>
|
|
<string name="com_facebook_tooltip_default">Você está no controle — escolha quais informações você quer compartilhar com os aplicativos.</string>
|
|
<string name="coming_soon_enter_text">Em breve</string>
|
|
<string name="comment_edit_hint">Publica o teu comentário</string>
|
|
<string name="comment_hint">Diz alguma coisa...</string>
|
|
<string name="comment_is_under_review">O comentário está em revisão</string>
|
|
<string name="comment_title">Comentários</string>
|
|
<string name="commit">Submeter</string>
|
|
<string name="common_dialog_tips">Dicas</string>
|
|
<string name="common_gdpr_content_01" />
|
|
<string name="common_gdpr_tip_01" />
|
|
<string name="community_creations">Sugestões de criatividade</string>
|
|
<string name="community_post">Publicar</string>
|
|
<string name="complaint_already_submitted">Não é possível repetir queixas</string>
|
|
<string name="complete">Terminado</string>
|
|
<string name="compressing_video">A comprimir o vídeo...</string>
|
|
<string name="configure_facebook">Configure o Facebook nas configurações do sistema</string>
|
|
<string name="configure_twitter">Configure o Twitter nas configurações do sistema</string>
|
|
<string name="confirm">Confirmar</string>
|
|
<string name="confirm_exit">Guardar como rascunho</string>
|
|
<string name="connect_ex_id_repeat">IDs do servomotor em duplicado</string>
|
|
<string name="connect_ex_search">Jimu não encontrado</string>
|
|
<string name="connect_ex_servo_line">Exceção de ligação do servomotor</string>
|
|
<string name="connect_ex_servo_num_vs_line">O número de servomotores não é consistente com o diagrama de ligação</string>
|
|
<string name="connect_ex_servo_vs_line">O ID do servomotor não é consistente com o diagrama de ligação</string>
|
|
<string name="connect_ex_update_error">Falha na atualização do firmware</string>
|
|
<string name="connect_fail">Falha na ligação</string>
|
|
<string name="connect_network">Conectar</string>
|
|
<string name="connecting_to_jimu">A ligar ao Jimu...</string>
|
|
<string name="connection_diagram">Se seu modelo tem servos ou sensores múltiplos com o mesmo ID ou se um ID é diferente do diagrama da conexão, favor seguir os passos abaixo para modificar o ID:</string>
|
|
<string name="contact_phone">Número do contacto</string>
|
|
<string name="contents_contact">Informação de contato</string>
|
|
<string name="contents_email">Endereço de e-mail</string>
|
|
<string name="contents_location">Coordenadas geográficas</string>
|
|
<string name="contents_phone">Número de telefone</string>
|
|
<string name="contents_sms">Endereço SMS</string>
|
|
<string name="contents_text">Texto simples</string>
|
|
<string name="continue_browse">Não acabaste a última amostra. Continuar a ver?</string>
|
|
<string name="continue_to_upload">Continuar para carregar</string>
|
|
<string name="control_add">Nova ação</string>
|
|
<string name="control_add_component">Novo controle</string>
|
|
<string name="control_clockwise">Sentido horário</string>
|
|
<string name="control_config_exist">A mesma configuração já existe</string>
|
|
<string name="control_config_official">O modelo oficial não pode alterar a configuração</string>
|
|
<string name="control_disclockwise">Sentido anti-horário</string>
|
|
<string name="control_duplicate_tips">Por favor remova a duplicata %s</string>
|
|
<string name="control_eight_engine">Oito rodas</string>
|
|
<string name="control_extra_tips">Mais %s instalado, por favor remova</string>
|
|
<string name="control_four_engine">Quatro rodas</string>
|
|
<string name="control_jockstick_reset">Não é possível usar os servos e motores ao mesmo tempo, você reajusta todas as posições de acionamento?</string>
|
|
<string name="control_lack_tips">Menos %s instalado, por favor instale</string>
|
|
<string name="control_let_go">Remover após o lançamento</string>
|
|
<string name="control_motor_index">motor %d</string>
|
|
<string name="control_nonsupport_angle">Não suporta a seleção de servos de modo de ângulo, precisa ser definido?</string>
|
|
<string name="control_onclick">Por favor, clique no botão de configurações para definir o controle remoto</string>
|
|
<string name="control_remove_widget">Solte sua mão [%s]</string>
|
|
<string name="control_remove_widget_here">Arraste aqui para remover [%s]</string>
|
|
<string name="control_request_error">Reparação falhou</string>
|
|
<string name="control_servo_mode_error">O modo de %s foi modificado para editar e manipular o controle</string>
|
|
<string name="control_servo_mode_set">O modo de %s foi modificado, o controle não pode ser editado e manipulado. Preciso definir isso?</string>
|
|
<string name="control_six_engine">Seis rodas</string>
|
|
<string name="control_two_engine">De duas rodas</string>
|
|
<string name="controls_new">2. Controles</string>
|
|
<string name="country_or_location">país/região</string>
|
|
<string name="course_login_hint">Não iniciaste sessão. Os dados apenas serão guardados localmente e estarás em risco de perder todas as tuas informações!</string>
|
|
<string name="course_popu_content">Nenhum percurso foi implementado no Robô Jimu escolhido. Por favor escolha outro robô.</string>
|
|
<string name="course_popu_switchover">Mudar robô</string>
|
|
<string name="cover">Cobrir</string>
|
|
<string name="create">Criar</string>
|
|
<string name="create_an_account">Você deve ter pelo menos 13 anos para criar uma conta. Insira o e-mail do seu guardião legal e ele receberá um link para ajudá-lo a criar uma conta.</string>
|
|
<string name="creating_this_robot_because">Aqui está a solução para um problema na minha vida...</string>
|
|
<string name="default_value">inicial</string>
|
|
<string name="delete_account">Exclua sua conta e suas informações</string>
|
|
<string name="delete_data_remind">Tem certeza de que deseja excluir este controle?</string>
|
|
<string name="delete_defeated">não foi possível excluir</string>
|
|
<string name="delete_drafts">Sair diretamente</string>
|
|
<string name="delete_success">excluído com sucesso</string>
|
|
<string name="deny">Recusar</string>
|
|
<string name="detail_address">Morada detalhada</string>
|
|
<string name="device_id">ID do dispositivo:</string>
|
|
<string name="device_not_support_ar">O seu dispositivo não suporta a função AR</string>
|
|
<string name="dialog_add_later">Não, obrigado</string>
|
|
<string name="dialog_agree">Aceita</string>
|
|
<string name="dialog_exchange">Alterar imagem</string>
|
|
<string name="dialog_reset">Retirar</string>
|
|
<string name="dialog_see_see">Deixe-me pensar de novo</string>
|
|
<string name="difficulty">Nível</string>
|
|
<string name="digitaltube">Tubo digital</string>
|
|
<string name="disconnected_update_failed">Bluetooth foi desconectado, falha na atualização</string>
|
|
<string name="diy_action">Projeção da ação</string>
|
|
<string name="diy_action_list">Lista de ações</string>
|
|
<string name="diy_action_list_01">Ação 01</string>
|
|
<string name="diy_action_smart">Mini ventoinha inteligente</string>
|
|
<string name="diy_build">Construção da criação</string>
|
|
<string name="diy_build_01">Passo de construção 01</string>
|
|
<string name="diy_build_0s">Processo de construção 0%s</string>
|
|
<string name="diy_build_1">Descreve em poucas palavras o processo de construção.</string>
|
|
<string name="diy_build_complete">Construído</string>
|
|
<string name="diy_build_desc">Descrição do processo</string>
|
|
<string name="diy_complete_image">%d</string>
|
|
<string name="diy_config">Configuração do hardware</string>
|
|
<string name="diy_controller">Meu controlador</string>
|
|
<string name="diy_description">Introdução do projeto</string>
|
|
<string name="diy_details_comment">Ver comentários (%s)</string>
|
|
<string name="diy_details_comment_title">Todos os comentários</string>
|
|
<string name="diy_details_creation">Criativo</string>
|
|
<string name="diy_details_easy_build">Fácil de construir</string>
|
|
<string name="diy_details_fun">Interessante</string>
|
|
<string name="diy_details_good_program">Aplicação fantástica</string>
|
|
<string name="diy_details_like">Gosto</string>
|
|
<string name="diy_details_start">começar</string>
|
|
<string name="diy_details_title">Resumo</string>
|
|
<string name="diy_details_well_design">Design fantástico</string>
|
|
<string name="diy_engine">Configuração de servomotor</string>
|
|
<string name="diy_final">Efeito final</string>
|
|
<string name="diy_final_picture">Adiciona várias versões ao teu trabalho.</string>
|
|
<string name="diy_final_show">Adiciona um vídeo de demonstração ao conceito do teu projeto DIY</string>
|
|
<string name="diy_input_name">Introduz o nome do conceito</string>
|
|
<string name="diy_intro">Introdução</string>
|
|
<string name="diy_name">Nome do projeto</string>
|
|
<string name="diy_name_repeat">O nome já existe</string>
|
|
<string name="diy_number">1</string>
|
|
<string name="diy_part">Lista de componentes</string>
|
|
<string name="diy_part_connection">Conector</string>
|
|
<string name="diy_part_count">Todas as peças (%s)</string>
|
|
<string name="diy_part_decorate">Parte decorativa</string>
|
|
<string name="diy_part_electronic">Componente eletrónico</string>
|
|
<string name="diy_part_line">Cabo de ligação</string>
|
|
<string name="diy_programming">Desenvolvimento de programa</string>
|
|
<string name="diy_select_all">Selecionar todas as peças</string>
|
|
<string name="diy_show">Apresentação da criação</string>
|
|
<string name="diy_simple">Resumo</string>
|
|
<string name="diy_simple_desc">Aqui está a solução para um problema na minha vida...</string>
|
|
<string name="diy_simple_intro">Introdução do projeto</string>
|
|
<string name="diy_simple_name">Nome do projeto</string>
|
|
<string name="diy_state">Terminado</string>
|
|
<string name="diy_step">Processo de construção</string>
|
|
<string name="diy_title">Mini ventoinha inteligente</string>
|
|
<string name="done">Pronto</string>
|
|
<string name="download_failed_robot">Falha no download, tente novamente</string>
|
|
<string name="drafts">Rascunhos</string>
|
|
<string name="edit">Editar</string>
|
|
<string name="ejector_value">emissão</string>
|
|
<string name="email">E-mail</string>
|
|
<string name="email_3rdlogin_checked_success">O e-mail do responsável é verificado com sucesso. Você tem certeza de fazer login com a conta de terceiros?</string>
|
|
<string name="email_checked_success">O e-mail do responsável é verificado com sucesso. Você pode definir a senha agora.</string>
|
|
<string name="email_to_register">Parabéns! Seu guardião verificou o e-mail e você pode usar e-mail dele para se registrar!</string>
|
|
<string name="empty_post_list">Sem publicações</string>
|
|
<string name="empty_question_list">Sem perguntas</string>
|
|
<string name="engine_protect_electricity">O servo %s é anormal. Por favor, reinicie a máquina Jimu.</string>
|
|
<string name="engine_protect_encrypt">O servo %s está danificado. Por favor, substitua o servo.</string>
|
|
<string name="engine_protect_lock">O servo %s é girado de forma anormal. Por favor, ajuste a posição de rotação do aparelho de direção.</string>
|
|
<string name="engine_protect_motor_lock">O motor %s está girando de forma anormal. Por favor, ajuste a posição de rotação do motor.</string>
|
|
<string name="engine_protect_motor_other">O motor %s não pode ser controlado. Por favor, verifique se a conexão do motor é normal?</string>
|
|
<string name="engine_protect_other">O servo %s não pode ser controlado. Por favor, verifique se a conexão do servo é normal?</string>
|
|
<string name="engine_protect_temp">A temperatura do servo %s é anormal. Por favor, reinicie a máquina Jimu e aguarde um pouco.</string>
|
|
<string name="engine_rotate_anticlockwise">Definir no sentido anti-horário</string>
|
|
<string name="engine_rotate_clockwise">Definir no sentido horário</string>
|
|
<string name="engine_rotate_clockwise_hint">Deslizar para cima a barra vertical para configurar a direção de rotação do servo</string>
|
|
<string name="ensure_diconnect_bluetooth_connection">Deseja desconectar a conexão Bluetooth do seu dispositivo?</string>
|
|
<string name="err_msg_err_id_duplication">%s azonosító azonosítója</string>
|
|
<string name="err_msg_not_any_peripheral">Nenhum componente eletrônico a ser modificado foi detectado</string>
|
|
<string name="err_msg_only_can_modify">Você só pode modificar um ID de componente eletrônico de uma só vez</string>
|
|
<string name="err_msg_only_one_can_installed">Somente um {0} pode ser instalado</string>
|
|
<string name="error_account_captcha">Conta ou código de verificação incorreto</string>
|
|
<string name="error_captcha">Código de verificação incorreto</string>
|
|
<string name="error_email_format">O formato do e-mail está incorreto</string>
|
|
<string name="error_empty_addressee">O destinatário não pode ficar em branco</string>
|
|
<string name="error_empty_captcha">O código de verificação não pode ficar em branco</string>
|
|
<string name="error_empty_country">O país não pode ficar em branco</string>
|
|
<string name="error_empty_detail_test">Os detalhes não podem ficar em branco</string>
|
|
<string name="error_empty_email">O e-mail não pode ficar em branco</string>
|
|
<string name="error_empty_nick_name">A alcunha não pode ficar em branco</string>
|
|
<string name="error_empty_phone">O número de telefone não pode ficar em branco</string>
|
|
<string name="error_empty_phone_code">O código do país não pode ficar em branco</string>
|
|
<string name="error_get_captcha">Falha ao obter o código de verificação</string>
|
|
<string name="error_logoff_fail">Falha ao sair, por favor tente novamente</string>
|
|
<string name="error_logoff_success">Sair com sucesso</string>
|
|
<string name="error_phone_format">Erro no formato do número de telefone</string>
|
|
<string name="error_read_policy_first">Si prega di leggere e accettare prima l\'informativa sulla privacy</string>
|
|
<string name="error_system_later_try">O sistema está ocupado, por favor, tente novamente mais tarde.</string>
|
|
<string name="error_user_exist">O utilizador já existe</string>
|
|
<string name="error_user_not_found">O utilizador não existe</string>
|
|
<string name="error_username_password">Nome de utilizador ou palavra-passe incorreto</string>
|
|
<string name="exceed_16_characters">O nome de utilizador não deve exceder os 16 caracteres</string>
|
|
<string name="exceed_32_characters">O nome do responsável não deve exceder os 32 caracteres</string>
|
|
<string name="exp_value">Exper.</string>
|
|
<string name="extra_motor">Este é um motor extra. Remove-o.</string>
|
|
<string name="extra_servo">Este é um servomotor extra. Remove-o.</string>
|
|
<string name="failed_save">Falha ao salvar.</string>
|
|
<string name="failed_to_collection">Falha ao adicionar aos Favoritos</string>
|
|
<string name="failed_to_complain">Falha ao reportar</string>
|
|
<string name="failed_to_follow">Falha na subscrição</string>
|
|
<string name="failed_to_like">Falha no Gosto</string>
|
|
<string name="failed_to_send_feedback">Falha ao enviar comentários. Tente novamente mais tarde.</string>
|
|
<string name="favorites">Os favoritos dele/dela</string>
|
|
<string name="favourite_no_login">Sem sessão iniciada</string>
|
|
<string name="favourite_official_author">Marry</string>
|
|
<string name="favourite_official_big_title">Recomendado</string>
|
|
<string name="favourite_official_intro">Alterar</string>
|
|
<string name="favourite_official_intro_nickname">Alcunha do criador</string>
|
|
<string name="favourite_official_issue">Alguém publicou um novo modelo</string>
|
|
<string name="favourite_official_no_data">Sem subscritores</string>
|
|
<string name="favourite_official_time">3 min</string>
|
|
<string name="favourite_title">Gostos</string>
|
|
<string name="feedback_complete_desc">Envie com sucesso. Entraremos em contato o mais breve possível.</string>
|
|
<string name="feedback_contact_hint">Digite seu email ou número de telefone</string>
|
|
<string name="feedback_contact_toast_error">Erro no formato do contato</string>
|
|
<string name="feedback_contact_way">Contato</string>
|
|
<string name="feedback_content_toast_error">O feedback não pode ter menos de 10 caracteres</string>
|
|
<string name="feedback_external_default">Nenhum</string>
|
|
<string name="feedback_jimu_enternal">Jimu Kit</string>
|
|
<string name="feedback_sending">A enviar</string>
|
|
<string name="feedback_success">Enviado com sucesso. Entraremos em contacto consigo assim que possível.</string>
|
|
<string name="feedback_type">Tipo</string>
|
|
<string name="find_bluetooth">2. Encontrar Bluetooth</string>
|
|
<string name="find_new_firmware">Novo firmware detectado</string>
|
|
<string name="find_password">Recuperar palavra-passe</string>
|
|
<string name="finish">terminar</string>
|
|
<string name="finish_course">Parabéns!</string>
|
|
<string name="firebot_light">luz FireBot</string>
|
|
<string name="fireware_update_power">Necessita de atualizar o firmware; carregue o Jimu primeiro se o nível de energia for reduzido.</string>
|
|
<string name="flower_world">Mundo das Flores</string>
|
|
<string name="follow_for_favorites">Subscrever para os favoritos</string>
|
|
<string name="follow_status_followed">Subscrito</string>
|
|
<string name="follow_status_unfollow">Subscrever</string>
|
|
<string name="followers">Os seguidores dele/dela</string>
|
|
<string name="following">Seguindo</string>
|
|
<string name="following_you">%s subscreveu-se a ti</string>
|
|
<string name="forbit_modify_component_id">Não se pode modificar ID</string>
|
|
<string name="four_drive">Movimento de quatro rodas</string>
|
|
<string name="from">de:</string>
|
|
<string name="front">antes</string>
|
|
<string name="game_controller_congradulate">Você está qualificado para o teste beta</string>
|
|
<string name="game_controller_disconnect">A conexão com o gamepad foi desconectada</string>
|
|
<string name="game_controller_introduction">Use um gamepad para controlar o robô Jimu</string>
|
|
<string name="game_controller_title">Controle o robô Jimu por um gamepad</string>
|
|
<string name="gdpr_agree">Aceita</string>
|
|
<string name="gdpr_disagree">Discordo</string>
|
|
<string name="gdrp_dialog_title">Seguindo os mais recentes requisitos legais, atualizamos esta Política de Privacidade. Leia atentamente este Aviso de Privacidade do Jimu Robot e confirme. Dedicamo-nos a proteger suas informações pessoais de acordo com a lei.</string>
|
|
<string name="get_captcha">Obter um código</string>
|
|
<string name="girl">Rapariga</string>
|
|
<string name="go_to_see">Ver</string>
|
|
<string name="goto_setting">Vá para definir</string>
|
|
<string name="gravity">Sensor de gravidade</string>
|
|
<string name="guardian">Responsável</string>
|
|
<string name="guardian_email">Introduz o e-mail do responsável</string>
|
|
<string name="guardian_name">Por favor, insira seu nome</string>
|
|
<string name="guest_visit">Jogar como visitante</string>
|
|
<string name="guide_text_0">Bem-vindo(a) à Companhia Jimu!</string>
|
|
<string name="guide_text_1">Este é um local para tornar os teus sonhos de robôs realidade!</string>
|
|
<string name="guide_text_10">Isto é o Centro de controlo, onde podes ver o trabalho de especialistas em robôs</string>
|
|
<string name="guide_text_11">Vamos selecionar um curso e começar já a aprender!</string>
|
|
<string name="guide_text_12">Podes também implementar as tuas próprias ideias</string>
|
|
<string name="guide_text_13">Desenvolve o teu primeiro robô Jimu completamente original!</string>
|
|
<string name="guide_text_2">Aprende com especialistas em inovação de robótica no Centro de inovações e implementa as tuas próprias ideias de robôs</string>
|
|
<string name="guide_text_3">Podes montar um robô Jimu na Fábrica</string>
|
|
<string name="guide_text_4">Interage com o robô no Centro de controlo</string>
|
|
<string name="guide_text_5">Aprende sobre a programação de robôs na Base de treinos</string>
|
|
<string name="guide_text_6">Programa robôs no Laboratório de programação para os tornar inteligentes</string>
|
|
<string name="guide_text_7">Aprende com especialistas em inovação de robótica no Centro de inovações e implementa as tuas próprias ideias de robôs</string>
|
|
<string name="guide_text_8">Seleciona o robô que queres construir</string>
|
|
<string name="guide_text_9">Na Base de treinos, podes aprender conhecimentos de programação ao passar diferentes níveis</string>
|
|
<string name="guide_text_des_1">Bem-vindo ao mundo Jimu!</string>
|
|
<string name="guide_text_des_2">Monte seu robô na sessão Construir</string>
|
|
<string name="guide_text_des_3">Opere seu robô na sessão de Controles</string>
|
|
<string name="guide_text_des_4">Teste as novas ações do robô na sessão Ações</string>
|
|
<string name="guide_text_des_5">E programe seu robô na sessão de Programação para fazê-lo ficar mais inteligênte</string>
|
|
<string name="guide_text_des_6">Visite a área Aprender para completar as divertidas lições e desafios de programação</string>
|
|
<string name="guide_text_des_7">Visite a área Comunidade para se inspirar em outros mestres Jimu</string>
|
|
<string name="guide_text_des_8">Finalmente, visite a sessão Criar para ver divertidos projetos de robôs Jimu ou iniciar o seu</string>
|
|
<string name="guide_text_des_9">Desenvolve o teu primeiro robô Jimu completamente original!</string>
|
|
<string name="guide_text_level">Conceitos de programação básicos</string>
|
|
<string name="gyro">giroscópio</string>
|
|
<string name="h_slider">Barra</string>
|
|
<string name="hand_damp_warming">Tenha cuidado com as mãos</string>
|
|
<string name="hand_damp_warming_tips">O ângulo do servo é anormal e precisa ser homing, tenha cuidado com as mãos.</string>
|
|
<string name="has_been_deleted">Este conteúdo é ilegal e foi eliminado</string>
|
|
<string name="have_send_captcha">A enviar código de verificação…</string>
|
|
<string name="hint_account">Introduz o teu número de telefone/endereço de e-mail</string>
|
|
<string name="hint_bind_country">Seleciona o país/região</string>
|
|
<string name="hint_bind_email">Associa o e-mail</string>
|
|
<string name="hint_bind_phone">Número de telefone</string>
|
|
<string name="hint_birthday">Indica a tua data de aniversário</string>
|
|
<string name="hint_captcha">Código de validação</string>
|
|
<string name="hint_email">Introduz o teu endereço de e-mail</string>
|
|
<string name="hint_house_address">Informação de envio</string>
|
|
<string name="hint_input_captcha">Introduz o código de verificação</string>
|
|
<string name="hint_nick_name">Introduz a alcunha</string>
|
|
<string name="hint_password">Introduz a palavra-passe</string>
|
|
<string name="hint_seconds">%1$ds</string>
|
|
<string name="history_clear_one_history_text">Limpar</string>
|
|
<string name="history_clear_text">Limpar histórico</string>
|
|
<string name="history_email_title">Histórico do Barcode Scanner</string>
|
|
<string name="history_empty">Vazio</string>
|
|
<string name="history_empty_detail">Nenhum código de barras foram registrados</string>
|
|
<string name="history_send">Enviar histórico</string>
|
|
<string name="history_title">Histórico</string>
|
|
<string name="home">Home</string>
|
|
<string name="hot">Em destaque</string>
|
|
<string name="hot_content_author">Autor do conceito</string>
|
|
<string name="hot_content_desc">Conteúdo</string>
|
|
<string name="hot_content_title">Título</string>
|
|
<string name="hot_hot">Em destaque</string>
|
|
<string name="hot_lastst">Mais recente</string>
|
|
<string name="hot_return">Voltar</string>
|
|
<string name="how_to_connect_bt_speaker">Como ligar o altifalante Bluetooth</string>
|
|
<string name="i_got_it">Entendi</string>
|
|
<string name="id_duplication_please_modify" formatted="false">%s ID-{0} másolódik, kérjük, szerkessze a%sID-t</string>
|
|
<string name="incorrect_guardian_email">E-mail do responsável incorreto</string>
|
|
<string name="infrared">Sensor infravermelhos</string>
|
|
<string name="initial_format_error">Erro no formato das suas iniciais</string>
|
|
<string name="input_des">Toca aqui para adicionar uma descrição para o vídeo/imagem...</string>
|
|
<string name="inspire">Sugestões de criatividade</string>
|
|
<string name="installing">Instalando, por favor aguarde ...</string>
|
|
<string name="insufficient_number">Número insuficiente de servos wheel mode. Você precisa configurar um?</string>
|
|
<string name="invalid_username_or_password">Ops! Nome de usuário ou senha inválidos. Tente novamente.</string>
|
|
<string name="ios_game_controller_support">iOS: suporte para gamepad compatível com MFI</string>
|
|
<string name="issue_comment_bottom">A montagem é um bocado complicada. Aqui estão os passos:</string>
|
|
<string name="issue_comment_count">Comentários</string>
|
|
<string name="issue_comment_follow">Seguir</string>
|
|
<string name="issue_comment_following">Subscrito</string>
|
|
<string name="issue_comment_nick">Alcunha do comentador</string>
|
|
<string name="issue_comment_not">Sem comentários</string>
|
|
<string name="issue_comment_report_content_1">Conteúdo inapropriado</string>
|
|
<string name="issue_comment_report_content_2">Viola as regras Jimu</string>
|
|
<string name="issue_comment_report_content_3">Outros</string>
|
|
<string name="issue_comment_say">Diz alguma coisa...</string>
|
|
<string name="issue_comment_time">Há dois dias</string>
|
|
<string name="item_edit_tips">Por favor, clique no controle na biblioteca para editar</string>
|
|
<string name="item_no_more">Sem mais conteúdo</string>
|
|
<string name="jimu_laboratory">Explore mais divertido no Jimu Labs</string>
|
|
<string name="jimu_robot_not_found">Robô Jimu não encontrado</string>
|
|
<string name="jimu_toast_network_error">Erro de rede</string>
|
|
<string name="jimu_toast_no_data">Sem dados</string>
|
|
<string name="just_a_second">Falha no carregamento</string>
|
|
<string name="just_one_wheel">Apenas um volante pode ser usado</string>
|
|
<string name="just_one_widget">Controles existentes não podem ser adicionados repetidamente</string>
|
|
<string name="key_continue">Continuar</string>
|
|
<string name="learn_about">Aprende sobre o Jimu</string>
|
|
<string name="led">Luz LED</string>
|
|
<string name="legal_reset_agree">Retirar consentimento</string>
|
|
<string name="legal_reset_agree_tip">Após a retirada do seu contrato, sua autorização ao Contrato do Usuário e Política de Privacidade será cancelada.</string>
|
|
<string name="lessons_new">Lições</string>
|
|
<string name="level_advance">Avançado</string>
|
|
<string name="level_middle">Intermediário</string>
|
|
<string name="level_primary">Primário</string>
|
|
<string name="level_sounds">Sons Nível II</string>
|
|
<string name="light_type">Módulo de iluminação</string>
|
|
<string name="like">Seviyor</string>
|
|
<string name="loading_error">Erro de rede. Tenta novamente mais tarde</string>
|
|
<string name="loading_no_collection">Sem Favoritos</string>
|
|
<string name="loading_service_error">Falha na recuperação de dados. Toca na página para tentar novamente.</string>
|
|
<string name="loading_text">Fantástico conteúdo em breve</string>
|
|
<string name="location">Localização</string>
|
|
<string name="location_code">Código do país</string>
|
|
<string name="location_tips_text">país/região</string>
|
|
<string name="login">Iniciar sessão</string>
|
|
<string name="login_fail">Falha no registo...</string>
|
|
<string name="login_tip_text">Inicia sessão para usares as funções de subscrição, de favoritos, de publicações de perguntas para poderes conhecer mais pessoas</string>
|
|
<string name="logoff">sair</string>
|
|
<string name="logoff_alert_text">Termina a sessão na tua conta e elimina todos os teus dados do servidor</string>
|
|
<string name="low_battery">O poder da caixa de controle principal é baixo, por favor carregar</string>
|
|
<string name="main_board">Caixa de controlo principal</string>
|
|
<string name="mainboard_low_battery">Atualização da placa principal detectada, mas a bateria está muito baixa. Recarregue a bateria.</string>
|
|
<string name="menu_encode_mecard">Usar MECARD</string>
|
|
<string name="menu_encode_vcard">Usar vCard</string>
|
|
<string name="menu_help">Ajuda</string>
|
|
<string name="menu_history">Histórico</string>
|
|
<string name="menu_settings">Configurações</string>
|
|
<string name="menu_share">Compartilhar</string>
|
|
<string name="message_per_minute">Uma conta apenas pode enviar uma mensagem SMS por minuto</string>
|
|
<string name="messenger_send_button_text">Enviar</string>
|
|
<string name="mini_car_tips">Vá e monte sua montaria, você pode dirigir depois de terminar.</string>
|
|
<string name="miss_install_motor_please_install">Motor ID-{0} em falta. Instala-o.</string>
|
|
<string name="miss_install_servo_please_install">Servomotor ID-{0} em falta. Instala-o.</string>
|
|
<string name="missing_installed_sensor">Falta o {1} ID-{0}. Favor checar.</string>
|
|
<string name="missing_module_title">Peças em falta</string>
|
|
<string name="mobile_data_tips">Alerta de uso de dados</string>
|
|
<string name="modify_motor_id">Falha de conexão, precisa modificar o motor ID-2 para o motor ID-1.</string>
|
|
<string name="more">Mais</string>
|
|
<string name="motor">Motor</string>
|
|
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Modo em massa: código de barras lido e guardado</string>
|
|
<string name="msg_camera_framework_bug">Desculpe, a câmera do Android encontrou um problema. Poderá precisar reiniciar o dispositivo.</string>
|
|
<string name="msg_center_no_message">Sem mensagens. Entra em contacto com amigos da comunidade Jimu!</string>
|
|
<string name="msg_default_format">Formato</string>
|
|
<string name="msg_default_meta">Metadata</string>
|
|
<string name="msg_default_mms_subject">Olá</string>
|
|
<string name="msg_default_status">Alinhar código de barras com o exemplo para ser lido.</string>
|
|
<string name="msg_default_time">Tempo</string>
|
|
<string name="msg_default_type">Tipo</string>
|
|
<string name="msg_encode_contents_failed">Não foi possível codificar o código de barras a partir dos dados fornecidos.</string>
|
|
<string name="msg_error">Erro</string>
|
|
<string name="msg_google_books">Google</string>
|
|
<string name="msg_google_product">Google</string>
|
|
<string name="msg_intent_failed">Desculpe, o aplicativo solicitada não pode ser iniciado. O conteúdo do código de barras poderá ser inválido.</string>
|
|
<string name="msg_invalid_value">Valor inválido</string>
|
|
<string name="msg_redirect">Redirecionar</string>
|
|
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Desculpe, este livro não é pesquisável.</string>
|
|
<string name="msg_sbc_failed">Desculpe, foi encontrado um erro na pesquisa.</string>
|
|
<string name="msg_sbc_no_page_returned">Nenhuma página obtida</string>
|
|
<string name="msg_sbc_page">Página</string>
|
|
<string name="msg_sbc_results">Resultados</string>
|
|
<string name="msg_sbc_searching_book">Procurando livro…</string>
|
|
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Trecho não disponível</string>
|
|
<string name="msg_share_explanation">Pode compartilhar dados exibindo um código de barras na sua tela e lendo-o com outro celular</string>
|
|
<string name="msg_share_text">Ou digite algum texto e pressione Enter</string>
|
|
<string name="msg_sure">Tem certeza?</string>
|
|
<string name="msg_unmount_usb">Desculpe, o cartão SD não está disponível.</string>
|
|
<string name="my_albums">Os meus álbuns</string>
|
|
<string name="my_liked_content">Gostei</string>
|
|
<string name="network_error">Falha na ligação de rede</string>
|
|
<string name="network_not_available_message">Sem internet. Verifique se o wi-fi ou os dados estão conectados.</string>
|
|
<string name="newly_installed">Este é o recém-instalado e novo {0}</string>
|
|
<string name="next_step">Seguinte</string>
|
|
<string name="nick_name">Alcunha</string>
|
|
<string name="niveau_1">Nível 1</string>
|
|
<string name="niveau_10">Nível 10</string>
|
|
<string name="niveau_2">Nível 2</string>
|
|
<string name="niveau_3">Nível 3</string>
|
|
<string name="niveau_4">Nível 4</string>
|
|
<string name="niveau_5">Nível 5</string>
|
|
<string name="niveau_6">Nível 6</string>
|
|
<string name="niveau_7">Nível 7</string>
|
|
<string name="niveau_8">Nível 8</string>
|
|
<string name="niveau_9">Nível 9</string>
|
|
<string name="no_close_screen_keep_game_controller_use">Para controlar com o gamepad, não desligue a tela</string>
|
|
<string name="no_configuration_engines">Nenhum mecanismo de direção ou motor configurável</string>
|
|
<string name="no_configuration_servo">Não servo configurável</string>
|
|
<string name="no_drafts">Sem rascunhos</string>
|
|
<string name="nonsupport">Não suporta o servo do modo de roda, precisa ser definido?</string>
|
|
<string name="not_following_anyone">Sem subscritores</string>
|
|
<string name="not_open_gps_tips">O Bluetooth de varredura de telefone celular atual precisa ativar o serviço de localização.</string>
|
|
<string name="not_tips">Não mostrar novamente</string>
|
|
<string name="now_login">Iniciar sessão agora</string>
|
|
<string name="number_limit">Selecione até %s fotos</string>
|
|
<string name="number_or_email">A conta apenas pode ser um número de telefone ou um e-mail</string>
|
|
<string name="obb_down_speed">velocidade de download%s KB / s</string>
|
|
<string name="obb_file_check_tips">Verificando a atualização do pacote de recursos</string>
|
|
<string name="obb_file_download_tips">Atualizando o Pacote de Recursos...</string>
|
|
<string name="obb_file_size">Tamanho do pacote%s MB,</string>
|
|
<string name="ok">OK</string>
|
|
<string name="only_bluetooth_speaker">Apenas pode ser instalado um altifalante Bluetooth</string>
|
|
<string name="open">Abrir</string>
|
|
<string name="open_settings_ble">1. Aceda às definições do sistema do seu telemóvel</string>
|
|
<string name="operate_game_controller">Gamepad</string>
|
|
<string name="original_password">Insira sua senha original</string>
|
|
<string name="others_no_fans">\'Ele/ela não tem seguidores</string>
|
|
<string name="others_no_praise">O utilizador não tem Gostos</string>
|
|
<string name="others_no_subscription">Ela/Ele não tem subscrições</string>
|
|
<string name="password">Palavra-passe</string>
|
|
<string name="password_len_error_1">A palavra-passe deve conter, pelo menos, 6 caracteres</string>
|
|
<string name="password_len_error_2">A palavra-passe não deve exceder os 15 caracteres</string>
|
|
<string name="password_len_error_3">A palavra-passe contém caracteres inválidos</string>
|
|
<string name="permission_app_name">Permissão</string>
|
|
<string name="permission_button_text_permission_denied_warning_dialog">Ok</string>
|
|
<string name="permission_camera">Camera</string>
|
|
<string name="permission_dialog_negative_btn_text">Cancelar</string>
|
|
<string name="permission_location">Localização</string>
|
|
<string name="permission_message_permission_denied">App Jimu não tem permissão %s agora.</string>
|
|
<string name="permission_message_permission_rationale">Para usar esta função, \n favor abrir a permissão %s do App Jimu.</string>
|
|
<string name="permission_prompt_open_permission_by_settings">Para usar esta função, \n favor abrir a permissão %s do App Jimu.</string>
|
|
<string name="permission_prompt_open_permission_by_settings_2">Para usar esta função, \n favor abrir a permissão %s do App Jimu. Clique para ver ajuda.</string>
|
|
<string name="permission_prompt_open_permission_help">Para usar esta função, \n favor abrir a permissão %s do App Jimu. Clique para ver ajuda.</string>
|
|
<string name="permission_record">registro</string>
|
|
<string name="permission_storage">Armazenamento</string>
|
|
<string name="permission_text_permission_denied_forever_positive_btn">Ir para</string>
|
|
<string name="permission_text_permission_rationale_positive_btn">abrir</string>
|
|
<string name="permission_waring_text_bluetooth_enable_failed">Aceda a Definições > Bluetooth para ativar o Bluetooth.</string>
|
|
<string name="phone_new">Telefone</string>
|
|
<string name="phone_number">Número de celular</string>
|
|
<string name="picture_save">Imagem salva em seu álbum local.</string>
|
|
<string name="play_again">Jogar novamente</string>
|
|
<string name="play_continue">Continuar</string>
|
|
<string name="please_add_photo">Adicionar uma imagem</string>
|
|
<string name="please_add_video">Adicionar um vídeo</string>
|
|
<string name="please_chose">por favor escolha</string>
|
|
<string name="please_chose_your_age">Por favor escolha sua idade</string>
|
|
<string name="please_enter_account">Entra na tua conta</string>
|
|
<string name="please_goto_setting_open_permission">Clique em <Ir> - <Permissão> - <%s> para abrir a permissão</string>
|
|
<string name="please_wait">Em Breve</string>
|
|
<string name="pop_des">O “Jimu” quer abrir %s”</string>
|
|
<string name="post">As publicações dele/dela</string>
|
|
<string name="post_history">O meu histórico de publicações DIY</string>
|
|
<string name="power">Energia da bateria:</string>
|
|
<string name="preferences_actions_title">Quando o código de barras é encontrado…</string>
|
|
<string name="preferences_auto_focus_title">Usar foco automático</string>
|
|
<string name="preferences_auto_open_web_title">Abrir páginas da web automaticamente</string>
|
|
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Ler e guardar códigos de barras continuamente</string>
|
|
<string name="preferences_bulk_mode_title">Modo em massa</string>
|
|
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Copiar para a área de transferência</string>
|
|
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Substituições: %s = conteúdos, %f = formato, %t = tipo</string>
|
|
<string name="preferences_custom_product_search_title">Pesquisa personalizada de URL</string>
|
|
<string name="preferences_decode_1D_industrial_title">Indústrial 1D</string>
|
|
<string name="preferences_decode_1D_product_title">Produto 1D</string>
|
|
<string name="preferences_decode_Aztec_title">Aztec</string>
|
|
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
|
|
<string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417 (β)</string>
|
|
<string name="preferences_decode_QR_title">QR Codes</string>
|
|
<string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Soluções alternativas de dispositivos com erros</string>
|
|
<string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">No modo de cena de código de barras</string>
|
|
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Use apenas o modo de foco padrão</string>
|
|
<string name="preferences_disable_continuous_focus_title">No foco contínuo</string>
|
|
<string name="preferences_disable_exposure_title">Nenhuma exposição</string>
|
|
<string name="preferences_disable_metering_title">Sem medição</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_auto">Automático</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_off">Inativo</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_on">Ativo</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_summary">Melhora a leitura em luz fraca em alguns telefones, mas pode causar clarões. Não disponível em certos dispositivos.</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_title">Usar luz frontal</string>
|
|
<string name="preferences_general_title">Configurações Gerais</string>
|
|
<string name="preferences_history_summary">Armazene seus scans em História</string>
|
|
<string name="preferences_history_title">Adicionar à História</string>
|
|
<string name="preferences_invert_scan_summary">Procurar por códigos de barras brancos em fundo preto. Não disponível em certos dispositivos.</string>
|
|
<string name="preferences_invert_scan_title">Inverter leitura</string>
|
|
<string name="preferences_name">Configurações</string>
|
|
<string name="preferences_orientation_title">Sem rotação automática</string>
|
|
<string name="preferences_play_beep_title">Apitar</string>
|
|
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Guardar pesquisas múltiplas do mesmo código de barras no histórico</string>
|
|
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Lembrar duplicados</string>
|
|
<string name="preferences_result_title">Definições do resultado</string>
|
|
<string name="preferences_scanning_title">Quando procurar por códigos de barras, decodificar…</string>
|
|
<string name="preferences_search_country">Procurar País</string>
|
|
<string name="preferences_supplemental_summary">Tentar recuperar mais informação sobre os conteúdos dos códigos de barras</string>
|
|
<string name="preferences_supplemental_title">Recuperar mais informação</string>
|
|
<string name="preferences_vibrate_title">Vibrar</string>
|
|
<string name="press_game_controller_button">Por favor, pressione o botão no gamepad</string>
|
|
<string name="press_game_controller_joystick">Por favor, alterne os manípulos do gamepad</string>
|
|
<string name="privacy_policy">Eu li, e concordo com a política de privacidade</string>
|
|
<string name="proximity_sensor">Sensor de distância</string>
|
|
<string name="pub_Drafts">Rascunhos</string>
|
|
<string name="pub_diy">DIY</string>
|
|
<string name="pub_his">A sua publicação</string>
|
|
<string name="pub_is_choice">A verificar</string>
|
|
<string name="pub_is_deleted">Este conteúdo é ilegal e foi eliminado</string>
|
|
<string name="pub_is_shield">Este conteúdo foi bloqueado</string>
|
|
<string name="pub_item_popup_clear">Limpar</string>
|
|
<string name="pub_item_popup_edit">Editar</string>
|
|
<string name="pub_item_time">Há 2 minutos</string>
|
|
<string name="pub_no_through">Não aprovado</string>
|
|
<string name="pub_own">As minhas publicações</string>
|
|
<string name="publish_add_image">Deves adicionar uma imagem ou um vídeo antes de publicares</string>
|
|
<string name="publish_add_title">Deves introduzir um título antes de publicares</string>
|
|
<string name="publish_restrict_140">São permitidos até 140 caracteres</string>
|
|
<string name="publish_state_running">A verificar</string>
|
|
<string name="pull_to_refresh_pull_label">Puxe para atualizar…</string>
|
|
<string name="pull_to_refresh_refreshing_label">A carregar...</string>
|
|
<string name="pull_to_refresh_release_label">Liberação para atualizar…</string>
|
|
<string name="put_question">Perguntar</string>
|
|
<string name="question_status_not_accept">Não aceite</string>
|
|
<string name="rainbow_world">Mundo arco-íris</string>
|
|
<string name="rate_format">Mais de %1$s dos utilizadores</string>
|
|
<string name="rationale_permission_camera">Permita que Jimu acesse sua câmera, n Usado para tirar fotos ou vídeos de seu robô Jimu e escanear o código QR para encontrar informações sobre o produto.</string>
|
|
<string name="rationale_permission_location">Permita que Jimu acesse suas informações de localização, n Bluetooth para busca de robôs.</string>
|
|
<string name="rationale_permission_mic">Permita que Jimu acesse seu microfone, n Usado para gravar voz.</string>
|
|
<string name="rationale_permission_storage">Permita que Jimu acesse suas permissões de armazenamento, n Usado para fazer upload de fotos e salvar as fotos tiradas com este aplicativo.</string>
|
|
<string name="rationale_permission_storage_play_video">Permita que Jimu acesse suas permissões de armazenamento, n Usado para reproduzir e armazenar em cache vídeos online.</string>
|
|
<string name="read_child_privaty_policy">Leia a política de privacidade infantil</string>
|
|
<string name="read_privacy">Leia a Política de Privacidade</string>
|
|
<string name="rear">Parte traseira</string>
|
|
<string name="reconnect">Voltar a ligar</string>
|
|
<string name="recycler_no_more">Sem mais conteúdo</string>
|
|
<string name="refer_following_steps">Consulte os seguintes passos</string>
|
|
<string name="register">Registar</string>
|
|
<string name="register_fail">O registo falhou</string>
|
|
<string name="register_ing">A registar...</string>
|
|
<string name="registration_statments" formatted="false">Eu li e concordei com %s e %s</string>
|
|
<string name="remind_later">Lembrar mais tarde</string>
|
|
<string name="renter_your_password">Insira sua senha novamente</string>
|
|
<string name="report_fail">Esta publicação foi denunciada. Não é possível denunciar novamente.</string>
|
|
<string name="report_success">Denunciado com sucesso</string>
|
|
<string name="reset_pasword">Redefinir senha</string>
|
|
<string name="result_address_book">Info de contato encontrada</string>
|
|
<string name="result_calendar">Evento de calendário encontrado</string>
|
|
<string name="result_email_address">Endereço de e-mail encontrado</string>
|
|
<string name="result_geo">Coordenadas geográficas encontradas</string>
|
|
<string name="result_isbn">Livro encontrado</string>
|
|
<string name="result_product">Produto encontrado</string>
|
|
<string name="result_sms">Endereço SMS encontrado</string>
|
|
<string name="result_tel">Número de telefone encontrado</string>
|
|
<string name="result_text">Texto simples encontrado</string>
|
|
<string name="result_uri">URL encontrado</string>
|
|
<string name="result_wifi">Configuração WLAN encontrada</string>
|
|
<string name="retry">Repetir</string>
|
|
<string name="rotate_360">O servo não pode ser girado 360 graus. Você precisa definir isso?</string>
|
|
<string name="save_draft">Guardado</string>
|
|
<string name="save_draft_des_hint">Podes encontrá-lo em Centro pessoal > As minhas publicações e iremos revê-lo dentro de 48 horas. Fica atento(a) às notificações.</string>
|
|
<string name="save_succeed">Podes vê-lo em Centro pessoal > As minhas publicações > Rascunhos</string>
|
|
<string name="sbc_name">Pesquisa Google Book</string>
|
|
<string name="scan_default_status">Digitalizar automaticamente o código de barras, colocando-o dentro da caixa</string>
|
|
<string name="scan_match_failed">Falha na digitalização, por favor, tente novamente</string>
|
|
<string name="scan_name">Barcode Scanner</string>
|
|
<string name="scan_tips">Você também pode encontrar o robô digitalizando o código de barras</string>
|
|
<string name="scan_title">Pacote de digitalização</string>
|
|
<string name="scan_wait">Por favor, espere</string>
|
|
<string name="score">Pontos</string>
|
|
<string name="search_cancel_return">Cancelar</string>
|
|
<string name="search_content">Procurar conteúdo ou pessoas</string>
|
|
<string name="search_content_label">Identificadores</string>
|
|
<string name="search_delete">Limpar</string>
|
|
<string name="search_for_jimu">A procurar o Jimu...</string>
|
|
<string name="search_history">Histórico de pesquisas</string>
|
|
<string name="search_item_ask_score">Pontos: %s</string>
|
|
<string name="search_item_ask_title">Título</string>
|
|
<string name="search_item_ask_use">Aceite</string>
|
|
<string name="search_item_no_use">Não aceite</string>
|
|
<string name="search_item_user_desc">NV%d</string>
|
|
<string name="search_jimu_roobot">Procurar o robô Jimu</string>
|
|
<string name="search_menu_title">Pesquisar</string>
|
|
<string name="search_no_content">Sem conteúdo relacionado</string>
|
|
<string name="search_no_history">Sem histórico de pesquisa</string>
|
|
<string name="search_no_keywords">Sem palavras-chave predefinidas</string>
|
|
<string name="search_recommend">Recomendado</string>
|
|
<string name="search_result_more">Ver mais</string>
|
|
<string name="search_result_title">Título</string>
|
|
<string name="search_search">Pesquisar</string>
|
|
<string name="search_title_content">Conteúdo</string>
|
|
<string name="search_title_quiz">Perguntas</string>
|
|
<string name="search_title_user">Utilizador</string>
|
|
<string name="search_together">O mais procurado</string>
|
|
<string name="select_Jimu_kit">Selecionar o kit Jimu</string>
|
|
<string name="select_Jimu_robot">Selecionar o robô Jimu</string>
|
|
<string name="select_engine_txt">Primeiro, selecione um servo</string>
|
|
<string name="select_jimu_model">Selecione o Jimu ao qual pretende ligar.</string>
|
|
<string name="select_your_robot_kit">Verifique o que obteve</string>
|
|
<string name="servo">Servo</string>
|
|
<string name="servo_mode">Modo servo</string>
|
|
<string name="servo_mode_angle">Modo de ângulo</string>
|
|
<string name="servo_mode_angle_detail">A engrenagem da direção pode ser girada para um ângulo especificado de -118 graus a 118 graus e pode ser usada em articulações ou braços robóticos.</string>
|
|
<string name="servo_mode_angle_tips">Arrastar o servo para aqui para definir o modo de ângulo</string>
|
|
<string name="servo_mode_config">Iniciar configuração</string>
|
|
<string name="servo_mode_null">Sem servo</string>
|
|
<string name="servo_mode_servo_index">servo %d</string>
|
|
<string name="servo_mode_subhead">Arrastar e largar o servo no modo correspondente</string>
|
|
<string name="servo_mode_tips_title">Depois que o modo de servo é modificado, o modo relacionado ao servo pode ser inválido: 1. Programação de ação; 2. controle remoto; 3. Programação lógica. \n Tem certeza de que deseja modificá-lo?</string>
|
|
<string name="servo_mode_turn">Modo de volante</string>
|
|
<string name="servo_mode_turn_detail">A engrenagem de direção pode ser girada 360 graus e pode ser usada em rodas ou hélices.</string>
|
|
<string name="servo_mode_turn_tips">Arrastar o servo para aqui para definir o modo de roda</string>
|
|
<string name="servo_setting_title">Modo servo</string>
|
|
<string name="servo_tips_anglemode">O servo de modo angular pode ser usado como braço articulado ou robótico e controlado pelos seguintes controles</string>
|
|
<string name="servo_tips_turnmode">O servo de modo de roda pode ser usado como roda ou hélice e controlado pelos seguintes controles</string>
|
|
<string name="set_password">Definir palavra-passe</string>
|
|
<string name="setting_about_desc">UBTECH todos os direitos reservados</string>
|
|
<string name="setting_about_jimu">Sobre o Jimu</string>
|
|
<string name="setting_auto_connect">Ligar autom.</string>
|
|
<string name="setting_cancel">Cancelar</string>
|
|
<string name="setting_china">China Continental</string>
|
|
<string name="setting_clear">Limpar a cache</string>
|
|
<string name="setting_commonuse">Geral</string>
|
|
<string name="setting_confirm">Confirmar saída</string>
|
|
<string name="setting_edit_p_msg">Editar informações pessoais</string>
|
|
<string name="setting_email">E-mail</string>
|
|
<string name="setting_email_jimu">jimu.service@ubtrobot.com</string>
|
|
<string name="setting_email_ucare">ucare@ubtrobot.com</string>
|
|
<string name="setting_feedback">Feedback</string>
|
|
<string name="setting_feedback_error_fbempty">O conteúdo da página não pode estar vazio</string>
|
|
<string name="setting_feedback_loginnow">Faça seu login agora mesmo</string>
|
|
<string name="setting_hardware">Configuração de hardware</string>
|
|
<string name="setting_hongkong">Hong Kong/Macau/Taiwan</string>
|
|
<string name="setting_info">Notificação</string>
|
|
<string name="setting_input_email">Introduz o teu endereço de e-mail</string>
|
|
<string name="setting_input_something">Diga algo...</string>
|
|
<string name="setting_laboratory">Laboratório</string>
|
|
<string name="setting_load_fail">Falha no carregamento, tente novamente</string>
|
|
<string name="setting_modify">Modificar ID</string>
|
|
<string name="setting_my_account">Minha conta</string>
|
|
<string name="setting_or">ou</string>
|
|
<string name="setting_phone">400-6666-700</string>
|
|
<string name="setting_protect">Carregar proteção</string>
|
|
<string name="setting_qa">P&R</string>
|
|
<string name="setting_sale">Depois das vendas</string>
|
|
<string name="setting_send">Enviar</string>
|
|
<string name="setting_sign_out">sair</string>
|
|
<string name="setting_study">Tutorial</string>
|
|
<string name="setting_study_actions">Ações</string>
|
|
<string name="setting_study_assemble">Montar</string>
|
|
<string name="setting_study_component">Componente</string>
|
|
<string name="setting_study_connect">Ligar</string>
|
|
<string name="setting_study_programming">Programação</string>
|
|
<string name="setting_suggest">Reclamações e sugestões</string>
|
|
<string name="setting_suggests">Outras</string>
|
|
<string name="setting_tc">Fazer uma reclamação</string>
|
|
<string name="setting_tech">Tutorial</string>
|
|
<string name="setting_title">Configurações</string>
|
|
<string name="setting_to">Importar peças</string>
|
|
<string name="setting_wifi">Vídeos da comunidade (ligação Wi-Fi necessária)</string>
|
|
<string name="sex">Sexo</string>
|
|
<string name="share_moments">Momentos</string>
|
|
<string name="share_wechat">WeChat</string>
|
|
<string name="signing_in">Entre no Jimu</string>
|
|
<string name="six_drive">Tração nas seis rodas</string>
|
|
<string name="skip_all">Ignorar</string>
|
|
<string name="skip_bnt_des">Já sei isto, ignorar tudo</string>
|
|
<string name="skip_success">Ignorado com sucesso</string>
|
|
<string name="soft_power_down">Robô Jimu perdeu poder</string>
|
|
<string name="sounds">Sons</string>
|
|
<string name="speaker">Altifalante Bluetooth</string>
|
|
<string name="state_login">A iniciar sessão</string>
|
|
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
|
<string name="status_uploading">A carregar a imagem de perfil...</string>
|
|
<string name="storage">Armazenamento</string>
|
|
<string name="str_community_inspire">Inspirar</string>
|
|
<string name="str_community_like">Gosto</string>
|
|
<string name="str_community_recommend">Recomendado</string>
|
|
<string name="successfully_activated">Sua conta foi ativada com sucesso. Comece sua aventura Jimu!</string>
|
|
<string name="switch_robot">Mudar de robô</string>
|
|
<string name="tab_title_community">Comunidade</string>
|
|
<string name="tab_title_discovery">Aventuras</string>
|
|
<string name="tab_title_fans">Os meus seguidores</string>
|
|
<string name="tab_title_interest">Subscrever</string>
|
|
<string name="tab_title_interstellar_adventure">Aventuras Espaciais</string>
|
|
<string name="tab_title_mall">Lojas</string>
|
|
<string name="tab_title_other_story">Outras histórias</string>
|
|
<string name="tab_title_story">História</string>
|
|
<string name="tab_title_to_be_continue">Continua</string>
|
|
<string name="tab_title_world">Mundo</string>
|
|
<string name="taobao">Taobao</string>
|
|
<string name="tap_to_connect">3. Tocar em {0} para ligar</string>
|
|
<string name="task_state_doing">Em curso</string>
|
|
<string name="telephone">Número de telefone</string>
|
|
<string name="temp">Sensor de temperatura</string>
|
|
<string name="terms_for_usage">os Termos de Uso</string>
|
|
<string name="terms_of_service">Termos de serviço</string>
|
|
<string name="time_day">Há %s dias</string>
|
|
<string name="time_hour">Há %s horas</string>
|
|
<string name="time_minute">Há %s minutos</string>
|
|
<string name="time_month">Há %s meses</string>
|
|
<string name="time_second">Mesmo agora</string>
|
|
<string name="time_year">Há %s anos</string>
|
|
<string name="tip_change_device_title">Já tens sessão iniciada nesta conta em outros dispositivos. Deves introduzir um código de verificação para iniciar sessão.</string>
|
|
<string name="tip_input_guardian">Introduz o nome do teu responsável. Pede-lhe para verificar através do e-mail para te ajudar a criar uma conta.</string>
|
|
<string name="tip_read_policy_agree">Li e concordo com a política de privacidade.</string>
|
|
<string name="tips_account_error">A conta pode ser apenas um número de celular ou endereço de e-mail</string>
|
|
<string name="tips_ask_camera_permission">Esta aplicação requer permissão para aceder à câmara</string>
|
|
<string name="tips_change_robot">Robô alterado</string>
|
|
<string name="tips_close_account">Se você quiser rescindir suas informações de registro, clique em OK para rescindir. Depois disso, cancelaremos a conta, sua conta e suas informações pessoais serão apagadas. Por favor tenha cuidado para operar. Você tem certeza de rescindir?</string>
|
|
<string name="tips_delete_account">Excluído com sucesso</string>
|
|
<string name="tips_delete_account_failed">A exclusão falhou. Tente novamente</string>
|
|
<string name="tips_delete_model">Eliminar</string>
|
|
<string name="tips_download_failed">A transferência falhou</string>
|
|
<string name="tips_merge_data">Deseja usar dados gerados quando não se encontra com sessão iniciada para atualizar a sua conta?</string>
|
|
<string name="tips_merging_data">A combinar dados, aguarde</string>
|
|
<string name="tips_moving_data">A atualizar dados, aguarde</string>
|
|
<string name="tips_no_fans">Sem seguidores</string>
|
|
<string name="tips_no_praise">Sem Gostos</string>
|
|
<string name="tips_no_subscription">Sem subscrições</string>
|
|
<string name="tips_not_available">Não disponível</string>
|
|
<string name="tips_not_login_yet">O Mundo Jimu detetou que não tem uma conta de início de sessão. Os dados apenas serão guardados localmente e está em risco de perder todas as suas informações!</string>
|
|
<string name="tips_photo_or_video">Toque para tirar fotografia. Manter prem. p/ vídeo.</string>
|
|
<string name="tips_photo_or_video2">Clique para disparar, pressione para gravar</string>
|
|
<string name="tips_save_video_error">Salvar o vídeo ao álbum falhou</string>
|
|
<string name="tips_score">Pontos:</string>
|
|
<string name="tips_type_limit">Não pode selecionar imagens e vídeos ao mesmo tempo.</string>
|
|
<string name="tips_using_mobile_data">Ao continuar, os dados de seu aparelho serão utilizados</string>
|
|
<string name="title_activity">Atividade</string>
|
|
<string name="title_address">Informação de envio</string>
|
|
<string name="title_album">Imagens e vídeos</string>
|
|
<string name="title_all_course">Todos os cursos</string>
|
|
<string name="title_blockly_help">Introdução ao Blockling</string>
|
|
<string name="title_diy_action">Projeção da ação</string>
|
|
<string name="title_diy_build">Construção da criação</string>
|
|
<string name="title_diy_center">Centro de inovações</string>
|
|
<string name="title_diy_description">Introdução da criação</string>
|
|
<string name="title_diy_official">Trabalhos oficiais</string>
|
|
<string name="title_diy_program">Desenvolvimento de programa</string>
|
|
<string name="title_diy_show">Apresentação da criação</string>
|
|
<string name="title_diy_user">As minhas criações</string>
|
|
<string name="title_diy_user_history">O meu histórico de publicações DIY</string>
|
|
<string name="title_email_update">Associar e-mail</string>
|
|
<string name="title_his_post">As publicações dele/dela</string>
|
|
<string name="title_his_question">As perguntas dele/dela</string>
|
|
<string name="title_level_number">Nível %d</string>
|
|
<string name="title_location_code">Seleciona o teu país e região</string>
|
|
<string name="title_msg_community">Social</string>
|
|
<string name="title_msg_info">Notícias</string>
|
|
<string name="title_msg_user">Pessoal</string>
|
|
<string name="title_my_post">A minha publicação</string>
|
|
<string name="title_my_question">As minhas perguntas</string>
|
|
<string name="title_official_diy">Amostras de conceitos</string>
|
|
<string name="title_photo">Imagens</string>
|
|
<string name="title_policy">Política de privacidade</string>
|
|
<string name="title_praise">Gosto</string>
|
|
<string name="title_rank_list">Lista de classificações</string>
|
|
<string name="title_return">Voltar</string>
|
|
<string name="title_select_package">Selecionar O Pacote Jimu</string>
|
|
<string name="title_select_robot">Selecionar O Robô Jimu</string>
|
|
<string name="title_telephone_update">Associar número de telefone</string>
|
|
<string name="title_user_diy">As minhas criações</string>
|
|
<string name="title_video">Vídeos</string>
|
|
<string name="tmall">Tmall</string>
|
|
<string name="toast_download_ok">Download completo</string>
|
|
<string name="toast_phone_number_null">Insira seu número de celular</string>
|
|
<string name="touch">Sensor de toque</string>
|
|
<string name="tv_comm_ranking">Em destaque</string>
|
|
<string name="tw__allow_btn_txt">Permitir</string>
|
|
<string name="tw__composer_hint">O que está acontecendo?</string>
|
|
<string name="tw__install">Instalar</string>
|
|
<string name="tw__like_tweet">Curtir Tweet</string>
|
|
<string name="tw__liked_tweet">Descurtir.</string>
|
|
<string name="tw__loading_tweet">Carregando Tweet</string>
|
|
<string name="tw__login_btn_txt">Entrar com o Twitter</string>
|
|
<string name="tw__max_tweet_chars">140</string>
|
|
<string name="tw__not_now_btn_txt">Agora não</string>
|
|
<string name="tw__pause">pausar</string>
|
|
<string name="tw__play">reproduzir</string>
|
|
<string name="tw__post_tweet">Tweetar</string>
|
|
<string name="tw__relative_date_format_long">d.MM.y</string>
|
|
<string name="tw__relative_date_format_short">d \'de\' MMM</string>
|
|
<string name="tw__replay">repetir</string>
|
|
<string name="tw__retweeted_by_format">Retweetado por %1$s</string>
|
|
<string name="tw__share_content_format">Confira o Tweet de @%1$s: https://twitter.com/%1$s/status/%2$s</string>
|
|
<string name="tw__share_email_desc">Permitir %1$s a acessar o e-mail associado à sua conta no Twitter @%2$s para que %1$s possa usá-lo de acordo com sua política de privacidade. Por exemplo, %1$s pode enviar atualizações e outras informações nesse endereço.</string>
|
|
<string name="tw__share_email_title">Compartilhar seu endereço de e-mail</string>
|
|
<string name="tw__share_subject_format">Tweet de %1$s (@%2$s)</string>
|
|
<string name="tw__share_tweet">Compartilhar Tweet</string>
|
|
<string name="tw__tweet_content_description">%1$s. %2$s. %3$s.</string>
|
|
<string name="tw__tweet_media">Mídia do Tweet</string>
|
|
<string name="two_drive">Movimento de duas rodas</string>
|
|
<string name="ubt_contact_info">telefone\n China: + 86-400-6666-700\n Estados Unidos: 800-276-6137\n Caixa de correio\n China:\n Ucare@ubtrobot.com\n Internacional:\n jimu.service@ubtrobot.com</string>
|
|
<string name="ubt_user_experience_content">Obrigado por usar e amar Jimu! Contaremos o uso do seu APP para melhorar e aprimorar a experiência do produto. Seguiremos estritamente a Política de Privacidade e as informações coletadas não podem ser recuperadas de suas informações confidenciais.</string>
|
|
<string name="ubt_user_experience_title">Plano de otimização da experiência do usuário</string>
|
|
<string name="ubt_user_logout_remind">Após encerrar sua conta, sua conta e informações pessoais serão apagadas, e sua concordância com o Acordo do Usuário e Política de Privacidade será cancelada. Prossiga com cuidado, tem certeza de que deseja sair?</string>
|
|
<string name="ultrasound">Sensor ultra-sónico</string>
|
|
<string name="unable_to_cancel_action">Não foi possível cancelar, tente novamente</string>
|
|
<string name="under_review">Sob revisão</string>
|
|
<string name="unicorn_AR_alert">Recomenda-se que as crianças tenham supervisão ao usar Realidade Aumentada. Esteja ciente de seu entorno enquanto estiver jogando Aventuras de UnicornBot AR.</string>
|
|
<string name="unicorn_led">Luz UnicornBot</string>
|
|
<string name="unknown_date_time">Ano e mês</string>
|
|
<string name="update_cancel_tip">Já estás quase lá! Atualizar para mais animação</string>
|
|
<string name="update_download">Voltar a transferir</string>
|
|
<string name="update_download_1">Continuar para transferir</string>
|
|
<string name="update_firmware">Atualizar componentes eletrônicos</string>
|
|
<string name="update_firmware_now">Atualize agora</string>
|
|
<string name="update_now">Atualizar agora</string>
|
|
<string name="update_process">Recursos transferidos(%s)</string>
|
|
<string name="update_process0">Recursos transferidos(0%)</string>
|
|
<string name="update_success">Alterado com sucesso</string>
|
|
<string name="update_sure">Atualizar</string>
|
|
<string name="update_title">Atualização do Jimu</string>
|
|
<string name="updated_privacy_policy">Atualizar a política de privacidade</string>
|
|
<string name="upgrade">Atualizar</string>
|
|
<string name="upgrade_error">Erro na atualização. Tentar novamente?</string>
|
|
<string name="upgrade_failed">Falha na atualização</string>
|
|
<string name="upgrading">Atualizando %s...</string>
|
|
<string name="upload_completed">Carregado</string>
|
|
<string name="upload_completed_des">Você pode encontrar o vídeo em Perfil> Minhas postagens</string>
|
|
<string name="upload_fail">O carregamento falhou</string>
|
|
<string name="upload_portrait_fail">Falha ao carregar a imagem de perfil</string>
|
|
<string name="uploading">A carregar...</string>
|
|
<string name="use_data_network_message">Sem wi-fi. Você tem certeza de baixar com dados?</string>
|
|
<string name="user_his_collection">A coleção dele</string>
|
|
<string name="user_info">Perfil</string>
|
|
<string name="user_my_collection">A minha coleção</string>
|
|
<string name="username_field_is_empty">O nome de utilizador está em branco</string>
|
|
<string name="username_new">Nome de usuário</string>
|
|
<string name="v_slider">Haste vertical</string>
|
|
<string name="verify_email">Verificação da caixa de correio</string>
|
|
<string name="version_desc">Notas de lançamento</string>
|
|
<string name="version_details">1. Bug fixes\n 2. Update privacy policy</string>
|
|
<string name="version_number">Versão nr.º:</string>
|
|
<string name="video">Vídeo</string>
|
|
<string name="video_failed">Falha ao carregar vídeo. Toca na página para continuar a carregar.</string>
|
|
<string name="video_network_error">Erro de rede. Toca na página para voltar a carregar.</string>
|
|
<string name="waiting">A aguardar...</string>
|
|
<string name="want_to_quit">Tens a certeza que queres sair?</string>
|
|
<string name="waring_text_bluetooth_enable_failed">Aceda a Definições > Bluetooth para ativar o Bluetooth.</string>
|
|
<string name="waring_text_bluetooth_may_not_connected">O altifalante Bluetooth poderá não ligar</string>
|
|
<string name="warning_text_permission_denied">Para garantir o uso normal da função, por favor, vá para a configuração para abrir a permissão %s para o aplicativo Jimu.</string>
|
|
<string name="wifi_changing_network">Solicitando ligação à rede…</string>
|
|
<string name="world_title_code">Laboratório de codificação</string>
|
|
<string name="world_title_factory">Fábrica</string>
|
|
<string name="world_title_test">Laboratório de testes</string>
|
|
<string name="world_title_train">Centro de formação</string>
|
|
<string name="year_old">anos</string>
|
|
</resources>
|