199 lines
15 KiB
XML
199 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="abc_action_bar_home_description">Navigați la ecranul de pornire</string>
|
|
<string name="abc_action_bar_up_description">Navigați în sus</string>
|
|
<string name="abc_action_menu_overflow_description">Mai multe opțiuni</string>
|
|
<string name="abc_action_mode_done">Terminat</string>
|
|
<string name="abc_activity_chooser_view_see_all">Afișați-le pe toate</string>
|
|
<string name="abc_activitychooserview_choose_application">Alegeți o aplicație</string>
|
|
<string name="abc_capital_off">DEZACTIVAȚI</string>
|
|
<string name="abc_capital_on">ACTIVAT</string>
|
|
<string name="abc_menu_alt_shortcut_label">Alt+</string>
|
|
<string name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">Ctrl+</string>
|
|
<string name="abc_menu_delete_shortcut_label">delete</string>
|
|
<string name="abc_menu_enter_shortcut_label">enter</string>
|
|
<string name="abc_menu_function_shortcut_label">Funcție+</string>
|
|
<string name="abc_menu_meta_shortcut_label">Meta+</string>
|
|
<string name="abc_menu_shift_shortcut_label">Shift+</string>
|
|
<string name="abc_menu_space_shortcut_label">spațiu</string>
|
|
<string name="abc_menu_sym_shortcut_label">Sym+</string>
|
|
<string name="abc_prepend_shortcut_label">Meniu+</string>
|
|
<string name="abc_search_hint">Căutați…</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_clear">Ștergeți interogarea</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_query">Interogare de căutare</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_search">Căutați</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_submit">Trimiteți interogarea</string>
|
|
<string name="abc_searchview_description_voice">Căutare vocală</string>
|
|
<string name="abc_shareactionprovider_share_with">Trimiteți la</string>
|
|
<string name="abc_shareactionprovider_share_with_application">Trimiteți folosind %s</string>
|
|
<string name="abc_toolbar_collapse_description">Restrângeți</string>
|
|
<string name="app_picker_name">Aplicații</string>
|
|
<string name="bookmark_picker_name">Nume însemnare</string>
|
|
<string name="button_add_calendar">Adaugă în calendar</string>
|
|
<string name="button_add_contact">Adaugă contact</string>
|
|
<string name="button_book_search">Caută carte</string>
|
|
<string name="button_cancel">Renunță</string>
|
|
<string name="button_custom_product_search">Căutare personalizată</string>
|
|
<string name="button_dial">Telefonează la numărul</string>
|
|
<string name="button_email">Trimite e-mail</string>
|
|
<string name="button_get_directions">Descarcă indicații</string>
|
|
<string name="button_mms">Trimite MMS</string>
|
|
<string name="button_ok">Acceptă</string>
|
|
<string name="button_open_browser">Deschide navigator</string>
|
|
<string name="button_product_search">Caută produs</string>
|
|
<string name="button_search_book_contents">Caută conținut</string>
|
|
<string name="button_share_app">Aplicație</string>
|
|
<string name="button_share_bookmark">Semn de carte</string>
|
|
<string name="button_share_by_email">Distribuie prin e-mail</string>
|
|
<string name="button_share_by_sms">Distribuie prin SMS</string>
|
|
<string name="button_share_clipboard">Clipboard</string>
|
|
<string name="button_share_contact">Contact</string>
|
|
<string name="button_show_map">Arată harta</string>
|
|
<string name="button_sms">Trimite SMS</string>
|
|
<string name="button_web_search">Caută pe web</string>
|
|
<string name="button_wifi">Conectează la rețea</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_button">Activați</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_text">%1$s nu va funcționa decât dacă activați serviciile Google Play.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_enable_title">Activați serviciile Google Play</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_install_button">Instalați</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_install_text">%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care lipsesc de pe dispozitivul dvs.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_install_title">Descărcați serviciile Google Play</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Disponibilitatea serviciilor Google Play</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Eroare a serviciilor Google Play</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s întâmpină probleme privind serviciile Google Play. Încercați din nou.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care nu sunt acceptate de dispozitivul dvs.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_update_button">Actualizați</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_update_text">%1$s nu va rula decât dacă actualizați serviciile Google Play.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_update_title">Actualizați serviciile Google Play</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s nu va rula fără serviciile Google Play, care momentan se actualizează.</string>
|
|
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">Este necesară o nouă versiune a serviciilor Google Play. Se vor actualiza automat în curând.</string>
|
|
<string name="common_open_on_phone">Deschideți pe telefon</string>
|
|
<string name="common_signin_button_text">Conectați-vă</string>
|
|
<string name="common_signin_button_text_long">Conectați-vă cu Google</string>
|
|
<string name="contents_contact">Informații de contact</string>
|
|
<string name="contents_email">Adresă de e-mail</string>
|
|
<string name="contents_location">Coordonate geografice</string>
|
|
<string name="contents_phone">Telefon</string>
|
|
<string name="contents_sms">Număr de SMS</string>
|
|
<string name="contents_text">Text</string>
|
|
<string name="history_clear_one_history_text">Șterge</string>
|
|
<string name="history_clear_text">Șterge istoricul</string>
|
|
<string name="history_email_title">Istoric Barcode Scanner</string>
|
|
<string name="history_empty">Nicio înregistare</string>
|
|
<string name="history_empty_detail">Nicio scanare de coduri de bară nu a fost înregistrată</string>
|
|
<string name="history_send">Trimite istoric</string>
|
|
<string name="history_title">Istoric</string>
|
|
<string name="menu_encode_mecard">Folosește MECARD</string>
|
|
<string name="menu_encode_vcard">Folosește vCard</string>
|
|
<string name="menu_help">Ajutor</string>
|
|
<string name="menu_history">Istoric</string>
|
|
<string name="menu_settings">Configurări</string>
|
|
<string name="menu_share">Distribuie</string>
|
|
<string name="msg_bulk_mode_scanned">Scanare continuă: cod de bare scanat și salvat</string>
|
|
<string name="msg_camera_framework_bug">Probleme cu camera foto. Repornește dispozitivul.</string>
|
|
<string name="msg_default_format">Format</string>
|
|
<string name="msg_default_meta">Metadate</string>
|
|
<string name="msg_default_mms_subject">Servus</string>
|
|
<string name="msg_default_status">Plasează codul de bare în interiorul vizorului pentru a-l scana</string>
|
|
<string name="msg_default_time">Ora</string>
|
|
<string name="msg_default_type">Tip</string>
|
|
<string name="msg_encode_contents_failed">Codificare eșuată a codului de bare, din datele furnizate</string>
|
|
<string name="msg_error">Eroare</string>
|
|
<string name="msg_google_books">Google</string>
|
|
<string name="msg_google_product">Google</string>
|
|
<string name="msg_intent_failed">Aplicația solicitată nu a putut fi lansată. Codul de bare poate fi incorect.</string>
|
|
<string name="msg_invalid_value">Valoare nevalidă</string>
|
|
<string name="msg_redirect">Redirecționare</string>
|
|
<string name="msg_sbc_book_not_searchable">Cartea nu poate fi căutată</string>
|
|
<string name="msg_sbc_failed">Căutarea a întâmpinat probleme</string>
|
|
<string name="msg_sbc_no_page_returned">Nicio pagină găsită</string>
|
|
<string name="msg_sbc_page">Pagina</string>
|
|
<string name="msg_sbc_results">Rezultate</string>
|
|
<string name="msg_sbc_searching_book">Caută cartea…</string>
|
|
<string name="msg_sbc_snippet_unavailable">Fragment indisponibil</string>
|
|
<string name="msg_share_explanation">Poți distribui datele afișând codul pe ecran și scanându-l cu alt aparat</string>
|
|
<string name="msg_share_text">Sau introdu textul și tastează Enter</string>
|
|
<string name="msg_sure">Confirmă</string>
|
|
<string name="msg_unmount_usb">Card SD inaccesibil</string>
|
|
<string name="preferences_actions_title">Când un cod de bare este găsit…</string>
|
|
<string name="preferences_auto_focus_title">Folosește focalizare automată</string>
|
|
<string name="preferences_auto_open_web_title">Deschide automat paginile web</string>
|
|
<string name="preferences_bulk_mode_summary">Scanează continuu și salvează codurile de bară</string>
|
|
<string name="preferences_bulk_mode_title">Scanare continuă</string>
|
|
<string name="preferences_copy_to_clipboard_title">Copiază în clipboard</string>
|
|
<string name="preferences_custom_product_search_summary" formatted="false">Înlocuiri: %s = conținut, %f = format, %t = tip</string>
|
|
<string name="preferences_custom_product_search_title">Căutare URL personalizată</string>
|
|
<string name="preferences_decode_1D_industrial_title">1D Industriale</string>
|
|
<string name="preferences_decode_1D_product_title">1D Produs</string>
|
|
<string name="preferences_decode_Aztec_title">Aztec</string>
|
|
<string name="preferences_decode_Data_Matrix_title">Data Matrix</string>
|
|
<string name="preferences_decode_PDF417_title">PDF417</string>
|
|
<string name="preferences_decode_QR_title">Coduri QR</string>
|
|
<string name="preferences_device_bug_workarounds_title">Rezolvări rapide ale defectelor la aparat</string>
|
|
<string name="preferences_disable_barcode_scene_mode_title">Nicio imagine afișată în mod vedere</string>
|
|
<string name="preferences_disable_continuous_focus_summary">Folosește focalizarea standard</string>
|
|
<string name="preferences_disable_continuous_focus_title">Dezactivează focalizarea continuă</string>
|
|
<string name="preferences_disable_exposure_title">Nicio expunere</string>
|
|
<string name="preferences_disable_metering_title">Nicio contorizare</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_auto">Iluminare automată</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_off">Oprește</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_on">Pornește</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_summary">Îmbunătățește scanarea în lumină redusă, dar poate cauza strălucire excesivă. Nu funcționează la toate aparatele.</string>
|
|
<string name="preferences_front_light_title">Folosește lumina frontală</string>
|
|
<string name="preferences_general_title">Configurări generale</string>
|
|
<string name="preferences_history_summary">Păstrați scanate în istorie</string>
|
|
<string name="preferences_history_title">Adauga la Istorie</string>
|
|
<string name="preferences_invert_scan_summary">Scanează coduri de bară albe pe fundal negru. Indisponibil pe unele aparate.</string>
|
|
<string name="preferences_invert_scan_title">Scanare în negativ</string>
|
|
<string name="preferences_name">Configurări</string>
|
|
<string name="preferences_orientation_title">Fără rotire automată</string>
|
|
<string name="preferences_play_beep_title">Sună</string>
|
|
<string name="preferences_remember_duplicates_summary">Înregistrează în Istoric, scanări multiple ale aceluiași cod de bare</string>
|
|
<string name="preferences_remember_duplicates_title">Reține scanările duplicat</string>
|
|
<string name="preferences_result_title">Configurări rezultate</string>
|
|
<string name="preferences_scanning_title">Când scanează coduri de bară, decodifică…</string>
|
|
<string name="preferences_search_country">Caută țara</string>
|
|
<string name="preferences_supplemental_summary">Încearcă preluarea mai multor informații din conținutul codurilor de bară</string>
|
|
<string name="preferences_supplemental_title">Preia mai multe informații</string>
|
|
<string name="preferences_vibrate_title">Vibrează</string>
|
|
<string name="result_address_book">Găsit informații de contact</string>
|
|
<string name="result_calendar">Găsit eveniment în calendar</string>
|
|
<string name="result_email_address">Găsit adresa de e-mail</string>
|
|
<string name="result_geo">Găsit coordonatele geografice</string>
|
|
<string name="result_isbn">Găsit cartea</string>
|
|
<string name="result_product">Găsit produs</string>
|
|
<string name="result_sms">Găsit număr de SMS</string>
|
|
<string name="result_tel">Găsit număr de telefon</string>
|
|
<string name="result_text">Găsit text</string>
|
|
<string name="result_uri">Găsit URL</string>
|
|
<string name="result_wifi">Găsit configurarea WLAN</string>
|
|
<string name="sbc_name">Căutare Google Cărți</string>
|
|
<string name="scan_name">Barcode Scanner</string>
|
|
<string name="search_menu_title">Căutați</string>
|
|
<string name="status_bar_notification_info_overflow">999+</string>
|
|
<string name="tw__allow_btn_txt">Permite</string>
|
|
<string name="tw__composer_hint">Ce se întâmplă?</string>
|
|
<string name="tw__install">Instalează</string>
|
|
<string name="tw__like_tweet">Apreciază Tweetul</string>
|
|
<string name="tw__liked_tweet">Anulează aprecierea</string>
|
|
<string name="tw__loading_tweet">Se încarcă Tweetul</string>
|
|
<string name="tw__login_btn_txt">Conectează-te cu Twitter</string>
|
|
<string name="tw__max_tweet_chars">140</string>
|
|
<string name="tw__not_now_btn_txt">Nu acum</string>
|
|
<string name="tw__pause">pauză</string>
|
|
<string name="tw__play">redă</string>
|
|
<string name="tw__post_tweet">Scrie un Tweet</string>
|
|
<string name="tw__relative_date_format_long">dd/MM/yy</string>
|
|
<string name="tw__relative_date_format_short">dd MMM</string>
|
|
<string name="tw__replay">redă din nou</string>
|
|
<string name="tw__retweeted_by_format">Redistribuit de %1$s</string>
|
|
<string name="tw__share_content_format">Vezi Tweetul lui @%1$s: https://twitter.com/%1$s/status/%2$s</string>
|
|
<string name="tw__share_email_desc">Permite ca %1$s să acceseze adresa de e-mail asociată contului tău Twitter @%2$s, astfel încât %1$s să o folosească în conformitate cu politica sa de confidențialitate. De exemplu, %1$s ți-ar putea trimite actualizări și alte informații la această adresă.</string>
|
|
<string name="tw__share_email_title">Partajează-ți adresa de e-mail</string>
|
|
<string name="tw__share_subject_format">Tweet de la %1$s (@%2$s)</string>
|
|
<string name="tw__share_tweet">Distribuie Tweetul</string>
|
|
<string name="tw__tweet_content_description">%1$s. %2$s. %3$s.</string>
|
|
<string name="tw__tweet_media">Tweet cu conținut media</string>
|
|
<string name="wifi_changing_network">Solicită conexiune la rețea…</string>
|
|
</resources>
|