Initial commit of Command & Conquer Red Alert source code.
This commit is contained in:
LFeenanEA
1111
CODE/ENG/FRE/CONQUER.TXT
Normal file
1111
CODE/ENG/FRE/CONQUER.TXT
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
246
CODE/ENG/FRE/CREDITS.TXT
Normal file
246
CODE/ENG/FRE/CREDITS.TXT
Normal file
@@ -0,0 +1,246 @@
|
||||
Producteur Ex<45>cutif Brett W. Sperry
|
||||
|
||||
Producteur Lewis S. Peterson
|
||||
|
||||
Programmeur Barry Green
|
||||
|
||||
Direction Technique Steve Wetherill, Eric Wang
|
||||
|
||||
Concepteurs Cartes Jeu Solo John Archer, Patrick Connelly,
|
||||
Adam Isgreen, Michael Lightner,
|
||||
Erik Yeo
|
||||
|
||||
Concepteurs Cartes Multijoueurs John Archer, Stuart Bailey,
|
||||
Nigel Berryman, D'Andre Campbell,
|
||||
Valerie Carpentier, Cathi Diet,
|
||||
Keith Ditchburn, Gareth Eke,
|
||||
Darren Esp, Simon Evers, Rod Gray,
|
||||
Randy Greenback, Matthew Howe,
|
||||
Levi Luke, Suzanne Maddison,
|
||||
Iain McNeil, Graeme Miller,
|
||||
Lee Morse, David Parsons,
|
||||
Alex Scarrow, Robert Scheel,
|
||||
Lawrence So, John Sweeney,
|
||||
Matthew Tillett, Phillip Veale
|
||||
|
||||
Graphistes Chris Demers, Matthew Hansel,
|
||||
Joseph B. Hewitt IV
|
||||
|
||||
Direction Audio Paul S. Mudra
|
||||
|
||||
Musique Frank Klepacki
|
||||
|
||||
Effets Sonores Dwight K. Okahara
|
||||
|
||||
Direction AQ Glenn Sperry
|
||||
|
||||
Assurance Qualit<69> Jim Adkins, Lloyd Bell,
|
||||
Chris Blevens, D'Andre Campbell,
|
||||
Errol Campbell, Shane Dietrich,
|
||||
Randy Greenback, Jon Hix,
|
||||
Mark Laity, Troy Leonard,
|
||||
DeMarlo Lewis, Levi Luke,
|
||||
Patrick Offord, Richard Rasmussen,
|
||||
Mike Ruppert, Steve Shockey,
|
||||
Mike Smith, Albert Springfield
|
||||
|
||||
Nouvelles Voix Fran<61>aises Emmanuel Curtil, Gilbert L<>vy
|
||||
|
||||
|
||||
Alerte Rouge
|
||||
|
||||
Direction de production Brett W. Sperry
|
||||
Producteur Ed Del Castillo
|
||||
|
||||
Concept original Brett W. Sperry
|
||||
Joe Bostic
|
||||
|
||||
Histoire originale Ron Smith
|
||||
Ed Del Castillo
|
||||
|
||||
Programmeurs principaux Joe Bostic
|
||||
Barry Green
|
||||
Steve Tall
|
||||
|
||||
Programmeurs Bill Randolph
|
||||
Phil Gorrow
|
||||
Maria del Mar McCready Legg
|
||||
|
||||
Programmeurs Internet Jeff Brown
|
||||
David Aldridge
|
||||
Matt Thorn
|
||||
|
||||
Programmeur traduction Victor Grippi
|
||||
|
||||
Direction technique Steve Wetherill
|
||||
Eric Wang
|
||||
|
||||
Cr<43>ateurs Brett W. Sperry
|
||||
Adam Isgreen
|
||||
Michael Lightner
|
||||
Erik Yeo
|
||||
|
||||
Artistes principaux Chris Demers
|
||||
Matthew Hansel
|
||||
Joseph B. Hewitt IV
|
||||
|
||||
Artistes Paul Wesberry
|
||||
David T. Potter
|
||||
Damon Redmond
|
||||
Brian White
|
||||
|
||||
Sc<53>nario Ron Smith
|
||||
Adam Isgreen
|
||||
John Scott Lewinski
|
||||
|
||||
Post Prod. Vid<69>o Felix Kupis
|
||||
Kevin Becquet
|
||||
|
||||
Compression Vid<69>o Tim C. Fritz
|
||||
|
||||
Asst. Compression Vid<69>o Patrick Connelly
|
||||
|
||||
Direction du son Paul S. Mudra
|
||||
Musique Frank Klepacki
|
||||
Effets sonores Dwight K. Okahara
|
||||
|
||||
Direction du CQ Glenn Sperry
|
||||
|
||||
Contr<74>le-qualit<69> Lloyd Bell
|
||||
Kenny Dunne
|
||||
Mike Smith
|
||||
John Archer
|
||||
Chris Rubyor
|
||||
D'Andre Cambell
|
||||
Robert Scheel
|
||||
Chris Bleven
|
||||
Levi Luke
|
||||
Errol Campbell
|
||||
Abe Hernandez
|
||||
James Adkins
|
||||
Richard Rasmussen
|
||||
Troy Leonard
|
||||
Ben Lublin
|
||||
Chris Holloway
|
||||
Isaiah Myers
|
||||
Phillip Castro
|
||||
Albert Springfield
|
||||
Randy Greenback
|
||||
Tyler Thackery
|
||||
|
||||
Conception du manuel Victoria Hart
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Un grand merci <20> Danielle Woodyatt, Rosemarie Dalton,
|
||||
et aux <20>quipes Virgin en Europe. Egalement un grand merci <20>
|
||||
Tracy Chapman pour sa chanson "a new beginning".
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Les acteurs
|
||||
|
||||
|
||||
camp Alli<6C>s
|
||||
|
||||
Von Esling Arthur Roberts
|
||||
Stavros Barry Kramer
|
||||
Tanya Lynne Litteer
|
||||
Interrogateur Dom Magwili
|
||||
Annonceur Gwen Castaldi
|
||||
|
||||
...et John Milford pour Albert Einstein
|
||||
|
||||
|
||||
Soldats alli<6C>s Ricky Russell
|
||||
Nick Paulos
|
||||
Scott Ryan Talley
|
||||
Joe Bostic
|
||||
Chris Demers
|
||||
Barry Green
|
||||
Matthew Hansel
|
||||
Adam Isgreen
|
||||
Frank Klepacki
|
||||
Mike Lightner
|
||||
Bill Randolph
|
||||
Philip E. Shelburne
|
||||
Eric Wang
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
camp Soviets
|
||||
|
||||
Kukov Craig Cavanah
|
||||
Gradenko Alan Terry
|
||||
Nadia Andrea Robinson
|
||||
Kane Joe Kucan
|
||||
|
||||
...et Eugene Dynarski pour Josef Stalin
|
||||
|
||||
|
||||
Soldats sovi<76>tiques Felix Kupis
|
||||
Erik Yeo
|
||||
John Archer
|
||||
Mike Grayford
|
||||
Chris Rubyor
|
||||
|
||||
|
||||
Voix dans le jeu
|
||||
|
||||
E.V.A. Martin Alper
|
||||
Tanya Lanae Freeborn
|
||||
Infanterie Mike Grayford
|
||||
Adam Isgreen
|
||||
Troy Leonard
|
||||
Chris Rubyor
|
||||
Dwight Okahara
|
||||
Frank Klepacki
|
||||
Eric Wang
|
||||
|
||||
Equipe de production
|
||||
|
||||
|
||||
R<>alisation Joseph D. Kucan
|
||||
|
||||
Conception des costumes Christie Moeller
|
||||
|
||||
Maquillage & Coiffure Cindy Cline
|
||||
|
||||
Ing<6E>nieur du son Paul S. Mudra
|
||||
|
||||
Casting Marilee Lear, C.S.A.
|
||||
|
||||
Vid<69>o Kevin Becquet
|
||||
|
||||
Eclairage Eric Gooch
|
||||
|
||||
Production principale
|
||||
|
||||
Premier Assistant Paul Bastardo
|
||||
|
||||
Assistants de Production Pat Connelly
|
||||
Richard Rasmussen
|
||||
Rick Appin
|
||||
Jeff Fillhaber
|
||||
Patience Becquet
|
||||
|
||||
Maquillage Sfx Philip E. Shelburne
|
||||
|
||||
|
||||
S<>quences sp<73>ciales
|
||||
|
||||
Avec la permission de NBC News Archives Films
|
||||
Fabulous Footage
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Pour obtenir les derni<6E>res informations, mises <20> jour
|
||||
et plein d'autres surprises, visitez notre site Web :
|
||||
www.westwood.com
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user