Initial commit of Command & Conquer Red Alert source code.
This commit is contained in:
1113
CODE/ENG/GER/CONQUER.TXT
Normal file
1113
CODE/ENG/GER/CONQUER.TXT
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
242
CODE/ENG/GER/CREDITS.TXT
Normal file
242
CODE/ENG/GER/CREDITS.TXT
Normal file
@@ -0,0 +1,242 @@
|
||||
|
||||
|
||||
Ausf<73>hrender Produzent Brett W. Sperry
|
||||
|
||||
Produzent Lewis S. Peterson
|
||||
|
||||
Programmierung Barry Green
|
||||
|
||||
Technische Leitung Steve Wetherill, Eric Wang
|
||||
|
||||
Design der Solospieler-Karten John Archer, Patrick Connelly,
|
||||
Adam Isgreen, Michael Lightner,
|
||||
Erik Yeo
|
||||
|
||||
Design der Mehrspieler-Karten John Archer, Stuart Bailey,
|
||||
Nigel Berryman, D'Andre Campbell,
|
||||
Valerie Carpentier, Cathi Diet,
|
||||
Keith Ditchburn, Gareth Eke,
|
||||
Darren Esp, Simon Evers, Rod Gray,
|
||||
Randy Greenback, Matthew Howe,
|
||||
Levi Luke, Suzanne Maddison,
|
||||
Iain McNeil, Graeme Miller,
|
||||
Lee Morse, David Parsons,
|
||||
Alex Scarrow, Robert Scheel,
|
||||
Lawrence So, John Sweeney,
|
||||
Matthew Tillett, Phillip Veale
|
||||
|
||||
Grafik Chris Demers, Matthew Hansel,
|
||||
Joseph B. Hewitt IV
|
||||
|
||||
Audio-Leitung Paul S. Mudra
|
||||
|
||||
Musik Frank Klepacki
|
||||
|
||||
Ger<65>uscheffekte Dwight K. Okahara
|
||||
|
||||
Leiter Qualit<69>ts<74>berwachung Glenn Sperry
|
||||
|
||||
Qualit<69>ts<74>berwachung Jim Adkins, Lloyd Bell,
|
||||
Chris Blevens, D'Andre Campbell,
|
||||
Errol Campbell, Shane Dietrich,
|
||||
Randy Greenback, Jon Hix,
|
||||
Mark Laity, Troy Leonard,
|
||||
DeMarlo Lewis, Levi Luke,
|
||||
Patrick Offord, Richard Rasmussen,
|
||||
Mike Ruppert, Steve Shockey,
|
||||
Mike Smith, Albert Springfield
|
||||
|
||||
Deutsche Version
|
||||
|
||||
Projektleitung Marc Buro
|
||||
|
||||
Sprecher J<>rg Mackensen, Thomas Stein
|
||||
|
||||
<09>bersetzung Rolf D. Busch
|
||||
|
||||
Qualit<69>ts<74>berwachung Rolf D. Busch
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Alarmstufe Rot
|
||||
|
||||
Ausf<73>hrender Produzent Brett W. Sperry
|
||||
Produzent Ed Del Castillo
|
||||
|
||||
Original Konzept Brett W. Sperry
|
||||
Joe Bostic
|
||||
|
||||
Original Story Ron Smith
|
||||
Ed Del Castillo
|
||||
|
||||
Hauptprogrammierer Joe Bostic
|
||||
Barry Green
|
||||
Steve Tall
|
||||
|
||||
Programmierer Phil Gorrow
|
||||
Maria del Mar McCready Legg
|
||||
Jeff Brown
|
||||
Bill Randolph
|
||||
Matt Thorn
|
||||
David Aldridge
|
||||
Steve Wetherill
|
||||
|
||||
Programmierer deutsche Version Victor Grippi
|
||||
|
||||
Technische Leitung Steve Wetherill
|
||||
Eric Wang
|
||||
|
||||
Design Brett W. Sperry
|
||||
Adam Isgreen
|
||||
Michael Lightner
|
||||
Erik Yeo
|
||||
|
||||
Hauptgrafiker Chris Demers
|
||||
Matthew Hansel
|
||||
Joseph Hewitt
|
||||
|
||||
Grafiker Paul Wesberry
|
||||
David T. Potter
|
||||
Damon Redmond
|
||||
Brian White
|
||||
|
||||
Film & Video Eric Gooch
|
||||
Kevin Becquet
|
||||
|
||||
Video Post Production Felix Kupis
|
||||
Kevin Becquet
|
||||
|
||||
Screenplay Ron Smith
|
||||
Adam Isgreen
|
||||
John Scott Lewinski
|
||||
|
||||
Direktor Audio Paul S. Mudra
|
||||
Soundtrack Frank Klepacki
|
||||
Sound Effekte Dwight K. Okahara
|
||||
|
||||
Leitung Qualit<69>tssicherung Glenn Sperry
|
||||
|
||||
Qualit<69>tssicherung Lloyd Bell
|
||||
Kenny Dunne
|
||||
Mike Smith
|
||||
John Archer
|
||||
Chris Rubyor
|
||||
D'Andre Cambell
|
||||
Chad Shackelford
|
||||
Chris Bleven
|
||||
Levi Luke
|
||||
Errol Campbell
|
||||
Abe Hernandez
|
||||
James Adkins
|
||||
Richard Rasmussen
|
||||
Ben Lublin
|
||||
Chris Holloway
|
||||
Isaiah Myers
|
||||
Phillip Castro
|
||||
Albert Springfield
|
||||
Steve Corcoran
|
||||
James Hughes
|
||||
Randy Greenback
|
||||
Tyler Thackery
|
||||
|
||||
Verpackungsdesign Matthew Hansel
|
||||
Thomas Puckett inc.
|
||||
|
||||
Handbuchdesign Victoria Hart
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Besonderer Dank an Daniel Woodyatt, Rosemarie Dalton,
|
||||
und alle Virgins in Europa. Vielen Dank auch an
|
||||
Tracy Chapman f<>r einen neuen Anfang.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Die Schauspieler
|
||||
|
||||
|
||||
Allierte Seite
|
||||
Von Esling Arthur Roberts
|
||||
Stavros Barry Kramer
|
||||
Tanya Lynne Litteer
|
||||
Verh<72>rspezialist Dom Magwili
|
||||
Ansagerin Gwen Castaldi
|
||||
|
||||
...und John Milford als Albert Einstein
|
||||
|
||||
|
||||
Allierte Truppen Ricky Russell
|
||||
Nick Paulos
|
||||
Scott Ryan Talley
|
||||
Joe Bostic
|
||||
Chris Demers
|
||||
Barry Green
|
||||
Matthew Hansel
|
||||
Adam Isgreen
|
||||
Frank Klepacki
|
||||
Mike Lightner
|
||||
Bill Randolph
|
||||
Philip E. Shelburne
|
||||
Eric Wang
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Sovietische Seite
|
||||
Kukov Craig Cavanah
|
||||
Gradenko Alan Terry
|
||||
Nadia Andrea Robinson
|
||||
Kane Joe Kucan
|
||||
|
||||
...und Eugene Dynarski als Josef Stalin
|
||||
|
||||
|
||||
Sovietische Truppen Felix Kupis
|
||||
Erik Yeo
|
||||
|
||||
|
||||
Stimmen im Spiel
|
||||
E.V.A. Martin Alper
|
||||
Tanya Lanae Freeborn
|
||||
Truppen Mike Grayford
|
||||
Adam Isgreen
|
||||
Troy Leonard
|
||||
Chris Rubyor
|
||||
|
||||
|
||||
Produktions Crew
|
||||
|
||||
Casting Marilee Lear, C.S.A.
|
||||
|
||||
Kost<73>mdesign Christie Moeller
|
||||
|
||||
Make-up & Frisuren Cindy Cline
|
||||
|
||||
Sound Engineer Paul S. Mudra
|
||||
|
||||
Beleuchtung Eric Gooch
|
||||
|
||||
Hauptproduktionsassistent Paul Bastardo
|
||||
|
||||
Produktionsassistenten Pat Connelly
|
||||
Richard Rasmussen
|
||||
Rick Appin
|
||||
Jeff Fillhaber
|
||||
Patience Becquet
|
||||
|
||||
Video Kevin Becquet
|
||||
|
||||
Sfx Make-up Philip E. Shelburne
|
||||
|
||||
|
||||
Spezielles Bildmaterial
|
||||
Courtesy Of NBC News Archives Films
|
||||
Fabulous Footage
|
||||
|
||||
|
||||
Regie: Joseph D. Kucan
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user